Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Шуд зи ғамат хонаи савдо дилам, Дар талабат рафт ба ҳар ҷо дилам! Дар талабат, зуҳрарухи моҳрӯ, Менигарад ҷониби боло дилам! Фарши ғамаш гаштаму охир…

Чунон к – ин дил аз он дилдор маст аст, Зи хуни софи мо он ёр маст аст! Хумораш нашканам илло ба хунам, Аз ин…

Чу ӯ бошад дилу дилсӯз моро, Чӣ бошад шаб, чӣ бошад рӯз моро?! Ки хуршед ар фурӯ шуд, ар баромад, Бас аст ин ҷони ҷонафрӯз…

Ҷони ман ҷони ту, ҷонат ҷони ман, Ҳеч дидастӣ ду ҷон дар як бадан?! Ай тан, ар бе ӯ ба сад ҷон зиндайӣ, Ҷон талаб…

Ҷафо аз сар гирифтӣ, ёд медор! Накардӣ, он чи гуфтӣ, ёд медор! Бигуфтӣ: “То қиёмат бо ту ҷуфтам”, Кунун бо ҷавр ҷуфтӣ, ёд медор! Маро…

Ҳасудонро зи ғам озод кардам, Дили галлай харонро шод кардам! Ба бедодон бидодам дод пинҳон, Вале дар ҳаққи худ бедод кардам! Чу аз сабрам ҳама…

Ҳар нукта, ки аз заҳри аҷал талхтар ояд, Онро чу бигӯяд лаби ту, чун шакар ояд! Дар чоҳи занахдони ту ҳар ҷо, ки ватан сохт,…

Ҳала, зирак, ҳала, зирак, ҳала, зирак, ҳала, зӯтар, Ҳала, к-аз ҷунбиши соқӣ бидавад бода ба сар-бар! Бидавад рӯҳ пиёда, сари ганҷина кушода, Рухи чун Зуҳра…

Хоҳам, ки кафки хунин аз деги ҷон барорам, Гуфтори ду ҷаҳонро аз як даҳон барорам! Аз худ баромадам ман, дар ишқ азм кардам, То ҳамчу…

Фақрро дар хоб дидам дӯш ман, Гаштам аз хубии ӯ беҳуш ман! Аз ҷамолу аз камоли лутфи фақр То саҳаргаҳ будаам мадҳуш ман! Фақрро дидам…

То боди саъодат зи Муҳаммад хабар афканд, З-он мардиву з-он ҳамла шақоват сипар афканд! Аз ҳоли гадо нест аҷаб, гар шавад ӯ паст, Теғи ғами…

Суратгари наққошам, ҳар лаҳза буте созам В-онгаҳ ҳама бутҳоро дар пеши ту бигдозам! Сад нақш барангезам, бо рӯҳ даромезам, Чун нақши туро бинам, дар оташаш…

Сер гаштам зи нозҳои хасон, Камзанам ман чу равғани баласон! Баъд аз ин шаҳдро ниҳон дорам, То наяфтанд андар ӯ магасон! Хешро баъд аз ин…

Сад сол агар гурезиву н-ойӣ, буто, ба пеш, Барҳам занем кори туро ҳамчу кори хеш! Магрез, ки зи чанбари чархат гузаштанист, Гар шери шарза бошиву…

Рафтам он ҷо масту гуфтам Ай нигор, Чун маро девона кардӣ, гӯш дор!”. Гуфт: “Бингар, гӯши ман дар ҳалқаест, Бастаи он ҳалқа шав чун гӯшвор!”….

Паём кард маро бомдод баҳри асал, Ки мавҷ-мавҷи асал бин ба чашми халқ ғазал! Ба рӯзадор наояд зи об ҷуз бонге, Валек оқибат он бонг…

Офтобо, бори дигар хонаро пурнур кун, Дӯстонро шод гардон, душманонро кӯр кун! Аз паси кӯҳе барову сангҳоро лаъл соз, Бори дигар ғӯраҳоро пухтаву ангур кун!…

Он ки чунон меравад, ай аҷаб, ӯ ҷони кист! Сахт равон меравад, сарви хиромони кист?! Ҳалқаи он ҷаъди ӯ силсилаи пойи кист?! Зулфи чалиповашаш офати…

Омад баҳори ошиқон, то хокдон бустон шавад, Омад нидои осмон, то мурғи ҷон паррон шавад! Ҳам баҳр пургавҳар шавад, ҳам шӯра чун Кавсар шавад, Ҳам…

Нест дар охирзамон фарёдрас, Ҷуз Салоҳуддин, Салоҳуддину бас! Гар зи сирри сирри ӯ донистайӣ, Дам фурӯ каш, то надонад ҳеч кас! Синаи ошиқ яке обест…

Мутрибо, ин парда зан, к-он ёри мо маст омадаст, В-он ҳаёти босафои бовафо маст омадаст! Гар либоси қаҳр пӯшад чун шарар, бишносамаш, К-ӯ бад-ин шева…

Мо сару панҷаву қувват на аз ин ҷон дорем, Мо кару фарри саъодат на зи кайвон дорем! Оташи давлати мо нест зи хуршеду асир, Субуҳоти…

Маҳо, ба дил назаре кун, ки дил туро дорад, Ки рӯзу шаб ба муроъотат иқтизо дорад! Зи шодиву зи фараҳ дар ҷаҳон намегунҷад, Ки чун…

Маро бидиду напурсид он нигор чаро! Туруш-туруш бигузашт аз дарича ёр чаро?! Сабаб чӣ буд, чӣ кардам, ки бад намуд зи ман, Ки хотираш бигирифтаст…

Ман дӯш ба тоза аҳд кардам, Савганд ба ҷони ту бих(в)ардам, К-аз рӯйи ту чашм барнадорам, Гар теғ занӣ, зи ту нагардам! Дармон зи касе…

Қибла имрӯз ҷуз шаҳаншаҳ нест, Ҳар ки ояд бадар, бигӯ: “Раҳ нест!”. Узр гӯ в-аз баҳона огаҳ бош, Ҳама хуфтанду як кас огаҳ нест! Нагузорад…

Касе хароби хароботу масти май бошад, Аз ӯ иморати имону хайр кай бошад?! Яке вуҷуд чу оташ бувад, набошад об, Муҳол бошад як маҳ баҳору…

Инак он анҷуми равшан, ки фалак чокарашон, Инак он пардагиёне, ки хирад чодарашон! Хамчу андеша ба ҳар сина бувад масканашон, Ҳамчу хуршед ба ҳар хона…

Имон бари куфри ту, ай шоҳ, чӣ кас бошад! Симурғи фалакпаймо пеши ту магас бошад! Оби ҳаявон имон, хоки сияҳе куфрон, Бар оташи ту ҳарду…

Зинҳор маро магӯ, ки пирам, Пириву фано куҷо пазирам? Ман моҳии чашмаи ҳаётам, Ман ғарқаи баҳри шаҳду ширам. Ҷуз аз лаби лаъли ҷон нанӯшам, Ғайри…

Ёр маро, ғор маро, ишқи ҷигархор маро, Ёр туйӣ, ғор туйӣ, хоҷа, нигаҳ дор маро! Нӯҳ туйӣ, рӯҳ туйӣ, фотиҳу мафтӯҳ туйӣ, Синаи машрӯҳ туйӣ…

Дили хунхораро якбора бистон, Зи ғам садпора шуд, якпора бистон! Бикун ҷони маро имрӯз чора, В-агар не, ҷон аз ин бечора бистон! Ҳама шаб дӯш…

Дасти ман гир, ай писар, хуш нестам, Ай қади ту чун шаҷар, хуш нестам! Не биҳил дастам, ки ранҷам аз дил аст, Дарди дилро гулшакар…

Дар дилу ҷон хона кардӣ оқибат, Ҳар дуро девона кардӣ оқибат! Омадӣ, к-оташ дар ин олам занӣ, Во нагаштӣ, то накардӣ оқибат! Ай зи ишқат…

Гар ҷон ба ҷуз ту хоҳад, аз хеш барканемаш, В-ар чарх саркаш ояд, бар ҳамдигар занемаш! Гар рахти хеш хоҳад, мо рахти ӯ диҳемаш, В-ар…

Гар гумшудагони рӯзгорем, Раҳёфтагони кӯйи ёрем! Гум гардад рӯзгор чун мо, Гар оташи дил бар ӯ гуморем! Не сар монад, на ақл ӯро, Гар мо…

Бори дигар омадем, то шавад иқбол шод, Давлат бори дигар дар рухи мо рӯ кушод! Сурма кашид ин ҷаҳон боз зи дидори мо, Гашт ҷаҳон…

Бо ту ҳаёту зиндагӣ, бе ту фанову мурдано, З-он ки ту офтобиву бе ту бувад фасурдано! Халқ бар ин бисотҳо бар кафи ту чу муҳрае,…

Бизан он пардаи нӯшин, ки ман аз нӯши ту мастам, Бидиҳ, ай Ҳотами мастон, қадаҳи зафт ба дастам! Ҳала, ай сардиҳи мастон, ба ғазаб рӯй…

Биё, бо ҳам сухан аз ҷон бигӯем, Зи гӯшу чашмҳо пинҳон бигӯем! Чу гулшан бе лабу дандон бихандем, Чу фикрат бе лабу дандон бигӯем! Ба…

Бе ҳамагон ба сар шавад, бе ту ба сар намешавад, Доғи ту дорад ин дилам, ҷойи дигар намешавад! Дидаи ақл масти ту, чархаи чарх пасти…

Бар он будам, ки фарҳанге биҷӯям, Ки он дам рӯ ниҳад рӯйе ба рӯям! Бигуфтам: “Як сухан дорам ба хотир, Ба пеш о, то ба…

Ба рӯзи марг чу тобути ман равон бошад, Гумон мабар, ки маро дарди ин ҷаҳон бошад! Барои ман магирйу магӯ: “Дареғ, дареғ!”, Ба дӯғи дев…

Амири ҳусн, хандон кун ҳашамро, Вуҷуде бахш мар муште адамро! Сиёҳӣ менамояд лашкари ғам, Зафар диҳ шодии соҳибаламро! Ба ҳусни худ ту шодиро бикун шод,…

Ай ҳавасҳои дилам, боре биё, рӯе намо, Ай муроду ҳосилам, боре биё, рӯе намо! Мушкилу шӯридаам чун зулфи ту, чун зулфи ту, Ай кушоди мушкилам,…

Ай Санойӣ, ошиқонро дард бояд, дард ку! Бори ҷаври некувонро мард бояд, мард ку?! Бори ҷаври некувон аз диву фардо бартар аст, Вонамо ҷони касе…

Ай карда миёни сина ғорат, Ай ҷону ҳазор ҷон шикорат! Ҷуз куштани ошиқон чи шуғлат?! Ҷуз куштани халқ чист корат?! Май каш, ки дуруст бод…

Ай гузида ёр, чунат ёфтам! Ай дилу дилдор, чунат ёфтам?! Мегурезӣ ҳар замон аз кори мо, Дар миёни кор чунат ёфтам?! Чанд борам ваъда кардиву…

Аз оташи рӯйи худ андар дилам оташ зан В-оташ зи дилам бистон, дар чархи мунаққаш зан! Ай ҷони хуши сода, аз асли малак зода, Ҳар…

Агар маро ту нахоҳӣ, дилам туро нагузорад, Ту ҳам ба сулҳ гаройӣ, агар Худо бигуморад! Ҳазор ошиқ дорӣ ба ҷону дил нигаронат, Ки то саъодату…