Девони Ҳофиз Шерозй

Марҳабо, тоири фаррухпаи фархундапаём, Хайра мақдам, чӣ хабар, дӯст куҷо, роҳ қадом? Ё раб, ин қофиларо лутфи азал бадрақа бод, Ки аз ӯ хасм ба…

Моро зи хаёли ту чӣ парвои шароб аст Хум, гӯ, сари худ гир, ки хумхона хароб аст. Гар хамри биҳишт аст, бирезед, ки бе дӯст,…

Насиби ман чу харобот кардааст илоҳ, Дар ин миёна бигӯ, зоҳидо, маро чӣ гуноҳ? Касе, ки аз азалаш ҷоми май насиб афтод, Чаро ба ҳашр…

Он турки паричеҳра, ки дӯш аз бари мо рафт, Оё чӣ хато дид, ки аз роҳи хато рафт? То рафт маро аз назар он чашми…

Равшан аз партави рӯят назаре нест, ки нест, Миннати хоки дарат бар басаре нест, ки нест. Нозирӣ рӯи ту соҳибназаронанд, оре, Сирри гесуи ту дар…

Рӯи ту кас надиду ҳазорат рақиб ҳаст, Дар ғунчаи ҳанӯзу садат андалеб ҳаст. Гар омадам ба кӯи ту, чандон ғариб нест. Чун ман дар ин…

Сахаргоҳон, ки махмури шабона Гирифтам бода бо чангу чағона. Ниҳодам ақлро раҳтӯша аз май, Зи шахри ҳастияш кардам равона Нигори майфурӯшам ишвае дод, Ки эмин…

Соқӣ, ҳадиси сарву гулу лола меравад, В-ин баҳс бо салосаи ғассола меравад. Май деҳ, ки наварӯси чаман ҳадди ҳусн ёфт, Кор ин замон зи санъати…

Суманбӯён ғубори ғам, чу биншинанд, биншонанд, Парирӯён қарор аз дил, чу бистезанд, бистонанд. Ба фитроки ҷафо дилҳо чу барбанданд, барбанданд. Зи зулфи анбарин ҷонҳо, чу…

Фатвии пири муғон дораму қавлест қадим, Ки ҳаром аст май он ҷо, ки на ёр аст надим. Чок хоҳам задан ин далқи риёӣ, чӣ кунам?…

Худо чу сурати абрӯи дилкушои ту баст, Кушоди кори ман андар карашмаҳои ту баст. Марову сарви чаманро ба хоки роҳ нишонд, Замона то қасаби заркаши…

Хушхабар бош, эй насими шамол, Ки ба мо мерасад замони висол! Қиссат-ул-ишқи ла-инфисома лаҳо, Фусимат ҳо ҳуно лисон-ул-қол. Мо ли Салмо ва ман би зӣ…

Ҳиҷоби чеҳраи ҷон мешавад ғубори танам, Хушо даме, ки аз он чеҳра парда барфиганам. Чунин қафас на сазои чу ман хушилҳонест, Равам ба гулшани ризвон,…

Чӣ қоматӣ, ки зи сар то қадам ҳама ҷонӣ, Чӣ суратӣ, ки ба ҳеҷ одамӣ намемонӣ? На суратӣ, ки гули гулситони фирдавсӣ На қоматӣ, ки…

Шаби васл асту тай шуд номаи ҳаҷр, Саломун фия ҳатто матлаъ-ул фаҷр. Дило, дар ошиқӣ собитқадам бош, Ки дар ин раҳ набошад кори бе аҷр….

Эй ғоиб аз назар, ба Худо месупорамат, Ҷонам бисӯхтиву ба дил дӯст дорамат. То домани кафан накашам зери пои хок, Бовар макун, ки даст зи…

Эй сабо, гар бигзарӣ бар соҳили руди Арас, Бӯса зан бар хоки он водиву мушкин кун нафас. Манзили Салмо, ки бодаш ҳар дам аз мо…

Як-ду ҷомам дӣ саҳаргаҳ иттифоқ афтода буд, В-аз лаби соқӣ шаробам дар мазоқ афтода буд. Аз сари масти дигар бо шоҳиди аҳди шабоб, Раҷъате мехостам,…

3-он ёри дилнавозам шукрест бо шикоят Гар нуктадони ишқӣ, бишнав ту ин ҳикоят. Бемузд буду миннат, ҳар хидмате, ки кардам, Ё раб, мабод касро маҳдуми…

Аз хуни дил навиштам наздики ёр нома, Иннӣ раайту даҳран мин ҳаҷрик-ал-қиёма. Дорам ман аз фироқаш дар дида сад аломат, Лайсат думуу айнӣ ҳозо лан-ал-алома….

Ба даври лола қадаҳ гиру бериё мебош! Ба бӯи гул нафасе ҳамдами сабо мебош! Нагӯямат, ки ҳамасола майпарастӣ кун, Се моҳ май хӯру нӯҳ моҳ…

Ба ҷони хоҷаву ҳаққи қадиму аҳди дуруст, Ки мӯниси дами субҳам дуои давлати туст. Сиришқи ман, ки зи тӯфони Нӯҳ даст барад, Зи лавҳи сина…

Биё, ки турки фалак хони рӯза ғорат кард, Ҳилоли ид ба даври қадаҳ ишорат кард. Савоби рӯзаву ҳаҷҷи қабул он кас бурд, Ки хоки майкадаи…

Бӯи мушки Хутан аз боди сабо меояд, Ин чӣ бодест, к-аз ӯ бӯи шумо меояд? Медиҳад мужда ба Яъқубн ҳазин аз Юсуф, Ё навиде зи…

Гар зи дасти зулфи мушкинат хатое рафт, рафт, В-ар зи ҳиндуи шумо бар мо ҷафое рафт, рафт. барқи ишқ ар хирмани пашминапӯше сӯхт, сӯхт, Ҷаври…

Гулузоре зи гулистони ҷаҳон моро бас, 3-ин чаман сояи он сарви равон моро бас. Ману ҳамсӯҳбатии аҳли риё? Дурам бод! Аз гаронони ҷахон ратли гарон…

Дар хароботи муғон гар гузар афтад бозам, Ҳосили хирқаву саҷҷода равон дарбозам. Ҳалқаи тавба гар имрӯз чу зуҳҳод занам, Хозини майкада фардо накунад дар бозам….

Дидӣ, ки ёр ҷуз сари ҷавру ситам надошт, Бишқаст аҳду аз ғами мо ҳеҷ ғам надошт. Ё раб магираш, ар дили ҳамчун кабутарам Афканду кушту…

Диле, ки ғайбнамоясту ҷоми Ҷам дорад, Зи хотаме, ки даме гум шавад, чӣ ғам дорад? Ба хатту холи гадоён мадеҳ хазинаи дил, Ба дасти шоҳваше…

Дӯш бемории чашми ту бибурд аз дастам, Лек аз лутфи лабат сурати ҷон мебастам. Ишқи ман бо хати мушкини ту имрӯзӣ нест, Дергоҳест, к-аз ин…

Ёрам чу қадаҳ ба даст гирад, Бозори бутон шикаст гирад. Ҳар кас, ки бидид чашми ӯ, гуфт: «Ку мӯҳтасибе, ки маст гирад?» Дар баҳр фитодаам…

Ид асту охири гулу ёрон дар интизор, Соқӣ, ба рӯи шоҳ бибин моҳу май биёр! Дил баргирифта будам аз айёми гул, вале Коре бикард ҳиммати…

Кунун, ки бар кафи гул ҷоми бодаи соф аст, Ба сад ҳазор забон булбулаш дар авсоф аст. Бихоҳ дафтари ашъору роҳи саҳро гир, Чӣ вақти…

Ман, ки аз оташи дил чун хуми май дар ҷушам, Мӯҳр бар лаб зада, хун мехӯраму хомӯшам, Қасди ҷон аст тамаъ дар лаби ҷонон кардан,…

Маталаб тоату паймону салоҳ аз мани маст, Ки ба паймонакашӣ шӯҳра шудам рӯзи аласт. Ман ҳамон дам, ки вузӯ сохтам аз чашмаи ишқ, Чор такбир…

Моро зи орзӯи ту парвои хоб нест, Бе рӯи дилфиреби ту будан савоб нест. Дар даври чашми масти ту ҳушёр кас надид, Ку дида, к-аз…

Намози шоми ғарибон чу гиря оғозам, Ба мӯяҳои ғарибона қисса пардозам. Ба ёди ёру диёр он чунон бигирям зор, Ки аз ҷаҳон раҳу расми сафар…

Он шаби қадре, ки гӯянд аҳли хилват, имшаб аст, Ё раб, ин таъсири давлат дар кадомин кавкаб аст, То ба гесӯи ту дасти носазоён кам…

Расид мужда, ки айёми ғам нахоҳад монд, Чунон намонду чунин низ ҳам нахоҳад монд. Ман арчи дар назари ёр хоксор шудам, Рақиб низ чунин мӯҳтарам…

Сабо ба мақдами гул роҳи рӯҳ бахшад боз, Куҷост булбули хушгӯй, гӯ, барор овоз! Дило зи ҳаҷр макун нола з-он, ки дар олам Ғам асту…

Саҳар ба бӯи гулистон даме шудам дар боғ, Ки то чу булбули бедил кунам илоҷи димоғ. Ба ҷилваи гули сурӣ нигоҳ мекардам, Ки буд дар…

Соқӣ ар бода аз ин даст ба ҷом андозад, Орифонро ҳама дар шурби мудом андозад. В-ар чунин зери хами зулф ниҳад донаи хол, Эй басо…

Суфӣ, гуле бичину мураққаъ ба хор бахш В-ин зӯҳди хушкро ба маи хушгувор бахш! Томоту шатҳ дар раҳи оҳанги ҷанг неҳ, Тасбеҳу тайласон ба маю…

Туро, ки ҳар чӣ мурод аст дар чаҳон, дорӣ, Чӣ ғам зи ҳоли заифони нотавон дорӣ? Бихоҳ ҷону дил аз бандаву равон биситон, Ки ҳукм…

Хез, то аз дари майхона кушоде талабем, Ба раҳи дӯст нишинему муроде талабем. Зоди роҳи ҳарами васл надорем, магар Ба гадой зи дари майкада зоде…

Ҳаваси боди баҳорам ба раҳи саҳро бурд, Бод бӯи ту биёварду қарор аз мо бурд. Ҳар куҷо буд диле, чашми ту бурд аз роҳаш, На…

Ҳоли дил бо ту гуфтанам ҳавас аст, Хабари дил шунуфтанам ҳавас аст. Тамаъи хом бин, ки қиссаи фош Аз рақибон нуҳуфтанам ҳавас аст. Шаби қадре…

Чӣ лутф буд, ки ногоҳ рашҳаи қаламат Ҳуқуқи хидмати мо арза кард бар карамат. Ба нӯки хома рақам кардаӣ саломи маро, Ки корхонаи даврон мабод…

Шамамту рӯҳа видодин ва шимту барқа висол, Биё, ки бӯи туро мирам, эй насими шамол! Уҳодиян ба ҷамол-ил-ҳабиби қиф ва-нзил, Ки нест сабри ҷамилам зи…

Эй дар чамани хубӣ рӯят чу гули худрӯ, Чини шикани зулфат чун нофаи Чин хушбӯ Моҳ аст рухат ё рӯз, мушк аст хатат ё шаб,…