Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Овоз дод ахтар Бас равшан аст имшаб!, Гуфтам ситорагонро: “Маҳ бо ман аст имшаб! Баррав ба боми боло аз баҳри ассалоро, Гулчиданаст имшаб, майхрдан аст…

Не симу на зар, на мол хоҳем, Аз лутфи ту парру бол хоҳем! На ҳокимиву на ҳукм хоҳем, Бар ҳукми ту иҳтимол хоҳем! Ай умри…

Мусалмонон, мусалмонон, чӣ бояд гуфт ёреро, Ки сад фирдавс месозад ҷамолаш ними хореро?! Маконҳо бемакон гардад, замонҳо ҷумла кон гардад, Чу ишқи ӯ диҳад ташриф…

Мо ба хирмангоҳи ҷон бозомадем, Ҷониби шаҳ ҳамчу шаҳбоз омадем! Сер гаштем аз ғарибиву фироқ, Сӯйи аслу сӯйи оғоз омадем! Вораҳидем аз гадойиву ниёз, Пойкӯбон…

Медон, ки замона нақши савдост, Берун зи замона сурати мост! Зеро қафас аст ин замона, Берун ҳама кӯҳи Қофу Анқост! Ҷӯест ҷаҳону мо бурунем, Бар…

Манам он ҳалқаи гӯшу нишаста гӯши Шамсуддин, Дилам пурнеши ҳиҷрон аст баҳри нӯши Шамсуддин! Чу оташҳои ишқи ӯ зи аршу фарш бигзаштанд, Дар ин оташ…

Ман аз ин хона бадар менаравам, Ман аз ин шаҳр сафар менаравам! Манаму ин санаму соқии умр, Ман аз ӯ ҷойи дигар менаравам! Ба Худо,…

Қанд бикшой, ай санам, то айшро ширин кунад, Ҳин, ки омад дуди ғам, то халқро ғамгин кунад! Ай ту ранги офият, зеро ки моҳ аз…

Кас бе касе намонад, медон ту ин қадар, Гар бо яке насозӣ, ояд яке дигар! З-ин хона гар равам ману хона тиҳӣ кунам, Ояд яке…

Инчунин побанди ҷон майдони кист! Мо шудем аз даст, ин дастони кист?! Ишқ гардон кард соғарҳои хос, Ишқ медонад, ки ӯ гардони кист! Ҷон ҳаёте…

Зуҳраи ишқ ҳар саҳар бар дари мо чи мекунад! Душмани ҷони сад қамар бар дари мо чи мекунад?! Ҳар ки бидид аз ӯ назар, бохабар…

Зи рӯйи туст ид осор моро, Биё, ай иду идӣ ор моро! Ту ҷони иду аз рӯйи ту, ҷоно, Ҳазорон ид дар асрор моро! Чу…

Дуъогӯйист кори ман, бигӯям, то натақ дорам, Қабули ту дуъоҳоро бар он боре чи ҳақ дорам?! Ба гирди шамъи самъи ту дуъоҳоям хамегардад, Аз он…

Дил бо дили дӯст дар ҳанин бошад, Гӯёи хамӯш ҳамчунин бошад! Гӯям сухану забон наҷунбонам, Чун гӯши ҳасуд дар камин бошад! Донам, ки забону гӯш…

Дар шаҳри шумо яке нигорест, К-аз вай дилу ақл беқарорест! Ҳар нафсеро аз ӯ насибест, Ҳар боғеро аз ӯ баҳорест! Дар ҳар кӯйе аз ӯ…

Гӯям сухани шакарнаботат, Ё қиссаи чашмаи ҳаётат! Рух бар рухи ман ниҳӣ, бигӯям, К-аз баҳри чи шоҳ кард мотат?! Дар хирманат оташе дарандохт, К-аз хирмани…

Гар ту бинамехуспӣ, биншин ту, ки ман хуфтам, Ту қиссаи худ мегӯ, ман қиссаи худ гуфтам! Бас кардам аз дастон, зеро масали мастон Аз хоб…

Ғайри ишқат роҳбин ҷустем, нест, Ҷуз нишонат ҳамнишин ҷустем, нест! Ончунон ҷустан, ки мехоҳӣ, бигӯ, К-ончунонро инчунин ҷустем, нест! Баъд аз ин бар осмон ҷӯем…

Бори дигар аз роҳ суйи чоҳ расидем В-аз ғурбати аҷсом ба Аллоҳ расидем! Бо асп бад-он шоҳ касе чун нарасидаст, Мо асп бидодему бад-он шоҳ…

Бо он ки мерасонӣ он бодаи бақоро. Бе ту намегуворад ин ҷоми бода моро! Мутриб, қадаҳ раҳо кун, з-ин гуна нолаҳо кун, Ҷоно, яке баҳо…

Биёр, мутриб, бар мо карим бош, карим, Ба кӯйи хастадилонӣ, раҳим бош, раҳим! Дилам чу оташ чун дар даме шавад зинда?! Чу дил мабош мусофир,…

Биё, ай ҷони нав дода ҷаҳонро, Бибар аз кор ақли кордонро! Чу тирам, то напарронӣ, напаррам, Биё, бори дигар пур кун камонро! Зи ишқат боз…

Бедор кун тарабро, бар ман бизан ту х(в)адро, Чашме чунин бигардон кӯрии чашми бадро! Худро бизан ту бар маҳ, ин аст зинда кардан, Бар мурда…

Бақо андар бақо бошад тариқи камзанон, ай дил, Яқин андар яқин омад қаландар, бегумон, ай дил! Ба ҳар лаҳза зи тадбире ба иқлиме равад мире,…

Ба кӯйи ишқи ту ман н-омадам, ки боз равам, Чи гуна қибла гузорам, чу дар намоз равам?! Ба ҷуз, ки кӯр нахоҳад, ки ман ба…

Ақл омад, ошиқо, худро бипӯш, Войи мо, ай войи мо аз ақлу ҳуш! Ё бирав аз ҷамъи мо, ай чашму ақл, Ё шавам аз нанги…

Ай Худо аз ошиқон хушнуд бод, Ошиқонро оқибат маҳмуд бод! Ошиқонро аз ҷамолат ид бод, Ҷонашон дар оташат чун уд бод! Даст кардӣ, дилбаро, дар…

Ай он, ки пеши ҳуснат ҳуре қидам дарояд, Дар хонаи хаёлат шояд, ки ғам дарояд?! Ай он, ки ҳар вуҷуде з-оғоз аз ту хезад, Шояд,…

Ай зарифи ҷаҳон, салом алайк! Ай ғариби замон, салом алайк! Ай саломи ту дарнагунҷида Дар хами осмон, салом алайк! Дӣ, ки бигзашт, рӯй вопас кард,…

Ай бикарда рахти ушшоқон гарав, Хун марез ин ошиқонрову марав! Бар сари раҳ ту зи хун осор бин, Ҳар тараф ту наъраи хунин шунав! Гуфтам…

Аз дур бидида Шамси динро, Фахри Табрезу рашки Чинро; Он чашму чароғи осмонро, Он зиндакунандаи заминро; Ай гашта чунону ончунонтар, Ҳар ҷон, ки бидида ӯ…

Агар ба ақлу кифоят пайи ҷунун бошам, Миёни ҳалқаи ушшоқ зӯфунун бошам! Манам ба ишқ Сулаймон, забони ман Осаф, Чаро ба бастаи ҳар доруе фусун…

Шоҳи мо аз ҷумла шоҳон пеш буду беш буд, З-он ки шоҳаншоҳи мо ҳам шоҳу ҳам дарвеш буд! Шоҳи мо аз пардаи бурҷон чу худро…

Шаб шуду ҳангоми хилватгоҳ шуд, Қиблаи ушшоқ рӯйи моҳ шуд! Маҳпарастон, Моҳ хандидан гирифт, Шабравон, хезед, вақти роҳ шуд! Хоб омад, мову манҳо ло шуданд,…

Чу раъду барқ механдад, санову ҳамд мехонам, Чу чархи соф пурнурам, ба гирди моҳ гардонам! Забонам уқдае дорад чу Мӯсо, ман зи фиръавнон, Зи рашки…

Ҷон пеши ту ҳар соъат мерезаду мерӯяд, Аз баҳри яке ҷон кас чун бо ту сухан гӯяд?! Ҳар ҷо, ки ниҳӣ пое, аз хок бирӯяд…

Чанд равӣ бехабар Охир, бингар ба бом, Бом чӣ бошад, бигӯ, бар фалаки сабзфом! То қамаре ҳамчу ҷон ҷилва шавад ногаҳон, Сад маҳу сад офтоб…

Ҳар шабу ҳар саҳар туро ман ба дуъо бихостам, То ба чи шеваҳо туро ман зи Худо бихостам?! То шавӣ аз суҷуди ман мӯниси ин…

Ҳар ки дар завқи ишқ данг омад, Нек фориғ зи ному нанг омад! Нашавад банди гуфтугӯйи ҷаҳон Шергире, ки чун паланг омад! Шишаи ишқро фароғатҳост,…

Ҳазор ҷони муқаддас фидойи рӯйи ту бод! Ки дар ҷаҳон чу ту хубе касе надиду назод! Ҳазор раҳмати дигар нисори он ошиқ, Ки ӯ ба…

Хоҷа, биё, хоҷа, биё, хоҷа, дигар бор биё, Дафъ мадиҳ, дафъ мадиҳ, ай маҳи айёр, биё! Ошиқи маҳҷур нигар, олами пуршӯр нигар, Ташнаи махмур нигар,…

Турушрӯеву хашмине чунин ширин надидастам, Зи афсунҳо-ш Маҷнунам, зи афсонҳо-ш сармастам! Бутон бас дидаам, ҷоно, валекин не чунин зебо, Туйӣ пайвандаму хешам, кунун дар хеш…

То ба кай, ай шакар, чу тан бе дилу ҷон фиғон кунам! Чанд зи баргрези ғам зард шавам, хазон кунам?! Аз ғаму андуҳони ман сӯхт…

Сорбоно, уштурон бин, сарбасар қаттор маст, Мир масту хоҷа масту ёр маст, ағёр маст! Боғбоно, раъд мутриб, абр соқӣ гашту шуд Боғ масту роғ масту…

Саҳар ин дили ман зи савдо чи мешуд! Аз он барқи рухсору симо чи мешуд? Аз он талъати хуш в-аз он обу оташ Зи фарқи…

Сад ҳазорон ҳамчу мо ғарқа дар ин дарёйи дил, То чи бошад оқибатшон войи дил, ай войи дил! Гар амон хоҳӣ, амоне надҳатат он беамон,…

Рубоб мушриби ишқ асту мӯниси асҳоб, Ки абрро арабон ном кардаанд рубоб! Чунон ки абр сақои гулу гулистон аст, Рубоб қути замир асту соқии албоб!…

Пештар о, майлабо, то ҳама шайдо шавем! Бештар о, гавҳаро, то ҳама дарё равем! Даст ба ҳам водиҳем ҳалқасифат ҷавқ-ҷавқ, Ҷамъ муаллақзанон маст ба дарё…

Оташ афканд дар ҷаҳон Ҷамшед Аз паси чор парда чун хуршед! Хунук ӯро, ки шуд бараҳна зи буд, Вой онро, ки ҷуст сояи бед! Дил…

Он ки бе бода кунад ҷони маро маст, куҷост! В-он ки берун кунад аз ҷону дилам даст, куҷост?! В-он, ки савганд хурам, ҷуз ба сари…