Omar Haýýam Rubagylar

Ol palçyk gapakly küýzeden maňa, Doldur jamy, göwnüm suwsady şoňa, Taşla sen başyňdan arzuw gülüni, Doludyr gara ýer arzuwdan ýaňa.

Saky, ýeriňden tur, daň atdy, ine, Bulrury dolduryp, şerap bersene, Bu amanat demi pany dünýäde Her näçe gözleseň –tapmarsyň ýene.

Söýgülim, haýsy el ýaratdy seni Görküň utandyrdy aý şöhlesini, Gözeller baýram diýp ýüzün bezese, Sen ýüzüň husnundan bezeýäň ony.

Täze, köne meýiň biz hyrydary, Dünýäniň bahasy bir däne dary, Bilýärmiň öleňsoň gitjek ýeriňi? Her ýerik gitseň git – meý äber bäri.

Ýyrtyjy ýolbars dek awda barymyz, Elmydam hars urmak dert-azarymyz, Ähli işlermize bir-bir garalsa, Açyk belli bolar biziň kärimiz.

Bar, toprak at çarhy-pelek başyna, Meý içip, gözelleň aýlan daşyna, Gidenlerden bir hem gaýdyp gelen ýok, Ýeri däl meýl etmek tagat işine.

Biziň depdermizdem, jahan syrlary, Aýdylsa, ýagdyrlar dürli şerleri, Halkyň aň-bilimi ýetne bolansoä, Aýdyp bolmaz ýürekdäki barlary.

Däbimdir meý içip, hoş bolmak zyýat, Niýetim dinlerden bolmakdyr azat, Soradym galňyny dünýä gelniniň, Diýdi;Galňym şoldur bolsa köňlüň şat».

Dostumdyr-keseki eýlese wepa, Ýagymdyr-ýakynym ger berse jepa, Bal-eger ýakmasa, zäherdir maňa, Dermandyr – zäherden tapaýsam şypa.

Ertir ne boljagny bilmez adamzat, Başarsaň eýlegin däli köňli şat, Aýyň ýagtysyna meý iç, eý aýym, Soň bizi tapmaz ol, nur salyp zyýat. ===========0 Meýhanada…

Eý, başda ýanmaga bolan sezewar! Eý, öňden dowzaha edilen duçar! Rehim isläp haka ýüzlenme, Omar! Oňa sapak biýre näme hetdiň bar?

Geldim men dolanyp meçjide ine, Dogrusy, namaz diýp gelmedim ýöne, Ogurlapdym ozal bir namazlygy, Ol indi köneldi, geldim men ýene.

Gün ýagty salanda dünýä ýalbyrap, Şerap jamy dursun eliňde parlap, Diýýärler;dogry söz ajy bolarmyş», Şu delile görä – halaldyr şerap.

Hiç kime syryny diýmäýin pelek, Şalaryň başyna getirdi kelek, Şerap iç, gelmersiň gaýtadan dünýä, Ömür berilmeýär ikinji gezek.

Kim jahanda eden däldir gününi, Günäsizler neneň geçir jahany, Men günä gazansam, sen jeza berseň, Onda ikimiziň parhymyz hany?

Meniň elim kimin meý gutan eli Uzatmak gurhana ýaraşmaz weli, Sen gury sopy sen, men bir öl pasyk, Ot guryny ýakar – ol ýakmaz öli.

Meý içip, göwnümiz gel, şat edeliň, Gelerden-geçerden kem ýat edeliň, Gam laýyna batan bu ýesir göwni Akyl duzagyndan azat edeliň.

Ol ýyldyzlar bezeg berip asmana, Dogar, ýaşar, köp dolanar zamana, Asmanyň astynda, ýeriň üstünde, Hemişelik dogurmak bar ynsana.

Sanjylman bir tiken, galman azara, Ýetmedi dünýäde hiç kim gülzara, Daraga bak, dilim-dilim bolmazdan Hetdi ýokdur ýar zülpüni bezäre.

Soýulyk ylmyndan gaçan ýagşydyr, Bir ýaryň bilini guçan ýagşydyr, Dünýä ganymyzy içmezden ozal, Üzümiň ganyny içen ýagşydyr.