Омар Хайям
Я Пьяным Встретил Раз Пред Дверью Кабака – Омар Хайям
Я пьяным встретил раз пред дверью кабака С молельным ковриком и кубком старика; Мой изумленный взор заметив, он воскликнул: “Смерть ждет нас впереди, давай же…
Все Те, Что Некогда, Шумя, Сюда Пришли – Омар Хайям
Все те, что некогда, шумя, сюда пришли И обезумели от радостей земли, – Пригубили вина, потом умолкли сразу И в лоно вечного забвения легли.
Из Всех, Которые Ушли В Тот Дальний Путь. – Омар Хайям
Из всех, которые ушли в тот дальний путь. Назад вернулся ли хотя бы кто-нибудь? Не оставляй добра на перекрестке этом: К нему возврата нет, –…
На Чьем Столе Вино, Н Сладости, И Плов – Омар Хайям
На чьем столе вино, н сладости, и плов Сырого неуча. Да, рок – увы – таков! Турецкие глаза – красивейшие в мире – Находим у…
Один Телец Висит Высоко В Небесах, – Омар Хайям
Один Телец висит высоко в небесах, Другой своим хребтом поддерживает прах. А меж обоими тельцами, – поглядите, – Какое множество ослов пасет аллах!
Прославься В Городе – Возбудишь Озлобленье, – Омар Хайям
Прославься в городе – возбудишь озлобленье, А домоседом стань – возбудишь подозренье, Не лучше ли тебе, хотя б ты Хызром был, Ни с кем не…
Тому, На Чьем Столе Надтреснутый Кувшин – Омар Хайям
Тому, на чьем столе надтреснутый кувшин Со свежею водой и только хлеб один, Увы, приходится пред тем, что ниже, гнуться Иль называть того, кто равен,…
Я Утро Каждое Спешу Скорей В Кабак – Омар Хайям
Я утро каждое спешу скорей в кабак В сопровождении товарищей-гуляк. Коль хочешь, господи, сдружить меня с молитвой, Мне веру подари, святой податель благ!
Вы Говорите Мне “за Гробом Ты Найдешь – Омар Хайям
Вы говорите мне “За гробом ты найдешь Вино и сладкий мед. Кавсер и гурий”. Что ж, Тем лучше. Но сейчас мне кубок поднесите: Дороже тысячи…
Ко Мне Ворвался Ты, Как Ураган, Господь, – Омар Хайям
Ко мне ворвался ты, как ураган, господь, И опрокинул мне с вином стакан, господь! Я пьянству предаюсь, а ты творишь бесчинства? Гром разрази меня, коль…
Над Краем Чаши Мы Намазы Совершаем, – Омар Хайям
Над краем чаши мы намазы совершаем, Вином пурпуровым свой дух мы возвышаем; Часы, что без толку в мечетях провели, Отныне в кабаке наверстывать решаем.
От Вешнего Дождя Не Стало Холодней – Омар Хайям
От вешнего дождя не стало холодней Умыло облако цветы, и соловей На тайном языке взывает к бледной розе: “Красавица, вина пурпурного испей!”
Пускай Ты Прожил Жизнь Без Тяжких Мук, – Что Дальше – Омар Хайям
Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук, – что дальше Пускай твой жизненный замкнулся круг, – что дальше? Пускай, блаженствуя, ты проживешь сто лет И…