Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Чунки ҷамоли ҳусни ту асби шикор зин кунад, Нест аҷаб, ки аз ҷунун сад чу маро чунин кунад! Бол барорад ин дилам, чунки ғамат парак…

Чу саҳаргоҳ зи гулшан маҳи айёр баромад, Чи басе наъраи мастон, ки зи гулзор баромад! Зи рухи моҳхисолаш, зи латифии висолаш Ҳамаро бахт фузун шуд,…

Ҷонам ба чӣ оромад, ай ёр! Ба омезиш! Сиҳҳат ба чӣ дарёбад бемор?! Ба омезиш! Ҳарчанд ба бар гирӣ, ӯро набувад серӣ, Донӣ, ба чӣ…

Чаро мункир шудӣ, ай мири кӯрон, Намегӯям, ки «Маҷнунро машӯрон!». Ту мегӯйӣ, ки бинмо ғайбиёнро, Сатиронро чи нисбат бо сутурон?! Дар ин дарё чи киштиву…

Ҳаст касе софиву зебоназар, То бикунад ҷониби боло назар?! Ҳаст касе пок аз ин обу гил, То бикунад ҷониби дарё назар?! По биниҳад бар камари…

Ҳар он дилҳо, ки бе ту шод бошад, Чу хошоке миёни бод бошад! Чу мурғи хонагӣ, к-аз авҷ паррад, Чу шогирде, ки беустод бошад! Чӣ…

Ҳалқаи дил задам шабе дар ҳаваси саломи дил, Бонг расид, кист он, гуфтам: “Ман – ғуломи дил!”. Шуълаи нури он қамар мезад аз шикофи дар…

Хоб аз пайи он омад, то ақли ту бистонад, Девона куҷо хусбад, девона чӣ шаб донад?! Не рӯз бувад, не шаб дар мазҳаби девона, Он…

Туйӣ нақше, ки ҷонҳо барнатобад, Ки қанди ту даҳонҳо барнатобад! Ҷаҳон гарчи ки сад рӯ дар ту дорад, Ҷамолатро ҷаҳонҳо барнатобад! Равон гаштанд ҷонҳо сӯйи…

То ба шаб, ай орифи шириннаво, Они мойӣ, они мойӣ, они мо! То ба шаб имрӯз моро ишрат аст, Ассало, ай покбозон, ассало! Дархиром, ай…

Субҳдаме ҳамчу субҳ пардаи зулмат дарид, Нимшабе ногаҳон субҳи қиёмат дамид. Воситаҳоро бурид, дид ба худ хешро, Он-ч забоне нагуфт, бе cару гӯше шунид! Пӯст…

Соқӣ, бархез, к-он маҳ омад, Биштоб, ки сахт бегаҳ омад! Туркона битоз, вақт танг аст, К-он турки Хито ба хиргаҳ омад! Дар ваҳм набуд ин…

Сад мисри мамлакат зи таъаддӣ хароб шуд, Сад баҳри салтанат зи татовул сароб шуд. Сад бурҷи ҳирсу бухл ба хандақ даруфтод, Сад бахти нимхоб бакуллӣ…

Роз чун бо ман нагӯяд ёри ман, Банд гардад пеши ӯ гуфтори ман! Узр мегӯяд, ки яъне хомушам, Бо ту мегӯяд дили ҳушёри ман! Бо…

Пеши чунин моҳрӯ гиҷ шудан воҷиб аст, Ишрату парвонаро шамъу лаган воҷиб аст! Ҳаст зи чанги ғамаш гӯши маро кашмакаш, Ҳар дамам аз чанги ӯ…

Оташи ишқи ту қаловуз шуд, Дӯш дилам сӯйи дилафрӯз шуд. Чун ба сухан дошт маро дӯш ёр, Чун ба дами гарм ҷигарсӯз шуд. Ман чи…

Он ки ҷонаш додайӣ, онро макуш, В-ар надодӣ, нақши беҷонро макуш! Он ду зулфи кофари худро бигӯ, К-ай ягона, аҳли ӣмонро макуш! Офтобо, рӯйи худ…

Олам гирифт нурам, бингар ба чашмҳоям, Номам баҳо ниҳоданд, гарчи ки бебаҳоям! З-он луқма кас нахӯрдаст, як зарра з-он набурдаст, Бингар ба иззати ман, к-онро…

Нигоро, мурдагон аз ҷон чи донанд, Калоғон қадри тобистон чи донанд?! Бари бегонагон то чанд бошӣ?! Биё, ҷон, қадри ту эшон чи донанд?! Бипӯшон қадди…

Мутрибо, асрори моро бозгӯ, Қиссаҳои ҷонфазоро бозгӯ! Мо даҳон барбастаем имрӯз аз ӯ, Ту ҳадиси дилкушоро бозгӯ! Ман гаронгӯшам, биниҳ рух бар рухам, Ваъдаи он…

Мо оташи ишқем, ки дар мум расидем, Чун шамъ ба парвонаи мазлум расидем! Як ҳамлаи мардонаи мастона бикардем, То илм бидодему ба маълум расидем! Дар…

Машав, ай дил, ту дигаргун, ки дили ёр бидонад, Макун асрори ниҳонӣ, ки вай асрор бидонад! Ҳамаро аз ту чу хошок бар он об биронанд,…

Ману ту дӯш шаб бедор будем, Ҳама хуфтанду мо бар кор будем! Ҳарифи ғамзаи ғаммоз гаштем, Ба пеши турраи таррор будем! Биё, то зоҳиру пайдо…

Ман ба сӯйи боғу гулшан меравам, Ту намеойӣ миён, ман меравам! Рӯз торик аст бе рӯяш маро, Ман барои шамъи равшан меравам! Ҷон маро ҳиштасту…

Мабод бо каси дигар санову дашномаш, Ки ҳар ду оби ҳаёт аст: пухтаву хомаш. Хумори бодаи ӯ хуштар аст ё мастӣ, Ки бод то ба…

Касе, ки ғайри ин савдо-ш набвад, Зи завқи мош ёди мо-ш набвад! Мисоли гӯй дар майдони ҳайрат Давон бошад, агарчи по-ш набвад! Вуҷуде, ки нараст…

Ин булъаҷаб, к-андар хазон шуд офтоб андар Ҳамал, Хунам ба ҷӯш омад, кунад дар ҷӯйи тан рақсулҷамал! Ин рақси мавҷи хун нигар, саҳро пур аз…

Ид бигзашту ҳама халқ суйи кор шуданд, Ҳама аз наргиси махмури ту хаммор шуданд! Дасту пошон ту шикастӣ, чу на по монду на даст, Пар…

Зи фарзин банди он рух ман, чи шаҳмотам, чи шаҳмотам! Макун, ай шаҳ мукофотам, макун, ай шаҳ мукофотам! Дилам пур гашт аз миҳре, ки бар…

Ёр даромад зи боғ бехуду сармаст дӯш, Тавбакунон тавбаро сел бибурдаст дӯш! Ошиқи садсолаам, тавба куҷо, ман куҷо?! Тавбаи садсоларо ёр даришкаст дӯш! Бодаи хилватнишин…

Дилбариву бедилӣ асрори мост, Кор кори мост, чун ӯ ёри мост! Навбати куҳнафурӯшон даргузашт, Навфурӯшонему ин бозори мост! Навбаҳоре, к-ӯ ҷаҳонро нав кунад, Ҷони гулзор…

Дер омадайӣ, марав шитобон, Ай рафтани ту чу рафтани ҷон! Дер омадану шитоб рафтан Ойини гул аст дар гулистон! Гуфтӣ: «Чунӣ?!» Чунон ки моҳӣ Афтода…

Дар бари мо шудаст дилбари мо, Гули мо беҳад асту шаккари мо! Мо ҳамеша миёни гулшакарем, З – он дили мо қавист дар бари мо!…

Гар хумор орад судоъе бар сари савдои ишқ, Даррасад дар ҳин мадад аз соқии саҳбои ишқ. В-ар бидаррад табли шодӣ лашкари ушшоқро, Муждаи инно фатаҳно…

Гар бинахусбӣ шабе, ай маҳлиқо, Рӯ ба ту бинмояд ганҷи бақо! Гарм шавӣ шаб ту ба хуршеди ғайб, Чашми туро боз кунад тӯтиё! Имшаб истеза…

Бори дигар зарравор рақскунон омадем, З-он суви гардуни ишқ чархзанон омадем! Бар сари майдони ишқ чунки яке гӯ шудем, Гаҳ ба карон тохтем, гаҳ ба…

Бо рӯйи ту куфр аст ба маънӣ нигаридан, Ё боғи сафоро ба яке турра харидан! Бо парри ту мурғони замири дили моро Дар ҷаннати фирдавс…

Биёр он, ки қаринро суви қарин кашадо, Фариштаро зи фалак ҷониби замин кашадо! Ба ҳар шабе чу Муҳаммад ба ҷониби миъроҷ Буроқи ишқи абадро ба…

Биё, бо ту маро кор аст имрӯз, Маро савдои гулзор аст имрӯз! Биё, дилдори ман, дилдорие кун, Ки рӯзи лутфу ӣсор аст имрӯз! Дили ман…

Бе ту ба сар менашавад, бо дигаре менашавад, Ҳар чи кунам, ишқ баён бе ҷигаре менашавад! Ашк давон ҳар саҳаре аз дилам орад хабаре, Ҳеч…

Бар сари раҳ дидамаш, тез равон чун қамар, Гуфтам: “Баҳри Худо, якдама оҳистатар! Як дам, ай моҳваш, асбу инонро бикаш, Ай ту чу хуршеду хур…

Ба ман нигар, ба ду рухсори заъфаронии ман, Ба гуна-гуна аломоти онҷаҳонии ман! Ба ҷони пири қадиме, ки дар ниҳоди ман аст, Ки бод хоки…

Ало, ай рӯйи ту сад моҳу маҳтоб, Магӯ “Шаб гашту бегаҳ гашт, биштоб!” Маро дар сояат, ай Каъбаи ҷон, Ба ҳар масҷид зи хуршед аст…

Ай Худое, ки чу ҳоҷот ба ту баргиранд, Ҳар муроде, ки бувадшон, ҳама дар бар гиранд! Ҷону дилро чу ба пайки дари ту биспоранд, Ҷони…

Ай осмон, ин чарх ман з-он моҳрӯ омӯхтам, Хуршеди ӯро зарраам, ин рақс аз ӯ омӯхтам! Ай маҳ ниқоби рӯйи ӯ, ай об ҷон дар…

Ай ишқ, ки ҷумла аз ту шоданд, В-аз нури ту ошиқон бизоданд! Ту подшаҳиву ҷумла ушшоқ Ҳамранги ту подшаҳнажоданд! Ҳар кас, ки сареву дидае дошт,…

Ай ғам, агар мӯ шавӣ, пеши манат бор нест, Дар шакаринай, яқин сиркаи инкор нест! Гарчи ту хунхорайӣ, раҳзану айёрайӣ, Қиблаи мо ғайри он дилбари…

Аз ин пастӣ ба сӯйи осмон шав, Равонат шод бодо, хуш равон шав! Зи шаҳри пуртабу ларза биҷастӣ, Ба шодӣ сокини доруламон шав! Агар шуд…

Агар мар туро сулҳ оҳанг нест, Маро бо ту, ай ҷон, сари ҷанг нест! Ту дар ҷанг ойӣ, равам ман ба сулҳ, Худойи ҷаҳонро ҷаҳон…

Шоҳ кушодаст рӯ, дидаи шаҳбин кирост! Бодаи гулгуни шаҳ бар гулу насрин кирост?! Шоҳ дар ин дам ба базм пойи тараб дарниҳод, Бар сари зонуи…