Ғазалиёт – Лоика Шерали

Як замон андар дили ман ишқи ту шӯрида буд, Гӯӣ кӯҳи пайкарам аз зилзила ларзида буд. Он қадар будам гирифтори ҷамоли равшанат К-аз хурӯҷи ишқи…

Эй ки ту ҷони манӣ, ҷони манӣ, ҷони манӣ, Он, ки ман хоста будам зи ҷаҳон, они манӣ. Дар миёни ҳама ин талхиву шӯрии ҷаҳон…

Шаҳри шикастаҳо, шаҳри фитодаҳо, Шаҳри пиёдаҳо монанди подаҳо. Дилҳои ғамзада, қадҳои хамзада Бар сарнавишти бад гардан ниҳодаҳо. Дар чеҳри одамон нақши ғами замон – Ин…

Чи ҷои шукри шукуфа, баҳор хунин аст Насими шумнафас дар гузор хунин аст. Дарахт дасти дареғо ҳамезанад бар сар, Ҷавона ғамзадаю шохсор хунин аст. Зи…

Ҳусни рӯзафзуни ту умри маро кам мекунад, Қомати мавзуни ту қадди маро хам мекунад. Хондӣ бас шеъри тарамрову нахондӣ хотирам, Ваъдаҳои хушки ту чашми маро…

Ҳам рӯди равон будам, ҳам баҳри дамон будам, Дар рӯи ҷаҳон будам, худ балки ҷаҳон будам. Аз ахтари чашмонам ҳар гӯша фурӯзон буд, Ҳам нури…

Умрам баҳорхонаи нақшу нигор буд, Шавқам нигорхонаи фасли баҳор буд. Чашмам ба сӯи осмон шабҳои ошиқӣ Дунболагири ахтари дунболадор буд. Ҷонам зи беқарории хуни ситезакор…

То умеди ишқ аз туст, ошиқи ҷавонам ман, То туӣ замини дил, бурҷи осмонам ман. Бе ҳузури дидорат дар ҷаҳон ҳузурам нест, То туӣ ҷаҳони…

То бо ҷаҳони куҳнаву нав ошно шудам, Бо доғҳои куҳнаву нав ҳамнаво шудам. Гуфтам замину осмонро васл медиҳам, Худ кӯфта чу донае дар осиё шудам….

Сар бибозам ба сарафрохтагон, Ошиқам бо дили дилбохтагон; Ошиқи ҷумлаи оташбозон – Умрҳо сӯхтаву сохтагон. Ошиқи он ҳама беханҷару теғ Хуб шамшери сухан охтагон. Ошиқи…

Пеш аз марг видоъ гӯямат, эй ҷону танам, Боварам нест, ки ман дар ватани хештанам. Боварам нест, ки сад даст бувад ҳамдастам, Боварам ҳаст, ки…

Омадам дар ин ҷаҳон, то хешро пайдо кунам, Чанд рӯзе хешро бо зиндагӣ ҳампо кунам. Гар натонам мурдаеро зинда созам баъди марг, Қарз бошад ёдгори…

Накашам бими хазон, то ту баҳорам бошӣ, Нашавам нақши замин, то ту нигорам бошӣ. Нагсалад силсилаи умри ман аз давлати ишқ, То ту, эй силсиламӯ,…

Мо низ дар замони худ дилдода будаем, Мафтуни холу хатти худодода будаем. Бо он ҳама ғурури ҷавонӣ, ки доштем, Дар хоки остонае афтода будаем. Дар…

Ман ошиқам, ман ошиқам, ман ошиқи деринаам, Ман ошиқи он соиду он ғабғабу он синаам. Гар ман надорам симу зар, гар ман надорам баҳру бар,…

Ку диле, то бибарам пеши дилогоҳи дигар Ё гузорам ба кафи дилбари дилхоҳи дигар? Нест он сар, ки нисори қадами ёр кунам, Нест пое, ки…

Ин чӣ рӯзу чӣ рӯзгорон аст Ваҳму талвосаи ҳазорон аст. Дар назар ҷанг не, масофе не, Ҳар нафас бими тирборон аст. Зиндагӣ сахт, бандагӣ ҳам…

Зиндагӣ бо ранҷу меҳнатҳо гузашт, Бо ҳазорон дарду ҳасратҳо гузашт. Бахт мисли ахтаре дар чарх сӯхт, Ишқ чун ҷанҷоли давлатҳо гузашт. Бар сари мо то…

Дӯстонро ҳар қадар санҷидаам, Он қадар аз зоташон ранҷидаам. Якҳавоӣ карда аммо дар бадал Ман аз эшон дуҳавоӣ дидаам. Ҷон гаравгон дода баҳри бӯсае, Баъди…

Дастҳое, ки фишурдам, ёд бод! Ҳар лабе, ки бӯса кардам, ёд бод! То ба кӯи ёр бо сад ранҷу бим Роҳҳое, ки сипардам, ёд бод!…

Дар канори рӯд дур аз он канор истодаам Бемадорои муҳаббат бемадор истодаам. Тирамаҳ ҳарчанд мегӯяд: баҳорат рафтааст, Чун ҳинои санг ёде аз баҳор истодаам. Ишқи…

Гарчи як рӯз ва ё шаб зи ҷаҳон мегузарам, Ҳар қадар пир шавам, боз ҷавон мегузарам. Нигарони туву дидори ту будам ҳама умр, Ҳам пасин…

Бо худи худ ҳам қарибам, ҳам рақиб, Худфиребам, худфиребам, худфиреб! То зи худ бегона, бо бегона хеш, Пурниҳебам, пурниҳебам, пурниҳеб! То фарози осмон гар рафтаам,…

Баҳор омаду ман сабзҷонӣ мехоҳам, Чу сабза сабзии бахти ҷаҳонӣ мехоҳам. Ба пои ёр ба монанди арғувони баҳор Зи пой то ба сарам гулфишонӣ мехоҳам….

Ало, эй кӯҳи Чилмеҳроб, ало, эй саҷдагоҳи ман, Ба гардун мерасад аз фахри дидорат кулоҳи ман. Пас аз домони модар доманат домони умрам буд, Ту…

Аз дур ошёни туро ёд мекунам, Дар ҳар куҷо нишони туро ёд мекунам. Аз кӯчаҳои шаҳр хаёлӣ чу бигзарам, Айвони гулфишони туро ёд мекунам. Аз…

Эй ҷони меҳмон дар бадан, меҳмоният хуш бигзарад, Эй хуни қурбони сухан, қурбоният хуш бигзарад. Эй ақл, бо доноият аз мӯр ҳам нодонтарӣ, Дар баҳсҳои…

Эй нозиме, ки ҷуз мағал аз шоирит нест, Ҷуз чанд лоф аз луғати модарит нест. Дар шеър дод мезанӣ аз мардиву ғурур, Дар зиндагонӣ заррае…

Шаби маҳтобу дарё масту ман ҳам масти саршорам, Намедонам чӣ мехоҳам, намедонам чӣ ғам дорам. Сарам мечархад аз мастӣ, дилам меларзад аз сустӣ, Гаҳе аз…

Чӣ кунам, расми рӯзгорон аст Ишқ тақдири сарбадорон аст. Навбати ман гузашт аз дунё, Навбати ту висоли ёрон аст. Қисмати ман ҳазор қисмат шуд, Қисмати…

Ҷабри торих ягон қавм надидаст, ки мо, Заҳри торих нажоде начашидаст, ки мо. Миллате зери фалак бо ҳама фарҳанги сутург Ин қадар зиллату хорӣ накашидаст,…

Ҳар замон аз зиндагонӣ бишнавам панди дигар, Ки дарахти умр дорад решапайванди дигар. Гар хирадманде пушаймон рафт аз рӯи замин, Боз дар рӯи замин рӯяд…

Хонаи нав нишонаи нав бод, Шодии нав, таронаи нав бод. Баҳри фардои кӯдакони умед Ин макон ошёнаи нав бод. Баъди он қадр ҳақталошиҳо Хонаи нав…

То ҳамканор будиям, дунё канор дошт, То ҷоннисор будиям, дунё нисор дошт. Андар миёни ин ҳама таъҷилу гирудор, То ҳамқарор будиям, дунё қарор дошт. Гоҳе…

То ба кай аз ғами дунё дили худ об кунам Чанд парвои ҳама қолаби одоб кунам? Вақти он аст, ки чун мавҷ ба варзиш оям,…

Сарбузурги боғи пурмева дарахти бед шуд, Шамъи мурда ҳокими манзумаи хуршед шуд. Зиндагон бар мурдареги зиндагӣ жӯлидаанд, Зиндагӣ аз зиндагонӣ буданаш навмед шуд. Зиндагию мурдагӣ…

Падари меҳрубону ғамхоро, Кӣ хурад баъди ту ғами моро? Баъди беморие, ки бирбудат, Зиндагонии мост беморо. Рӯзи ту буд кӯтаҳу рафтӣ, Рӯзи мо рӯзи мост…

Он лаъли дилхунро бигӯ, Лоиқ видоат карду рафт, Он ёри маҳзунро бигӯ, Лоиқ видоат карду рафт. Қолиб тиҳӣ созам агар зору ҳазин, ҷони падар, Рав…

Наёбӣ дар ҷаҳони бевафо содиқтаре аз ман, Наёбӣ дар муҳити беғамон мушфиқтаре аз ман. Дар он маврид, ки лофи ишқ гӯянду раҳат гиранд, Наёбӣ аз…

Мо баҳри дилшиносон шеъру тарона ҳастем, Баҳри навошиносон чангу чағона ҳастем. Гӯянд шоири хуб фарзанди даври хеш аст, Баҳри замоншиносон мо худ замона ҳастем. Мо…

Ман на онам, ки бувад ҳамқадаҳи бехабарон, Ман на онам, ки бувад ҳамраҳи бепову сарон. То дилам ҳаст, биорам ба бузургон тоат, То назар ҳаст,…

Кош як рӯзи пур аз нур ва ё як шаби кӯр Лаб ниҳам бар лаби ту, пас биравам бар лаби гӯр. Дуздӣ аз чашми аҷал…

Ин ҳама оғозҳо аз хоки бунёди ман аст Ин ҳама парвозҳо аз файзи иршоди ман аст. Ин ҳама озодию озодагии марду зан Як талоши ҳақгузори…

Зиндагӣ бо ошноиву ҷудоӣ бигзарад, Ҳам худоӣ бигзарад, ҳам бехудоӣ бигзарад. Ҳар касе бифрӯхт моро, ман надонам чӣ харид? Бебаҳоӣ бигзарад, арзонбаҳоӣ бигзарад. Дилхарошиҳои ҳусни…

Дӯстон, то умр бошад, ҳар баҳор ошиқ шавед, Бо нигоре дар ҷаҳони пурнигор ошиқ шавед. Пилтаҳои кокули ёре агар бар бод рафт, Бо ҷамолакҳои мӯи…

Дидан ҳама касрову надидан – назари мост Чидан ҳама гулрову начидан – самари мост. Бори ҳама айём кашидан ба сари дӯш, Бори дили худро накашидан…

Дар лобалои кулли бало зиндаам ҳанӯз, Бо душманони дӯстнамо зиндаам ҳанӯз. Озодии батар зи ҷазоро надидаед? Озоди мубталои ҷазо зиндаам ҳанӯз. Заҳри бадан шавад агар…

Гар ману ту мо набошем , аз тую аз ман чӣ суд Баҳмани миллат набошад, шӯриши Баҳман чӣ суд? Ту дар он ҷо, ман дар…

Бод дар кафат монда – ҷурми боданӯшиҳо, Сахтият ба сар омад – узри сусткӯшиҳо. Раъд бар сарат ғуррад, бод бар дарат шӯрад, Худ ба худ…

Баҳор омаду домони теппаҳо сабз аст, Тарона сабз, сухан сабз, муддао сабз аст. Фақат на чеҳраи саҳрову синаи талҳо, Нигоҳу чашму дилу ҷони одамо сабз…