Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Чун хаёли ту дарояд ба дилам рақскунон, Чи хаёлоти дигар маст дарояд ба миён! Гирд бар гирди хаёлаш ҳама дар рақс шаванд В-он хаёли чу…

Чу бо мо ёри мо имрӯз ҷуфт аст, Бигӯям, он чи ҳаргиз кас нагуфтаст! Ҳама мастанд ин ҷо, маҳрамонанд, Маяндеш аз касе, ғаммоз хуфтаст! Хазон…

Чи таваққуф аст з-ин пас, ҳама корвон равон шуд, Нигарад шутур ба уштур, ки биё, ки сорбон шуд! Зи чапу зи рост, бингар, ба қаторҳои…

Чанд гӯйӣ, ки чи чора-сту маро дармон чист,! Чораҷӯянда кӣ кардаст туро, худ он чист?! Чанд бошад ғами онат, ки зи ғам ҷон бибарам, Худ…

Ҳаст моро ҳар замоне аз нигори ростин Луқмае андар даҳону дигаре дар остин! Ин ҳади хубӣ набошад, ай Худоё, чист ин?! Ҳеч сарве ин надорад,…

Ҳар ки болост, мар ӯро чӣ ғам аст! Ҳар ки он ҷост, мар ӯро чӣ ғам аст?! Ки аз ин сӯ ҳама ҷон асту ҳаёт,…

Ҳабиб Каъбаи ҷон аст, агар намедонед, Ба ҳар тараф, ки бигардед, рӯ бигардонед! Ки ҷон вай аст ба олам, агар шумо ҷисмед, Ки ҷони ҷумлаи…

Халқро зери гунбади даввор Чашмҳо кӯру диданӣ бисёр! Ҷаври ӯ каш, аз он ки шӯриши дил Нури чашм аст, ё улулабсор! Бар ду дида ниҳам…

Ту ҳар ҷузви ҷаҳонро баргузар бин, Ту ҳар якро расида аз сафар бин! Ту ҳар якро ба тамъи рӯзии худ Ба пеши шоҳи худ бинҳодасар…

Тавба накунам ҳаргиз з-ин ҷурм, ки ман дорам, З-он кас, ки кунад тавба з-ин воқиъа, безорам! Маҷнун зи ғами Лайлӣ чун тавба накард, ай ҷон?!…

Соқиё, бодаи чун нор биёр, Дафъи ғамро ту зи асрор биёр! Бодаеро, ки зи дил меҷӯшад, Зуд, ай соқии дилдор, биёр! Кофари ишқ, биё, бода…

Сафар кардам, ба ҳар шаҳре давидам, Ба лутфу ҳусни ту касро надидам! Зи ҳиҷрону ғарибӣ бозгаштам, Дигарбора бад-ин давлат расидам! Зи боғи рӯйи ту то…

Рӯҳест бенишону мо ғарқа дар нишонаш, Рӯҳест бемакону сар то қадам маконаш! Хоҳӣ, ки то биёбӣ, як лаҳзае маҷӯяш, Хоҳӣ, ки то бидонӣ, як лаҳзае…

Рав, чашми ҷонро баркушо, дар бедилон – андар нигар, Қавме чу дил зеру забар, қавме чу ҷон бепову сар! Бе касбу бе кӯшиш ҳама, чун…

Ошиқи рӯйи ҷонфазойи туем, Раҳмате кун, ки дар ҳавойи туем! Ту ба рухсори офтобиву маҳ, Мо ҳама зарра дар ҳавойи туем! То ту з-ин парда…

Он шох хушк асту сияҳ, ҳон, ай сабо, бар вай мазан, Ай зиндагии боғҳо в-ай рангбахши марду зан! Ҳон, ай сабои хубхад, андар рикобат меравад…

Он замонеро, ки чашм аз чашми ӯ махмур буд, Чун расидаш чашми бад, к-аз чашмҳо мастур буд?! Шодии шабҳои мо, к-аз мушку анбар парда дошт,…

Ойинаам ман, ойинаам ман, то ки бидидам рӯйи чу моҳаш, Чашми ҷаҳонам, чашми ҷаҳонам, то ки бидидам чашми сиёҳаш! Чарху замин шуд, чарху замин шуд…

Не, не, биҳ аз ин бояд бо дӯст вафо кардан, Не, не, кам аз ин бояд тақсиру ҷафо кардан! Захме, ки занад дастат бар ошиқи…

Муҳрае аз ҷон рабудам бедаҳону бедаҳон, Гар рақиби ӯ бидонад, гӯ бидону гӯ, бидон! Сирри ӯро нақш кардам, нақш кардам, нақш, нақш, Ҳар ки хоҳад,…

Мо ба тамошои ту боз омаде, Ҷониби дарёи ту бозомадем! Сели ғамат хонаи дилро бибурд, Зуд ба саҳрои ту бозомадем! Чун сари мо матбахи савдои…

Масте саломат мекунад, пинҳон паёмат мекунад, Он, к – ӯ дилашро бурдаӣ, ҷон ҳам ғуломат мекунад! Ай нест карда ҳастро, бишнав саломи мастро, Масте, ки…

Ман хушам аз гуфти хасон, аз лабу лунҷи турушон, Ман бикашам домани ту, домани ман ҳам ту кашон! Ҷони ману ҷони туро ҳар ду ба…

Макун, макун, ки пушаймон шавиву бад бошад, Ки бе инояти ҷон боғ чун лаҳад бошад! Чи риш барканӣ аз ғуссаву пушаймонӣ, Чу риши ақли ту…

Кӯҳ наям, санг наям, чун ки гудозон нашавам! Дидам ҷамъийяти ту, чун ки парешон нашавам?! Кӯҳ зи кӯҳе биравад, санг зи санге бишавад, Пас, ман…

Кас бо чу ту ёр роз гӯяд, Ё қиссаи хеш бозгӯяд! Оқил кардаст бо ту кӯтоҳ, Лекин ошиқ дароз гӯяд! Аз ишқи ту дар суҷуд…

Имрӯз ҷамоли ту бар дида муборак бод, Бар мо ҳаваси тоза печида, муборак бод! Гулҳо чу миён бандад, бар ҷумла ҷаҳон хандад, Ай бар гулу…

З-он шоҳиди шаккарлаб, з-он соқии хушмазҳаб Ҷон маст шуду қолаб, ай дӯст, махусб имшаб! З-он нури ҳама олам ҳар шева ҳаменолам, То бишнавад аҳволам, ай…

Зи қанди ёр то шохе нахоям, Намози шом рӯза кай кушоям?! Намедонам, куҷо мерӯяд он қанд, К-аз ӯ хӯрдам, намедонам куҷоям?! Аҷойиб он, ки нақлаш…

Дуди дили мо нишони савдост, В-он дуд, ки аз дил аст, пайдост! Ҳар мавҷ, ки мезанад дил аз хун, Он дил набувад, магар, ки дарёст?!…

Дидани рӯйи туам аз бомдод Дарди маро, бин, ки чи ором дод?! Дар дили ушшоқ чи оташ фиканд, Ҷониби асрор чӣ пайғом дод?! Чун зи…

Дар сафари ҳавои ту бехабарам, ба ҷони ту, Нек муборак омадаст ин сафарам, ба ҷони ту! Лаъл қабосамар шудӣ, чунки дар он камар шудӣ, Куштаи…

Ғуломам, хоҷаро озод кардам, Манам, к-устодро устод кардам! Манам он ҷон, ки дӣ зодам зи олам, Ҷаҳони куҳнаро бунёд кардам! Манам муме, ки даъвии ман…

Гар найӣ девона, рав, мар хешро девона соз, Гарчи сад раҳ мот гаштӣ, муҳраи дигар бибоз! Гарчи чун торӣ, зи захмаш захмаи дигар бизан, Бозгард,…

Вақти он омад, ки ман савгандҳоро бишканам, Бандҳоро бардаронам, пандҳоро бишканам! Чархи бадпайвандро ман баркушоям банд-банд, Ҳамчу шамшери аҷал пайвандҳоро бишканам! Пунбае аз лоуболӣ дар…

Боз даромад табиб аз дари Айюби хеш, Юсуфи Канъон расид ҷониби Яъқуби хеш. Баҳри сафар сӯйи ёр хона барандохт дил, Дид, ки худ буд дил…

Бишкан сабӯву кӯза, ай мири оби ҷонҳо, То во шавад чу коса дар пеши ту даҳонҳо! Бар гӣчҳои мо зан, ай гичии хирадҳо, То вораҳад…

Биё, соқӣ, майи моро бигардон, Бад-он май ин қазоҳоро бигардон! Қазо, хоҳӣ, ки аз боло бигардад, Шароби поки болоро бигардон! Замине худ кӣ бошад бо…

Бигӯям хуфя, то хоҷа наранҷад, Ки он дилбар ҳаме дар бар нагунҷад! Зи мастӣ ман тарозуро шикастам, Тарозу кони гавҳарро насанҷад! Бутонро ҷумла з-ӯ бидрид…

Баҳор омад, баҳор омад, салом овард мастонро, Аз он пайғамбари хубон паём овард мастонро. Забони савсан аз соқӣ кароматҳои мастон гуфт, Шунид он сарв аз…

Ба ҷони ту, ки савганди азим аст, Ки ҷонам бе ту дар банди азим аст! Агарчи Хизр сероби ҳаёт аст, Ба лаълат орзуманди азим аст!…

Ба гӯши ман бирасонид ҳаҷри талхпаём, Ки хоби ширин бар ошиқон шудаст ҳаром! Бикард бар хуру бар хоб чор такбире, Ҳар он касе, ки бар…

Ай шакарон, ай шакарон, кони шакар дорам аз ӯ, Пандпазиранда наям, шӯру шарар дорам аз ӯ! Хонаи шодист дилам, ғусса надорам, чӣ кунам?! Ҳар чи…

Ай хоб, ба ҷони ту, заҳмат бибарӣ имшаб, Аз баҳри Худо, з-ин ҷо андар гузарӣ имшаб! Ҳар ҷо, ки бипаррӣ ту, вайрон шавад он маҷлис,…

Ай нури афлоки замин, чашму чароғи ғайббин, Ай ту чунину сад чунин, махдуми ҷонам Шамси дин! То ғамзаат хунрез шуд в-он зулф анбарбез шуд, Ҷон…

Ай дӯст, итобро раҳо кун, Тадбири давои дарди мо кун! Ай дӯст, ҷудо машав ту аз мо, Моро зи балову ғам ҷудо кун! Андеша чу…

Ай баски аз овози даш вомондаам з-ин роҳ ман В-ай бас, ки аз овози қаш гум кардаам хиргоҳ ман! Кай вораҳонӣ з-ин қашам, кай вораҳонӣ…

Аз бомдод рӯйи ту дидан ҳаёти мост, Имрӯз рӯйи хуби ту, ёраб, чи дилрабост?! Имрӯз дар ҷамоли ту худ лутфи дигар аст, Имрӯз ҳар чи…

Шодие, к-он аз ҷаҳон андар дилат ояд, махар, Шодие, к-он аз дилат ояд, зиҳӣ, кони шакар! Бозхар ҷони маро з-ин ҳар ду фаррош, ай Худо,…

Чун бизанад гарданам, саҷда кунад гарданаш, Шер хурад хуни ман, завқи ман аз хӯрданаш! Ҳин, ҳала, шери шикор, панҷа зи ман бармадор, Ин ки ҳазорон…