Ғазалиёт – Лоика Шерали

То ба кай бо ту ситезам, оҳ, эй дил, оҳ, эй дил, То куҷо аз ту гурезам, оҳ, эй дил, оҳ, эй дил. То кай,…

Сад баҳрро гузаштаму дар соҳилам ҳанӯз, Сад боғ мева чидаму беҳосилам ҳанӯз. Сад бандро кушодаму растам зи сад бало, Накшодааст уқдаи банди дилам ҳанӯз. Сад…

Ошиқи рӯи сафеду чашми тобони туам, Ошиқи лабханди гулрезу гулафшони туам. Ҳар кадоме гарчи рӯзамро сияҳтар мекунад, Ошиқи мӯи ту, абрӯи ту, мижгони туам. Ин…

Оламе ояд дар оғӯшам, чу оғӯшат кунам, Лаб занад бахтам, чу бӯса аз лаби нӯшат кунам. Мурдагон аз хок бархезанд бо сад доғи ишқ Лаҳзае,…

Навбахтиву навшодӣ, навхона муборак бод! Ин толеи фирӯзу фарзона муборак бод! Аз бахти ҷавон шоду аз давлати ишқ обод, Ин ҷони ҷавонатро ҷонона муборак бод!…

Миёни мо ҳар он чӣ буд, чашмони ту медонад, Гар оташ буд ё ҳам дуд, чашмони ту медонад. Дили шаб буду ҷоми бодаву дилҳои мо…

Ман ин ҷо хирмани гул гӯр кардам, Яке марғулакокул гӯр кардам. Фиғоно аз димоғи хушки дунё, Шамими мӯи сунбул гӯр кардам. Гуле бинҳода андар синаи…

Кош дигарбора ошиқ будаме, Ман ба номи худ мувофиқ будаме. Қадри ёри хештан донистаме, То бақои умр содиқ будаме. Аз итоби ӯ намеранҷидаме, Меҳрубон, дилсӯз,…

Ин сагдилон, ки хидмати айём мекунанд, Бо ваъда халқи содаро ором мекунанд. Балъида ҳаққи халқро ҳамчун наҳанги ҳор, Худро наҷотбахши халқ эълом мекунанд. Дар коми…

Зи ту то дар сари корӣ, тамаллуқкор хоҳад монд, Зи ман то камтарам аз ту, ками бисёр хоҳад монд. Ману ту гарчи мисли аждаҳою ганҷ…

Дӯстам, айём хорат кардааст Тундкорӣ кундкорат кардааст. Амру фармони ду-се чавкисавор Уштуросо зери борат кардааст. Ҳар мадорое, ки кардӣ бо замон, Безамонат, бемадорат кардааст. Бас…

Дигар дар ҷомаи душман сари ёрӣ макун бо ман, Ҷигардорӣ намедонӣ, ҷигархорӣ макун бо ман. Манам он шишае, ки сангро дуд аз димор орад, Дили…

Дар лаби дарёи кӯҳӣ кокулонат бод мерафт, Оби дарё бо ҳазорон нолаву фарёд мерафт. Зиндагиям бо ҳазорон шиква аз пеши назарҳо Ҳамчу мавҷи беқарори рӯд…

Гар оташам, гар оташин, ёд аз мани ошиқ кунед, Гар шодмонам, гар ғамин, ёд аз мани ошиқ кунед. Гаҳ дар заминам осмон, дар осмонам гаҳ…

Бинам зи савдои ҷаҳон савдои дил, савдои дил, Ақсои олам бошадам ақсои дил, ақсои дил. Ин ҷою он ҷои ҷаҳон чунки даме осуда нест, Ҳар…

Баҳор мерасад, аз хештан фирор кунед! Қарор дар шафати ёри беқарор кунед! Ба майли худ бишукуфед чун гули худрӯй, Ситеза то гули гулдони зарнигор кунед!…

Алами олами дерин ишқ аст, Лаззати қисмати ширин ишқ аст. Даст бар даст задан кафкӯбист, Сина бар сина задан – ин ишқ аст. Худ ба…

Аё бузургу фанонопазир, эй модар! Аё бузургпадар, асли тору пуди писар! Чи бозтоби шигифте, ки номи тифлатро Ба ифтихори ситамгар гузорӣ Искандар? Ба сад ғурур…

Эй ҷамоли баҳру бар, шод омадӣ, “Эй баҳори сабзу тар, шод омадӣ” . Тозакориҳотро қурбон шавам, Мисли ҳар соҳибҳунар шод омадӣ. Дар дилам кардӣ назар…

Эй духтари нозанини давлат, Бегонаи худ, қарини давлат. Як пора замин надоштӣ, лек Хурдӣ ту ғами замини давлат. Ожанги ҷабини ту фузун шуд То чин…

Чунин ки гашта макони ман ошёни камон, Диҳӣ салом, алайкат диҳад даҳони камон. Забони давлатӣ айдун забони модар нест, Забон забони камону баён баёни камон….

Ҷон ба қурбони ту, эй меҳани хунинкафанам, Будӣ байтушшарафам, гаштаӣ байтулҳазанам. Душманат чор тараф аҷнабию хонагиянд, Тани танҳо ба чӣ ниру сафи аъдо шиканам? Дӯст…

Ҳарфе шунавӣ, оҳу роҳе биравӣ, чоҳ аст Аз мӯрии ҳар хона дуди ғами ҷонкоҳ аст. Ҳарфе зи Ватан гӯӣ, тират ба даҳан ояд, Ин ҷо…

Ҳайфи умри мард агар дар бистари зан бигзарад, Ҳайфи умри зан агар бо оҳу шеван бигзарад. Олимон дар базми май дасту гиребон мешаванд, Ҳайфи он…

Туро дубора наҷустам, хато хатои ман аст Маломати ҳама дунё сазо сазои ман аст. Ту будӣ бахти ману бахтро раҳо кардам, Шудам ба бахти ту…

Тоҷике бо форсӣ ҳарфе нагӯяд, фахр кун, Ҷавҳари худ, асли худро гар наҷӯяд, фахр кун. Гар раҳи анбор пӯяд ё раҳи бозору пул, Роҳи истиқболи…

Тирамоҳи ман, баҳорамро бидеҳ! Мавсими авҷу барорамро бидеҳ! Дар қарори ту дилам таркиданист, Зиндагии беқарорамро бидеҳ! Ман кунун аз ҳақталошӣ фориғам, Он талоши ҳақгузорамро бидеҳ!…

Само буғзе ба дил дорад, ҳаво абрист, меборад. Дилам ғамгин, сарам вазнин, намедонам чӣ мефорад. Фазои шаҳр хоколуд, рӯзи хокборон аст, Ту гӯӣ дар ғами…

Ошиқӣ басар омад, эй дил, эй дили ошиқ! Хорият ба сар омад, эй дил, эй дили ошиқ! Гунаи ҷавоният гунаи хазонӣ шуд, Фасли бесамар омад,…

Оё чӣ шуд, ки аз ҳама олам ҷудо шудем! Шояд аз он, ки мункири зоти худо шудем?! “Боло” ҳар он чӣ гуфт, “бале” гуфта, оқибат…

На Сосон, на Кӯшони миллат шудем, Адӯи Сурӯшони миллат шудем. Ҳама об андар даҳан будаем, Яке деги ҷӯшони миллат шудем. Ситезону ғуррон чу шери яла…

Месӯхтам зи ишқи ту, сӯзам асар надошт, Мемурдам аз нигоҳи ту, чашмат назар надошт. Мехостам дили туро донам чу рози ғайб, Мекостам зи дарди ту,…

Ман он наям, ки бим зи рӯзи аҷал кунам, Ё шиква аз муаллифи нақши азал кунам. Сад ҷома пора мекунам дар қомати адӯ, З-он пештар,…

Кофтам ҳусни дил аз ҳусну ҷамоли дигарон, Ёфтам авҷу камоле аз камоли дигарон. Гарчи худ болу пари парвози дуре доштам, Шеваи парвоз омухтам зи боли…

Ин манам, ҳамгунаҳи шишаву соғарзадагон, Даст андар камару домани дилбарзадагон. Ин манам, ҳамсафари сӯхтагони раҳи ишқ, Хок бар сар зада, аз хок зи нав сар…

Зи сад даъвогари беақл як дузди музаффар беҳ, Зи сад ҳақгӯи бетаҳқиқ як афсонапарвар беҳ. Ҳазор авлост як чахмохсанг аз кӯҳи бемаъдан, Зи милён ҳамсари…

Дунёи бекарона зебост бо тарона, Бо шеъри ошиқона, бо ишқи шоирона. Дунёст гар ягона, бо ақли оқибатбин Посаш надорӣ, ёбӣ дунёи посгона. Дар хок бӯи…

Дидам, эй раҳгумзада, ҳамроҳу ҳам роҳи туро, Бедар аст, эй вой, дидам қасру даргоҳи туро. Дигарон то осмон рафтанду ту то остон, Дидам, эй мурғи…

Дар ин замона ба ҳар баҳона на ту бимонҳ, на ман бимонам Насиби дилро зи дори дунё на ту ситонҳ, на ман ситонам. Чу моҳвора…

Гар баҳри тамаъ омадаӣ пеши дари ман, Лаб во макуну дур бирав аз назари ман. Ман чун ту падарсӯхтаеро нашиносам, Бархоста аз гӯр ҳам ояд…

Биё, бо ҳам бисозему ҷаҳонеро барафрӯзем, Биё, бо ҳам биёмезему дунёро биёмӯзем. Биё, бо ҳам биёғозем, то бе ҳам наанҷомем, Биё, бо ҳам бинозему биё…

Бас андарзи зардуштиву монавӣ Бихондему барн-омад аз мо навӣ. Бихондем фарзонагии Куруш, Бихондем бас номаи паҳлавӣ. Зи душман басо мушт хурдем, лек Нагаштем ҳамдасту мушти…

Ало, кайҳони дури ман, ало эй хоксори ман, Ки ҳоло сабз медорӣ баҳори рӯзгори ман. Шабат хуш бод боре дар канори ёри иҷборӣ, Агарчи нестӣ…

Аз дасти як бенохуне дар даштҳо хирман намонд, Аз нафси наҳси раҳзане норуфта як махзан намонд. Чун шуд бизангаҳ шаҳри мо, шуд баста раҳҳо баҳри…

Эй фулон ибни фулон, тоҷи сарам бишкастӣ, Ҷоми май хурдиву сад ҷоми зарам бишкастӣ. Нӯки минқори ману лонаат аз чӯбу хасе, Чӯҷаи ман будиву шоҳпарам…

Эй дил, эй дил, зинда дар дунёӣ бо дунёи худ, Метапӣ рӯзу шабон бо ҷумла армонҳои худ. Гарчи ҳар дам мебарандат ҷилваҳои гулрухон, Меравию боз…

Чун набуд дидаваре, ҳақназаре дар бари халқ Барфу борони бало рехт ба фарқи сари халқ. Сангдил баски фузун буд дар ин сангистон Дили санг об…

Ҷаҳон сар ба сар ҳикмату ибрат аст, Чаро баҳраи мо ҳама ғафлат аст?” Абулқосими Фирдавсӣ То кай ба дарду ҳасрат бимирем? Боре зи торих ибрат…

Ҳар шабе дар хоб бинам тарҳи симои туро, Пеши чашм орам саҳаргаҳ чашми дарёи туро. Аз раҳе, ки чида-чида пой бигзорӣ, ба дил Чида-чида бигзарам…

Ҳайфи он афрӯхта фарҳанги олӣ, Шоирам дар хушксори мулки холӣ. Кӯдакашро гар кушад дар батни модар, Чун тавон кард орзуи безаволӣ? То абусе бар даюсе…