Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Чанд ниҳон дорӣ он хандаро, Он маҳи тобондаи фархундаро?! Банда кунад рӯйи ту сад шоҳро, Шоҳ кунад хандаи ту бандаро! Ханда биёмӯз гули сурхро, Ҷилва…

Ҳар чи дилбар кард, нох(в)аш чун бувад! Ҳар чи киштафзост, оташ чун бувад?! Нақшҳое, ки нигорад он нигор, Ақли онро ҷуз, ки мафраш чун бувад?!…

Ҳама хавф одамиро аз дарун аст, Валекин ҳуши ӯ дойим бурун аст. Бурунро менавозад ҳамчу Юсуф, Дарун гургест, к-ӯ дар қасди хун аст! Бидаррад заҳраи…

Хунук он дам, ки нишинем дар айвон ману ту, Ба ду нақшу ба ду сурат, ба яке ҷон ману ту! Доди боғу дами мурғон бидиҳад…

Хез, ки имрӯз ҷаҳон они мост, Ҷону ҷаҳон соқиву миҳмони мост! Дар дилу дар дидаи деву парӣ Дабдабаи фарри Сулаймони мост! Рустами Дастону ҳазорон чу…

Ту маро ҷону ҷаҳонӣ, чӣ кунам ҷону ҷаҳонро! Ту маро ганҷи равонӣ, чӣ кунам суду зиёнро?! Нафасе ёри шаробам, нафасе ёри кабобам, Чу дар ин…

Табиби дарди бедармон кадом аст! Рафиқи роҳи бепоён кадом аст?! Агар ақл аст, пас девонагӣ чист?! Вагар ҷон аст, пас ҷонон кадом аст?! Чароғи оламафрӯзи…

Соқиву сирдиҳе зи лаби ёрам орзуст, Бадмастие зи наргиси хамморам орзуст! Ҳиндуи турраат чи расанбоз лӯлиест, Лӯлигарии турраи таррорам орзуст! Андар дилам зи ғамзаи ғаммоз…

Себаке ним сурху ниме зард Заъфарон лоларо ҳикоят кард: Чун ҷудо гашт ошиқ аз маъшуқ, Нимае ханда буду ниме дард. Сустпойе бимонда бар ҷойе, Пок…

Рӯй бинмо ба мо, макун мастур, Ай ба ҳафт осмон чу маҳ машҳур! Мо яке, ҷамъи ошиқон, зи ҳавас Омадем аз сафар зи роҳе дур….

Равшании хона туйӣ, хона бимагзору марав, Ишрати чун шаккари моро ту нигаҳ дору марав! Ишва диҳад душмани ман, ишваи ӯро машунав, Ҷону диламро ба ғаму…

Ошиқиву онгаҳонӣ ному нанг! Ӯ нашояд, ишқро диҳ санг, санг! Гар зи ҳар чизе билангӣ, дур шав, Роҳи дуру санглоху ланг-ланг?! Марг агар мард аст,…

Он сурхқабое, ки чу маҳ пор баромад, Имсол дар ин хирқаи зангор баромад! Он турк, ки он сол ба яғмо-ш бидидӣ, Он аст, ки имсол…

Омадам ман бе дилу ҷон, ай писар, Ранги ман бин, нақш бархон, ай писар! Не, ғалат, ман н-омадам, ту омадӣ Дар вуҷуди банда пинҳон, ай…

Нолае кун ошиқона, дарди маҳрумӣ бигӯ, Порсӣ гӯ соъатеву соъате румӣ бигӯ! Хоҳ румӣ, хоҳ тозӣ, ман нахоҳам ғайри ту, Аз ҷамолу аз камолу лутфи…

Нашояд аз ту чандин ҷавр кардан, Нашояд хуни мазлумон ба гардан! Маро баҳри ту бояд зиндагонӣ, В-агар не, саҳл дорам ҷон супурдан! Аз он рӯзе,…

Моҳ дидам, шуд маро савдои чарх, Он маҳе не, к – ӯ бувад болои чарх! Ту зи чархӣ, бо ту мегӯям зи чарх, Варна ин…

Миҳмони туам, ай ҷон, зинҳор махусб имшаб, Ай ҷону дили миҳмон, зинҳор махусб имшаб! Рӯйи ту чу бадр омад, имшаб шаби қадр омад, Ай шоҳи…

Маро чун то қиёмат ёр ин аст, Харобу маст бошам, кор ин аст! Зи кору касб мондам, касбам ин аст, Рухо, зар зан, туро динор…

Ман сар нахурам, ки сар гарон аст, Поча нахурам, ки устухон аст! Бирён нахурам, ки ҳам зиён аст, Ман нур хурам, ки қути ҷон аст!…

Май бидиҳ, ай соқии охирзамон, Ай рабуда ақлҳои мардумон! Хокиён з-ин бода бар гардун заданд, Ай майи ту нардбони осмон! Бишкан аз бода дари зиндони…

Кори ҳама муҳиббон ҳамчун зар аст имшаб, Ҷони ҳама ҳасудон кӯру кар аст имша! Дарёи ҳусни Эзад чун мавҷ мехиромад, Хоки раҳ аз қудумаш чун…

Ишқ ҷуз давлату иноят нест, Ҷуз кушоди дилу ҳидоят нест! Ишқро Бӯҳанифа дарс накард, Шофиъиро дар ӯ ривоят нест! Лояҷузу яҷуз то аҷал аст, Илми…

Имрӯз ту хуштарӣ ва ё ман! Бе ман ту чи гунайиву бо ман?! Не-не, «ману ту» магӯ, раҳо кун, Фарқе худ нест аз ту то…

З-он азалӣ нур, ки парвардаанд, Дар ту зиёдат назаре кардаанд. Хуш бинигар дар ҳама хуршедвор, То бигудоранд, ки афсурдаанд! Сӯйи дарахтон нигар, ай навбаҳор, К-аз…

Ёри мо, дилдори мо, олами асрори мо, Юсуфи дидори мо, равнақи бозори мо! Бар дами имсоли мо ошиқ омад пори мо, Муфлисонему туйӣ ганҷи мо,…

Дорад дарвеш нӯши дигар В-андар сару чашм ҳуши дигар. Дар вақти самоъ сӯфиёнро Аз арш расад хурӯши дигар. Ту сурати ин самоъ бишнав, К-эшон доранд…

Дӣ миёни ошиқон соқиву мутриб мир буд, Дарҳам афтодем, зеро рӯзи гирогир буд! Ақл ботадбир омад дар миёни ҷӯши мо, Дар чунон оташ чи ҷойи…

Дар ҳавоят беқарорам рӯзу шаб, Сар зи поят барнадорам рӯзу шаб! Рӯзу шабро ҳамчу худ Маҷнун кунам, Рӯзу шабро кай гузорам рӯзу шаб?! Ҷону дил…

Гули хандон, ки нахандад, чӣ кунад! Алам аз мушк набандад, чӣ кунад?! Нори хандон, ки даҳон бикшодаст, Чунки дар пӯст нагунҷад, чӣ кунад?! Маҳи тобон…

Гар моҳи шабафрӯзон рӯпӯш раво дорад, Гирам, ки бипӯшад рӯ, бӯро чи даво дорад?! Гар низ бипӯшад рӯ в-ар низ бибуррад бӯ, Аз хунбиши рӯҳонӣ…

Бути бенақшу нигорам, ҷузи ту ёр надорам, Туйӣ ороми дили ман, мабар, ай дӯст, қарорам! Зи ҷафои ту ҳазинам, ҷузи ишқат нагузинам, Ҳавасе нест ҷуз…

Боз даромад ба базм маҷлисиён дӯст, дӯст, Гарчи ғалат медиҳад, нест ғалат, ӯст, ӯст! Гоҳ хуши хуш шавад, гаҳ ҳама оташ шавад, Таъбияҳои аҷаб ёри…

Бирафтам дӣ ба пешаш сахт пурҷӯш, Напурсид ӯ маро, биншаст хомӯш. Назар кардам бар ӯ, яъне ки вопурс, Ки бе рӯйи чу моҳам чун будӣ…

Биёед, биёед, ки гулзор дамидаст, Биёед, биёед, ки дилдор рамидаст! Биёред, ба якбор ҳама ҷону ҷаҳонро, Ба хуршед супоред, ки хуш теғ кашидаст! Бар он…

Бигзашт маҳи рӯза, ид омаду ид омад, Бигзашт шаби ҳиҷрон, маъшуқ падид омад! Он субҳ чу содиқ шуд, Азрои ту Вомиқ шуд, Маъшуқи ту ошиқ…

Бахти нигору чашми ман ҳар ду нахусбад дар заман, Ай нақши ӯ шамъи ҷаҳон, ай чашми ман ӯро лаган! Чашму димоғ аз ишқи ту бехобу…

Ба ҳаққи чашми хумори латифи тобонат, Ба ҳалқа – ҳалқаи он турраи парешонат! Бад-он ҳаловати бемарру тунгҳои шакар, Ки таъбия – ст дар он лаъли…

Ба боғ булбул аз ин пас навои мо гӯяд, Ҳадиси ишқи шакаррези ҷонфазо гӯяд. Агар зи ранги рухи ёри мо хабар дорад, Зи лолазору зи…

Ай ҷаҳон барҳам зада савдои ту, савдойи ту, Чошнии умрам аз ҳалвои ту, ҳалвойи ту! Домани гардун пур аз дурр асту марвориду лаъл, То бирезад…

Ай ту бидода дар саҳар аз кафи хеш бодаам, Ноз раҳо кун, ай санам, рост бигӯ, ки додаам?! Гарчи бирафтӣ аз барам, он бинарафт аз…

Ай лӯлиён, ай лӯлиён, як лӯлие девона шуд, Таште фитод аз боми мо, нак сӯйи маҷнунхона шуд! Мегашт гирди ҳавз ӯ чун ташнагон дар ҷустуҷӯ,…

Ай дил, чу намегардад дар шарҳ забони ман В – он ҳарф намегунҷад дар саҳни баёни ман! Мегардад тан дар кад бар ҷойи забони х(в)ад,…

Ай аз варойи пардаҳо тоби ту тобистони мо, Моро чу тобистон бибар дилгарм то бустони мо! Ай чашми ҷонро тӯтиё, охир куҷо рафтӣ?! Биё, То…

Аз дили рафта нишон меояд, Бӯйи он ҷону ҷаҳон меояд! Наъраву ғулғулаи он мастон Ошкорову ниҳон меояд! Гавҳар аз ҳар тарафе метобад, Пойкӯбон суйи ҷон…

Шермардо, ту чи тарсӣ зи саги лоғарашон! Баркаш он теғи чу пӯлоду бизан бар сарашон! Чун малак сохта худро ба пару боли дурӯғ, Ҳама деванд,…

Чун бар рухи мо акси ҷамоли ту барояд, Бар чиҳраи мо хок чу гулгуна намояд! Хоҳам, ки зи зуннор дусад хирқа намоям, Тарсобача гӯяд, ки…

Ҷоно, ҷамоли рӯҳ басе хубу бофар аст. Лекин ҷамолу ҳусни ту худ чизи дигар аст! Ай он, ки солҳо сифати рӯҳ мекунӣ, Бинмой як сифат,…

Чист бо ишқ ошно будан, Ба ҷуз аз коми дил ҷудо будан?! Хун шудан, хуни худ фурӯ хӯрдан, Бо сагон бар дари вафо будан! Ӯ…

Чанд аз ин қилу қол! Ишқ парасту бибол, То ту бимонӣ чу ишқ дар ду ҷаҳон безавол! Чанд кашӣ бори ҳаҷр, ғуссаву темори ҳаҷр, Хоса,…