Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Чу афтам ман зи ишқи дил ба пойи дилрабойи ман, Аз он шодӣ биёяд ҷон, ниҳон афтад ба пойи ман! В-агар рӯзе дар он хидмат…

Чӣ донистам, ки ин савдо маро з-ин сон кунад Маҷнун, Диламро дӯзахе созад, ду чашмамро кунад Ҷайҳун. Чӣ донистам, ки селобе маро ногоҳ бирбояд, Чу…

Чанд гурезӣ зи мо, чанд равӣ ҷобаҷо! Ҷони ту дар дасти мост ҳамчу гулӯйи асо! Чанд бикардӣ тавоф гирди ҷаҳон аз газоф?! З-ин рамайи пур…

Ҳар ҷавр, к-аз ту ояд, бар худ ниҳам ғаромат, Ҷурми турову худро бар худ ниҳам тамомат! Ай моҳрӯй, аз ту сад ҷавр агар биёяд, Танро…

Ҳар киро завқи дин падид ояд, Шаҳди дунё-ш кай лазиз ояд?! Ончунон ақлро чи хоҳӣ кард, Ки нагунсори як набиз ояд?! Ақл бифрӯшу ҷумла ҳайрат…

Ҳай, чи гурезӣ чандин, як нафас ин ҷо бинишин, Сабри ту ку, ай собир, ай ҳама сабру тамкин?! Мо ду-се каси нав мурда, мунтазири он…

Хешро чун хор дидам, сӯйи гул бигрехтам, Хешро чун сирка дидам, дар шакар омехтам! Косаи пурзаҳр будам, сӯйи тарёқ омадам, Соғаре дурдӣ будам, дар оби…

Ту камтархорайӣ, ҳушёр мерав, Миёни кажравон раҳвор мерав! Ту он хунбе, ки ман дидам, надидӣ, Маро хунбак мазан, ай ёр, мерав! Зи бозори ҷаҳон безор…

Тавбаи ман дуруст нест, хамӯш, Мани бетавбаро ба кас мафурӯш! Бандаи айбнокро бимарон, Раҳмати хешро аз ӯ бимапӯш! Ту самеъи замиру фикриву мо Лаб бибаста…

Соқиё, бархезу май дар ҷом кун В-аз шароби ишқ дилро дом кун! Номи риндиро бикун бар худ дуруст, Хештанро лоуболӣ ном кун! Чархи гарданда туро…

Сарфа макун, сарфа макун, сарфа гадорӯйӣ бувад, Дар покбозон, ай писар, файзу худохӯйӣ бувад! Худ оқибат андар вало не бухл монад, не сахо, Андар сахо…

Сад бор мурдам, ай ҷон, в-инро биёзмудам, Чун бӯйи ту биёмад, дидам, ки зинда будам! Сад бор ҷон бидодам в-аз пой дарфитодам, Бори дигар бизодам,…

Рафтам зи дасти худ ман, дар бехудӣ фитодам, Дар бехудии мутлақ бо худ чи нек шодам! Чашмам бидӯхт дилбар, то ғайри ӯ набинам, То чашмҳо…

Ошиқонро гарчи дар ботин ҷаҳоне дигар аст, Ишқи он дилдори моро завқу ҷоне дигар аст! Синаҳои равшанон бас ғайбҳо донанд, лек Синаи ушшоқи ӯро ғайбдоне…

Он субҳи саодатҳо чун нурфишон ояд, Он гоҳ хурӯши ҷон дар бонгу фиғон ояд! Хур нур дурахшонад, пас нур барафшонад, Тан гард чу биншонад, ҷонон…

Омадастем, то чунон гардем, Ки чу хуршед ҷумла ҷон гардем! Мӯнису ёри ғамгинон бошем, Гулу гулзори хокиён гардем! Чанд касро наем хос чу зар, Бар…

Ноомада сел, тар шудастем, Норафта ба дом, пойбастем. Шатранҷ надидаему мотем, Як ҷуръа нахурдаему мастем. Ҳамчун шикани ду зулфи хубон Нодида масоф, мо шикастем. Мо…

Натонӣ омадан ин роҳ бо ман, Куҷо дорад ҳариса пойи равған?! Вале ҳамроҳиву бо ту бисозам, Ки чашми ман ба рӯйи туст равшан! Чу аз…

Муборакӣ, ки бувад дар ҳама арӯсиҳо, Дар ин арӯсии мо бод, ай Худо, танҳо! Муборакии шаби қадру моҳи рӯзаву ид, Муборакии мулоқоти Одаму Ҳавво! Муборакии…

Мо ба Сулаймон хушем, деву парӣ, гӯ, мабош, Ҳусни ту аз ҳад гузашт, шевагарӣ, гӯ, мабош! Ҳаст, дурусти дилам, миҳри туйӣ ҳосилам, Ҷони заринам бас…

Маст расид он бути бебоки ман, Дурдкашу дилхушу чолоки ман! Гуфт: «Ба ман бингару дилшод шав, Ҳеч ба худ мангар, ғамноки ман! З-обу гил ин…

Ман уштури масти шаҳрёрам, Он хоям, к-аз гулӯ барорам! Чун гулбуни рӯйи ӯст хӯям, Ушкуфаи ман бувад нисорам! Чун баҳр агар туруш кунам рӯ, Пургавҳару…

Ман агар пурғам, агар хандонам, Ошиқи давлати он султонам! Ҳаваси ишқи малак тоҷи ман аст, Агарам тоҷ диҳӣ, настонам! Ранги шохи гули ӯ барги ман…

Кори маро чу ӯ кунад, кори дигар чаро кунам! Чунки чашидам аз лабаш, ёди шакар чаро кунам?! Аз гулзор чун равам, ҷониби хор чун шавам?!…

Кароне надорад биёбони мо, Қароре надорад дилу ҷони мо! Ҷаҳон дар ҷаҳон нақшу сурат гирифт, Кадом аст аз ин нақшҳо они мо?! Чу дар раҳ…

Имрӯз ҷунуни нав расидаст, Занҷири ҳазор дил кашидаст. Имрӯз зи кандаҳои аблуҷ Паҳлӯйи ҷуволҳо даридаст! Боз он бадавӣ ба ҳаҷдаҳи қалб Он Юсуфи ҳуснро харидаст!…

Зиҳӣ ишқ, зиҳӣ ишқ, ки морост, Худоё! Чӣ нағз аст, чӣ хуб аст, чӣ зебост, Худоё! Чӣ гармем, чӣ гармем аз ин ишқ чу хуршед,…

Зарра-зарра офтоби ишқ дурдихор бод, Мӯбамӯйи мо бад-он сар Ҷафъари Тайёр бод! Зарраҳо бар офтобат ҳар замон бар мезананд, Ҳар ки ин бар хӯрд аз…

Донӣ, ки куҷо ҷӯйӣ моро ба гаҳи ҷустан! Дар гардиши чашми ӯ, он наргиси обистан! Дар дил чу хаёли ӯ тобад зи ҷамоли ӯ, Дил…

Дида хун гашту хун намехусбад, Дили ман аз ҷунун намехусбад. Мурғу моҳӣ зи ман шуда хира, К-ин шабу рӯз чун намехусбад?! Пеш аз ин дар…

Дар ойина чун бинам нақши ту, ба гуфт орам, Ойина нахоҳад дам, ай вой зи гуфторам! Дар об туро бинам, дар об занам дасте, Ҳам…

Гуфтӣ, ки дар чи корӣ, бо ту чи кор монад! Коре, ки бе ту гирам, валлаҳ, ки зор монад! Гар хамри хулд нӯшам бо ҷомҳои…

Гар нози туро ба гуфт н-орам, Миҳри ту даруни сина дорам! Бе миҳри ту гар гуле бибӯям, Дарҳол бисӯз ҳамчу хорам! Монандаи моҳӣ ар хамӯшам,…

Вақт омад тавбаро шикастан В-аз доми ҳазор тавба растан! Дасти дилу ҷонҳо кушодан, Дасти ғамро зи пас бибастан! Машъуқаи рӯҳро бидидан, Лаъли лаби ӯ ба…

Бори дигар аз дилу аз ақлу ҷон бархостем, Ёр омад дар миён, мо аз миён бархостем! Аз фано рӯ тофтему дар бақо дарбофтем, Бенишонро ёфтему…

Бишнав аз дил нуктаҳои бесухун В-ончи андар фаҳм н-ояд, фаҳм кун! Дар дили чун санги мардум оташест, К-ӯ бисӯзад пардаро аз беху бунҷ Чун бисӯзад…

Биё, к-имшаб ба ҷонбахшӣ ба зулфи ёр мемонад, Ҷамоли моҳи нурафшон бад-он рухсор мемонад! Ба гирди чархи истора чу муштоқони овора, Ки аз сӯзи дили…

Бигӯ, ай ёри ҳамроз, ин чи шева-ст! Дигаргун гаштайӣ боз, ин чи шева-ст? Аҷаб, ай турки хушранг, ин чи ранг аст?! Аҷаб, ай чашми ғаммоз,…

Бас ҷаҳд мекардам, ки ман ойинаи некӣ шавам, Ту ҳукм мекардӣ, ки ман хумхонаи секӣ шавам! Хумхонаи хосон шудам, дарёи ғаввосон шудам, Хуршеди бенуқсон шудам,…

Ба ҷони ту, ки марав аз миёни кор, махусб, Зи умр як шаб кам гиру зинда дор, махусб! Ҳазор шаб ту барои ҳавои худ хуфтӣ,…

Ба гирди дил ҳамегардӣ, чӣ хоҳӣ кард, медонам, Чӣ хоҳӣ кард?! Дилро хуну рухро зард, медонам! Яке бозӣ баровардӣ, ки рахти дил ҳама бурдӣ, Чӣ…

Ай шаби хушрӯ, ки туйӣ миҳтару солори ҳабаш, Мо зи ту шодем ҳама, вақти ту х(в)аш, вақти ту х(в)аш! Ишқи ту андархури мо, шавқи ту…

Ай фасли боборони мо, баррез бар ёрони мо, Чун ашки ғамхорони мо дар ҳаҷри дилдорони мо! Ай чашми абр, ин ашкҳо мерез ҳамчун машкҳо, Зеро…

Ай нотиқи илоҳӣ в-ай дидаи ҳақойиқ, З-ин қулзуми пуроташ, ай чораи халойиқ! Ту бас қадим пирӣ, бас шоҳи беназирӣ, Ҷонро ту дастгирӣ аз офати алойиқ….

Ай дили бебаҳра, аз Баҳром тарс В-аз шаҳон дар соъати икром тарс! Донаи ширин бувад икроми шоҳ, Дона дидӣ, он замон аз дом тарс! Гарчи…

Ай аҳли сабӯҳ, дар чӣ коред! Шаб мегузарад, раво мадоред! Монандаи офтоби рахшон Аз ҷоми сабӯҳ сар бароред! Ай шабшумарон, агар шумор аст, Боре шаби…

Аз бути бохабари ман хабаре мерасадам В-аз лаби чун шакари ӯ шакаре мерасадам! Шакар андар шакар андар шакар андар шакар аст, Шакаре дар даҳан асту…

Шогирди ту мебошам, гар кавдану кажпӯзам, То з-он лаби хандонат як ханда биёмӯзам! Ай чашмаи огоҳӣ, шогирд намехоҳӣ?! Чӣ ҳила кунам, то ман худро ба…

Чун бидидам субҳи рӯят, дарзамон бархестам, Гарм дар кор омадам, мавқуфи мутриб нестам! Ҳамчу соя дар тавофам гирди нури офтоб, Гаҳ суҷудаш мекунам, гоҳе ба…

Чу андарояд ёрам, чи хуш бувад, ба Худо, Чу гирад ӯ ба канорам, чи хуш бувад, ба Худо! Чу шер панҷа ниҳад бар шикастаоҳуи хеш,…