Ғазалиёт – Лоика Шерали

Гар қабили малол наям, шод кун маро, Вайрон агар намекунӣ, обод кун маро. Соиб Хандон агар намекунӣ, гирён макун маро, Обод агар намекунӣ, вайрон макун…

Биё, биё, ки туро чун тарона мехоҳам, Маҷӯ баҳона, ки ман бебаҳона мехоҳам. Дар ошёни муҳаббат туро шабе танҳо Ба зери гунбади ҳафтошёна мехоҳам. Ту…

Бар мо чӣ рафт аз замон, эй хок бар сарам, Аз тиру таркашу камон, эй хок бар сарам. Бегона сӯхт хонаро, хокистари варо Барбод дод…

Аз саманди замон пиёда шудам, Пиру афгору уфтода шудам. Ҷодаи шаҳр буд пур аз ман, Ин замон бартараф зи ҷода шудам. Дод, эй дод, чӯҷаи…

Агарчи сӯхтам, як шуъла рухсори ту мехоҳам, Хуморолудаам, чашмони айёри ту мехоҳам. Туӣ танҳову ман танҳо, ду танҳоем дар дунё, Ҳама дору надорамро нигаҳдори ту…

Як замон то доштам дил, дилситонат будаам, Як замон то доштам ҷон, ҷонфишонат будаам. То даме будем бо ҳам ҷон ба ҷону дил ба дил,…

Эй раҳгузар, саломе, мо низ раҳсипорем, Ин раҳ, ки ту сипардӣ, мо низ месипорем. Гар ғамшарики моӣ, мо низ ғамшарикем, Гар ту ғаме надорӣ, мо…

Эй дил, эй дил, ҳама фарёд зи шайдоии ту, Ки чунин пир шудам аз ғами барноии ту. Бар ману ҳастии ман ҳукми ту бисёр гузашт,…

Чун набуд бар сарамон сарвару сардори бузург, Хушк шуд чашмаи зояндаи афкори бузург. Хурд ғам ҳастаи ҳастии аҷамбошонро Чун набуд дар барамон ҳамдаму ғамхори бузург….

Ҷаҳони ишқи ниҳоне ҷаҳоншиносам кард, Фиғони оби равоне равоншиносам кард. Нигоҳи масти ҷавонӣ бикард агар пирам, Нигоҳи хастаи пирӣ ҷавоншиносам кард. Чи баргҳо, ки зи…

Ҳар нафас бинам зи чашми шӯхи ту нози дигар, Ҳар нафас бикшоям аз даври лабат рози дигар. Ҳар қадар бо ту бубинам кишвари афсонае, Ҳар…

Хушбахт мурдае, ки ба ёди гуноҳи ӯ Сад зинда зиндагӣ кунад андар паноҳи ӯ. Қадри варо шинохта ҳатто зи баъди марг, Тан дода ғусса мехурад…

Ту, эй беаҳду бепаймон, маро бигзоштӣ, рафтӣ, Ту, эй бемеҳру беимон, маро бигзоштӣ, рафтӣ. Балогардони ҷон будӣ, балои ҷон шудӣ охир, Ба зери чархи саргардон…

То қиёми ишқи шӯрангезат, эй маҳваш, набуд, Ҳеҷ гаҳ дар синаи ман ин қадар оташ набуд. Субҳ мешуд, шом мешуд, зиндагонӣ мегузашт, Зиндагонӣ мегузашт, аммо…

Тарки соғар кардаму андар хумораш сӯхтам, Тарки дилбар кардаму дар раҳгузораш сӯхтам. То ба дарёи диле рафтам ба сад дарёдилӣ Бе канораш об гаштам, дар…

Рӯҳи мо бар қадри даврон мерасад Ҷони мо бар қадри ҷонон мерасад. Нест танҳо чанд кас кайҳоннавард, Шеъри дилрас ҳам ба кайҳон мерасад. Ҳар чӣ…

Охир мани шӯридадил бо як садо ошиқ шудам, Бо камбаҳоиям туро, эй бебаҳо, ошиқ шудам. Бедарду ғам будам агар, дар ишқ кам будам агар, Инак…

Одамизодам, барои одамин ҷон меканам, Канда шуд гар риштаи ҷоне зи кин, ҷон меканам. Ахтаре гар канда шуд аз осмон, тақсир нест, Гар умеде канда…

На ғаму дард орзу дорам, На дили сард орзу дорам Душманонам заифу номарданд, Душмани мард орзу дорам. Осмон ос мекунад моро, З-осиё гард орзу дорам….

Маро ҷустӣ, вале пайдо накардӣ, Ба бозор омадӣ, савдо накардӣ. Шунидӣ қиссаи ғарқидагонро, Гузоре бар лаби дарё накардӣ. Зи гулсозон гули коғаз харидӣ, Талоши лолаи…

Ман бандаи он қавм ки худро донанд, Ҳар дам дили худро зи ғалат бирҳонанд. Аз зоту сифоти хеш созанд китоб, Феҳристи китобро аналҳақ хонанд. Мавлавӣ….

Кай ҳама ҷангу моҷаро гузарад, То азоби ману шумо гузарад? Ё Баҳоваддини балогардон, Ҳеҷ донӣ бо мо чиҳо гузарад? Сад бало омадаст бар сари халқ,…

Ин кӯчиёни хокираҳ пур хоки моро бехтанд, Аз дори мо бар хурдаву моро ба дор овехтанд. Нахле насабзонидаву карданд моро решакан, Бидрида тору пудамон, пайвандамон…

Замон кони ғамон гуфтанду рафтанд, Фиғон аз ин ҷаҳон гуфтанду рафтанд. Ҳама ваҳшат, ки худшон офариданд, Зи дасти осиён гуфтанду рафтанд. Замонро вожгун карданд худшон,…

Дили худро замоне дида будам дар канори дил, Кунун мебинамаш ҳар лаҳза дар чанги фишори дил. Замоне дар фарози қуллаҳо шоҳиншикоре буд, Шуд акнун сайди…

Дар чашми ту ранги осмон буд, Дар мӯи ту атри бӯстон буд. Ман рӯи ҷаҳон надида будам, Рӯи ту барои ман ҷаҳон буд. Ҳар печухами…

Дар диёри ман, ки ғоратдида аст Чашми мардум аз камон тарсидааст. Аз бари домони фардои сафед Дасти уммеди ҳама бибридааст. Ғук шуд оҳангсози булбулон Хук…

Гар ба овози дили ман ту ҳамовоз шавӣ, Гар ба оҳанги вафо замзамапардоз шавӣ Дасти ман гириву бар ҷониби оянда равӣ, Садди чинӣ шиканӣ, соҳири…

Биё, азиз, ки умри азиз мегузарад, Макун диранг, ки бисёр тез мегузарад. Тамоми давлати дунё агар ба дасти ту ҳаст Вагар ки нест ба дастат…

Бадбахт одаме, ки надорад нишони худ, Бо ақл барнамекашад суду зиёни худ. Бебаҳра ошиқе, ки ниҳон оҳ мекашад, Рози ҷаҳон намекунад рози ниҳони худ. Сарсахт…

Аз ҷустуҷӯи хеш ба дунё расидаам, Дар қатра ғарқ гашта, ба дарё расидаам. То доштам муҳаббату шӯру ҷунуни дил, Сад даштро гузашта, ба Лайло расидаам….

Агар гӯянд, махзан гир, ман махзан намегирам, Ки лак-лак ганҷи махзанро ба як арзан намегирам. Маро гӯянд, ахтар гир аз боми фалак бе дӯст, Бигирад…

Як рӯз зиндагон туро ҳам ёд мекунанд, Қадри туро шинохта, фарёд мекунанд. Дар зиндагӣ ба номи ту туҳматнавиштагон Бо номи ту латифаҳо эҷод мекунанд. Дар…

Эй сари ҳама сарсом, маншаи мағал аз туст Шеъри бебадал аз ман, тири бебадал аз туст. Баҳри ту ғазал хондам, як ҳиҷо нафаҳмидӣ, Дафтари ғазал…

Эй басо дидам касон шоиртарошӣ кардаанд, Шеърро нашнохта, баҳсу талоше кардаанд. Ошно нобуда бо дарди замону зиндагӣ, З-ошноӣ бо сухан даъвои оше кардаанд. Ҷои бӯса…

Чунонат ёд меорам, ки раҳгумкарда манзилро, Чунонат дӯст медорам, ки дарёбурда соҳилро. Чунонат рағбате дорам, ки хушкистон ба бороне, Чунонат рӯзу шаб ҷӯям, ки Сино…

Чаро ҳаёт ҳар нафас туро азоб медиҳад, Чу неши гозанбурат ҳазор тоб медиҳад? Чаро ба рӯзҳо туро шиканҷакӯб мекунад, Валек бахти нақдро фақат ба хоб…

Ҳар лаҳзае, ки аз бари ман дур мешавӣ, Эй офтоби умри ман, камнур мешавӣ. Биноӣ дошт чашми ту аз нури ишқи ман, Қадри маро надонӣ…

Хун гириста, тарки одат мекунам, Тоқ монда, боз тоқат мекунам. То кунун дилро фалаҷ кардам зи ишқ, Баъд аз ин ӯро табобат мекунам. Баъди садҳо…

Ту эй ягона умедам, умеди ман мебош, Гузораномаи роҳи сафеди ман мебош. Тамоми умр агарчанд иди қисмат нест, Ту ҳар дақиқаю ҳар лаҳза иди ман…

То ту ба додам мерасӣ, оҳам ба кайвон мерасад, То ту ба қадрам мерасӣ, умрам ба поён мерасад. То ёри роҳам мешавӣ, аз роҳ берун…

Сӯхтам, бирён шудам, гирён шудам, Ҷонфишони гесуи афшон шудам. Қаҳр кардам, рашк кардам назди ӯ, Як қадам то дур шуд, пазмон шудам. Рӯ ба рӯ…

Решаи ман, маншаи аҷдоди ман, Асли ман, Эрони ман, бунлоди ман. Ҷони мо чун риштаи дубофтаст, Бофти ман, тору пуди ёди ман. Гар набошҳ, синаи…

Ошу нонат чун адо шуд, ошноят меравад, Аз наво чун бозмондӣ, ҳамнавоят меравад. Шоҳиди ранги муҳаббат ҳар нафас аз боғи дил, Гул наёрӣ, дилбари гулгунқабоят…

Олами тоза биҷӯям, ки бувад олами дил, Бигзарам аз ғами ҷон, то бирасам бар ғами дил. Ғайри бедардӣ ҳама дарди ҷаҳон дар дили ман, Ин…

Мурдагон дар гӯр кай берун зи дунё будаанд Дар ҷаҳони бемуаммо пурмуаммо будаанд! Бебасират, лек сӯйи мо назар мекардаанд, Безабону дар забон узри гунаҳҳо будаанд….

Маро дунё нахоҳад кушт, то дунёи дил дорам, Маро дарё нахоҳад бурд, то дарёи дил дорам. Зи баднафсию пурхорӣ басо савдогарон мурданд, Зи ҳар савдо…

Лаҳзаҳое, ки ғазал мегӯям, Оҳ аз дасти аҷал мегӯям. Мисраеро, ки бигӯям хомӯш, Радди ҳар шӯру мағал мегӯям. Байти абрешимии нармеро Посухи макру дағал мегӯям….

Ишқи навоғози моро ҳеҷ анҷоме мабод, Қалби ноороми моро ҳеҷ ороме мабод. Дигарон бошанд инъоме зи даврон хостгор, Баҳри ман ҷуз васли ту аз бахт…

Ин дили шоди маро ношод кардӣ, шод бош, Орзуҳои маро барбод кардӣ, шод бош. Аз туву аз ишқу аз меҳру сафову мардумӣ Ҳар чӣ ҷамъ…