Ғазалиёт – Лоика Шерали

Дар сӯҳбати чашмонат соғар ба кафи дастам, Ин лаҳза, ки ман мастам, дарёб, ки ман ҳастам. Эй ёри биҳиштоғӯш, ин лаҳза муборак бод, Дар доми…

Ғарқи дарёи ғамонам, роҳи ободӣ, куҷоӣ Як қалам шакку гумонам, роҳи ободӣ, куҷоӣ? Гӯям ар, сӯзад забонам, варна сӯзад устухонам, Дар замона безамонам, роҳи ободӣ,…

Бо ҳусну бо малоҳат кори шумо набошад! Бо лутфу бо назокат кори шумо набошад! Аз ишқи камназире, аз ҳусни дилпазире Дорад дилам қиёмат, кори шумо…

Бевафоии ҳаёт аз бевафоии ман аст Норасоиҳои бахт аз норасоии ман аст. Гар ба мақсад мерасидам роҳи ман кӯтоҳ буд, Ин қадар раҳҳо дароз аз…

Ба ҳар ҷое, ки бошӣ, эй худои орзуи ман, “Худоё!” гуфта мемирад ба сад хорӣ адӯи ман. Ба сӯят ҳар шабу рӯзе, ки ман рӯи…

Аз замон панди падар мешунавам, Аз замин рози башар мешунавам. Ахтари наҳс фузун аз саъд аст, З-осмон бӯи хатар мешунавам. Оламе пур шуда аз одами…

Як замон дар синаат баҳри дамон оварда будам, Дар дилат як шуълае аз ҷовидон оварда будам. Мепаридам дар ҳавои ишқи ту то осмонҳо, Дар заминат…

Эй ишқ – камоли дил, эй ишқ – заволи дил, Хуш омадӣ бар сина бо хобу хаёли дил. Бикшодӣ агар сад раҳ, сад роҳи дигар…

Шаборӯзон зи ҳар ҷониб садои тир меояд, Ба ҷони одамон талвосаи шабгир меояд. Садои тир меояд, ки тири халқ коҳидаст, Садои тир меояд, ки фардо…

Чӣ суд аз зар, ало ёри зарафшонӣ, ҷавонӣ рафт, Чӣ ҳаз аз лаъл, эй шӯхи бадахшонӣ, ҷавонӣ рафт. Чи донову чи зебову чи ҷӯё буд,…

Ҷавонему хушиҳои ҷавониро намедонем, Ба ёди зиндагонӣ зиндагониро намедонем. Ба сад дил ташнагони меҳрубониву навозишҳо, Вале худ дилбариву меҳрубониро намедонем. Ба сад ҷон дар танӯри…

Ҳар гаҳе ошиқ будам, инсони комил будаам, Мавҷи берунҷаста аз зарфи ду соҳил будаам. Ҳар қадар дил бурда бошад ҳусни бепарво зи ман, Он қадар…

Холист барам бе ту, бебаҳру барам бе ту, Дунёст ба сони гӯр андар назарам бе ту. Аз бому дари умрам хуршеди рухат метофт, Ҷуз дард…

То ҳастаму то ҳастӣ, ҳамрози ту хоҳам буд, То сози даме дорам, дамсози ту хоҳам буд. Андар дили пуршӯрам то нашъаи дарде ҳаст Мафтуни табу…

То ғами талхе нахурдӣ, аз ғами ширин магӯ, То ғами фардо нахурдӣ, аз ғами дерин магӯ. Гар туро завқи тапиш дар сина гардидаст кӯр, Аз…

Содаю содашуморем, ҳамин тинати мост Таҳи кору таҳи борем, ҳамин қисмати мост. Ханда мегирадам аз мушту гиребоншудагон, Даст бар гардани ёрем, ҳамин давлати мост. Ҷумлае…

Парво макун, азизи ман, к-ин дил барои туст Гӯянд гарчи носазо, танҳо сазои туст. Дар кӯчаҳои танг туро ёд мекунам, Ҳар ҷо, ки пой мениҳам,…

Он, ки аз кокули ту бӯйи вафо нашнидаст Пайке аз дойираи дори бақо нашнидаст. Ҷониби кӯҳ садо гар задӣ, пажвок ояд, Касе аз санги диле…

Навбати ҳастӣ чу дорам, арзи ҳастӣ мекунам, То даме, ки ақлу ҳушам ҳаст, мастӣ мекунам. Оташи дил мепарастам, оташи дилҳои пок, Ман ба ин маънӣ…

Мо зи асли хештан азбакси дур афтодаем, Раста аз гӯре, дигарбора ба гӯр афтодаем. Рӯи хотирбиниву меҳмоннавозимон чӣ дод? Дода бас нону намак, бо бахти…

Ман ҷаҳони ҷонамро раҳни ин ҷаҳон кардам, Ман замини рӯҳамро роҳи раҳравон кардам. Омадам дар ин дунё, рафтаму надонистам Ки ҳама вуҷудамро сарфи ину он…

Кушед ин замонаро, ки мекушад таронаро, Даруни чашм мекушад нигоҳи шоиронаро. Замонаи ҳаринае чу кафши серпинае, Ба пинае намехарад нубуғи ҷовидонаро. Накошта қаламчае қалам-қалам ҳамекунад…

Ишқ дар дил шуълаи субҳи саодат будааст Ошиқӣ эҳсоси бахшишҳои қисмат будааст. Дар ҷавонӣ ишқ буду давлати дунё набуд, Он ҳама бедавлатиҳо хуб давлат будааст….

Зинда бош, эй чашмаи илҳоми ман, Халқи ман, эй асли нангу номи ман. Бахти сабзу рӯи сурху чашми сер, Обрӯю иззату икроми ман. Ман агар…

Ёд бод он шаб, ки дил бо ёр буд, Нақди умрам лаҳзаи дидор буд. Ҳар шарори бӯса аз лабҳои ӯ Шуълаи барқи ҷаҳони тор буд….

Дидори ту барои ман дидори зиндагист, Ғамҳои ту барои ман ғамхори зиндагист. Як ёди ту бас аст, ки ман зиндагӣ кунам, Ёдат чу ёди бахт…

Дар ҳеҷ одам ояте з-одам намондааст Дар қавли мард ҳуҷҷате муҳкам намондааст. Чун тир рост мезанад бар синаҳои халқ Ҷуз марг бар ҷароҳате марҳам намондааст….

Гар торҳои ишқи мо ҳамҷӯр мешуданд, Халқи ҷаҳон зи бахти мо масрур мешуданд. Дар хилвате, ки мову ту ҳамроз мешудем, Хомӯшиҳо таронаи машҳур мешуданд. Мебуд…

Бисёр маро дидаву нодида гузаштӣ, Дар хеш нагунҷидиву болида гузаштӣ. Куштӣ ҳама ангезаи дилро чу гунаҳкор, Аз дарду ғами ошиқӣ тарсида гузаштӣ. Дар раҳгузарат пораи…

Бе ҳусни ту ҷавонии ман пир мешавад, Уммеди шодмонии ман пир мешавад. Гар ҳамдилам намешавӣ як лаҳза дар ҷаҳон, Ишқи дили ҷаҳонии ман пир мешавад….

Андоми бихрадон бувад андоми зиндагӣ, Пайғоми бехудон бувад пайғоми зиндагӣ. Гӯяд ҳар ахтаре, ки фурӯ уфтад зи чарх, К-эъдоми шоирон бувад эъдоми зиндагӣ. То он,…

Аз ин замони ғарқаи хун дилшикастаам, З-ин бошу буди хору забун дилшикастаам. З-ин рӯзгори бадтар аз тоун умед нест, Аз барги кам, зи марги фузун…

Як замон андар дили ман ишқи ту шӯрида буд, Гӯӣ кӯҳи пайкарам аз зилзила ларзида буд. Он қадар будам гирифтори ҷамоли равшанат К-аз хурӯҷи ишқи…

Эй ки ту ҷони манӣ, ҷони манӣ, ҷони манӣ, Он, ки ман хоста будам зи ҷаҳон, они манӣ. Дар миёни ҳама ин талхиву шӯрии ҷаҳон…

Шаҳри шикастаҳо, шаҳри фитодаҳо, Шаҳри пиёдаҳо монанди подаҳо. Дилҳои ғамзада, қадҳои хамзада Бар сарнавишти бад гардан ниҳодаҳо. Дар чеҳри одамон нақши ғами замон – Ин…

Чи ҷои шукри шукуфа, баҳор хунин аст Насими шумнафас дар гузор хунин аст. Дарахт дасти дареғо ҳамезанад бар сар, Ҷавона ғамзадаю шохсор хунин аст. Зи…

Ҳусни рӯзафзуни ту умри маро кам мекунад, Қомати мавзуни ту қадди маро хам мекунад. Хондӣ бас шеъри тарамрову нахондӣ хотирам, Ваъдаҳои хушки ту чашми маро…

Ҳам рӯди равон будам, ҳам баҳри дамон будам, Дар рӯи ҷаҳон будам, худ балки ҷаҳон будам. Аз ахтари чашмонам ҳар гӯша фурӯзон буд, Ҳам нури…

Умрам баҳорхонаи нақшу нигор буд, Шавқам нигорхонаи фасли баҳор буд. Чашмам ба сӯи осмон шабҳои ошиқӣ Дунболагири ахтари дунболадор буд. Ҷонам зи беқарории хуни ситезакор…

То умеди ишқ аз туст, ошиқи ҷавонам ман, То туӣ замини дил, бурҷи осмонам ман. Бе ҳузури дидорат дар ҷаҳон ҳузурам нест, То туӣ ҷаҳони…

То бо ҷаҳони куҳнаву нав ошно шудам, Бо доғҳои куҳнаву нав ҳамнаво шудам. Гуфтам замину осмонро васл медиҳам, Худ кӯфта чу донае дар осиё шудам….

Сар бибозам ба сарафрохтагон, Ошиқам бо дили дилбохтагон; Ошиқи ҷумлаи оташбозон – Умрҳо сӯхтаву сохтагон. Ошиқи он ҳама беханҷару теғ Хуб шамшери сухан охтагон. Ошиқи…

Пеш аз марг видоъ гӯямат, эй ҷону танам, Боварам нест, ки ман дар ватани хештанам. Боварам нест, ки сад даст бувад ҳамдастам, Боварам ҳаст, ки…

Омадам дар ин ҷаҳон, то хешро пайдо кунам, Чанд рӯзе хешро бо зиндагӣ ҳампо кунам. Гар натонам мурдаеро зинда созам баъди марг, Қарз бошад ёдгори…

Накашам бими хазон, то ту баҳорам бошӣ, Нашавам нақши замин, то ту нигорам бошӣ. Нагсалад силсилаи умри ман аз давлати ишқ, То ту, эй силсиламӯ,…

Мо низ дар замони худ дилдода будаем, Мафтуни холу хатти худодода будаем. Бо он ҳама ғурури ҷавонӣ, ки доштем, Дар хоки остонае афтода будаем. Дар…

Ман ошиқам, ман ошиқам, ман ошиқи деринаам, Ман ошиқи он соиду он ғабғабу он синаам. Гар ман надорам симу зар, гар ман надорам баҳру бар,…

Ку диле, то бибарам пеши дилогоҳи дигар Ё гузорам ба кафи дилбари дилхоҳи дигар? Нест он сар, ки нисори қадами ёр кунам, Нест пое, ки…

Ин чӣ рӯзу чӣ рӯзгорон аст Ваҳму талвосаи ҳазорон аст. Дар назар ҷанг не, масофе не, Ҳар нафас бими тирборон аст. Зиндагӣ сахт, бандагӣ ҳам…

Зиндагӣ бо ранҷу меҳнатҳо гузашт, Бо ҳазорон дарду ҳасратҳо гузашт. Бахт мисли ахтаре дар чарх сӯхт, Ишқ чун ҷанҷоли давлатҳо гузашт. Бар сари мо то…