Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Шоҳи мо боре барои коҳилон Ганҷ мебахшад ба ҳар дам ройгон! Ассало, ёрон, ба сӯйи тахти шоҳ, Ганҷи беранҷ асту суди безиён! Чашми дил донад,…

Чун дар адам оему сар аз ёр барорем, Аз санги сияҳ наъраи иқрор барорем! Бар коргаҳи дӯст чу бар кор нишинем, Мар ҷумла ҷаҳонро ҳама…

Чу он кони карам моро шикор аст, Ба ҳар дам ҳадя моро даҳ ҳазор аст! Ки моро нардбон заррину симин Ниҳад, чун қасди мо бар…

Чиҳраи шармгини ту бистад шармгони ман, Шӯри ту кард оқибат фитнаву шар макони ман! Маҳ, ки нишонаи ту аст, лобакунон ба пеши ту, Пеши худам…

Чархи фалак бо ҳама кору киё Гирди фалак гардад чун осиё! Гирди чунин Каъба кун, ай ҷон, тавоф, Гирди чунин мойида гард, ай гадо! Бар…

Ҳариф ҷанг гузинад, ту ҳам даро дар ҷанг, Чу саг судоъ диҳад, тан мазан, баровар санг! Ба пеш ойу чунин хешро халова макун, Ки ин-т…

Ҳар ки дар ӯ нест аз ин ишқ ранг, Назди Худо нест ба ҷуз чӯбу санг! Ишқ баровард зи ҳар санг об, Ишқ тарошид зи…

Ҳазор бор кашидаст ишқи кофархӯ Шабам зи бом ба ҳуҷра, зи ҳуҷра то сари кӯ! Шаб ончунону пагоҳ омада, ки ҳай бархез, Гирифта гӯши маро…

Хидмати бе дӯстиро қадру қимат ҳаст! Нест! Хидмат андар даст ҳасту дӯстӣ дар даст нест! Дӯстӣ дар андарун худ хидмате пайваста аст, Ҳеч хидмат ҷуз…

Ту ҷону ҷаҳонӣ, каримо, маро, Чи ҷону ҷаҳон?! Аз куҷо то куҷо?! Ки ҷон худ чи бошад бари ошиқон, Ҷаҳон худ чи бошад бари авлиё?!…

Тез давам, тез давам, то ба суворон бирасам, Нест шавам, нест шавам, то бари ҷонон бирасам! Хуш шудаам, хуш шудаам, пораи оташ шудаам, Хона бисӯзам,…

Соқиё, чун маст гаштӣ, хешро бар ман бизан, Зикри фардо нася бошад, насяро гардан бизан! Сол соли мосту, толиъ толиъи Зуҳра-сту Моҳ, Ай дил, ин…

Саҳаре чу шоҳи хубон ба висоқи мо даромад, Ба мисоли соқиён ӯ ба сабӯву соғар омад! На сабӯйи ӯ бидидам, на зи соғараш чашидам, Ки…

Рӯйи ту ба рангрези кон монад, Зулфи ту ба нақши банди ҷон монад! Гар сояи барги гул фитад бар ту, Бар орази нозукат нишон монад!…

Риндон саломат мекунанд, ҷонро ғуломат мекунанд, Мастӣ зи ҷомат мекунанд, мастон саломат мекунанд! Дар ишқ гаштам фоштар в – аз ҳамгинон қаллоштар, В – аз…

Пеши чунин ҷамоли ҷонбахш чун намирам! Девона чун нагардам, занҷир чун нагирам?! Чун бодаи ту х(в)ардам, ман маҳв чун нагардам?! Ту чун майӣ, ман обам,…

Оройиши боғ омад ин рӯй, чи рӯй аст ин! Мастии димоғ омад ин бӯй, чи бӯй аст ин?! Ин хонаи ҷаннот аст ё кӯйи харобот…

Он кас, ки туро бинад в-онгаҳ назараш бар тан, З-ойина надидаст ӯ илло сияҳий оҳан! Аз оби ҳаёти ту дур аст ба зоти ту, К-аз…

Овозаи ҷамолат аз ҷони худ шунидем, Чун боду обу оташ дар ишқи ту давидем! Андар ҷамоли Юсуф гар дастҳо буриданд, Дасте ба ҷони мо бар,…

Нанги олам шудан аз баҳри ту нанге набувад, Бо дили мурдадилон ҳоҷати ҷанге набувад! Ишқ ширинии ҷон асту ҳама чошнӣ аст, Чошниву мазаро сурату ранге…

Мурғи дилам боз паридан гирифт, Тӯтии ҷон қанд чаридан гирифт! Уштури девонаи сармасти ман Силсилаи ақл даридан гирифт! Ҷуръаи он бодаи бе зинҳор Бар сару…

Мо маст шудему дил ҷудо шуд, Аз мо бигурехт, то куҷо шуд?! Чун дид, ки банди ақл бигсаст, Дарҳол дилам гурезпо шуд! Ӯ ҷойи дигар…

Махмураму пурхора, андоза намедонам, Ҷуз шеваи он ғамзай ғаммоза намедонам! Ёрон бахабар буданд, дарвоза бурун рафтанд, Ман бераҳу сармастам, дарвоза намедонам! З-овозаи он ёрон чун…

Маро, ёро, чунин бе ёр магзор! Зи ман магзар, маро магзор, магзор! Ба зинҳорат даромад ҷони чокар, Маро дар ҳиҷри безинҳор магзор! Табибӣ, балки ту…

Ман аз олам туро танҳо гузинам, Раво дорӣ, ки ман ғамгин нишинам?! Дили ман чун қалам андар кафи туст, Зи туст, ар шодмону гар ҳазинам!…

Куҷойӣ, соқиё, дардиҳ мудомам, Ки ман аз ҷон ғуломатро ғуломам! Май андардиҳ, тиҳидастам чӣ дорӣ, Ки аз хуни ҷигар пур гашт ҷонам! Зи нанги ман…

Касе бигуфт Зи мо ё аз ӯст некиву шар!. Ҳанӯз хоҷа дар ин аст, риши хоҷа нигар! Аҷаб, ки хоҷа ба ранге, ки тифл буд,…

Имсол булбулон чӣ хабарҳо ҳамедиҳанд! Ё Раб, ба тӯтиён чи шакарҳо ҳамедиҳанд?! Дар боғҳо дарой ту имсолу дарнигар, К-он шохҳои хушк чи барҳо ҳамедиҳанд! Миқроз…

Зулфе, ки ба ҷон арзад ҳар тор, бишӯредаш, Бас мушки ниҳон дорад, зинҳор, бишӯредаш! Дар шоми ду зулфи ӯ сад субҳи ниҳон беш аст, Ҳар…

Зи ману ту шараре зод дар ин дил зи чунон рӯ, Ки хато буд аз ин рӯву савоб аст аз он рӯ! Зи ҳамон рӯ,…

Ё ту туруш карда рӯ, моядиҳи шаккарон Тунги шакар мекашад, то биниҳад дар миён! Сиркафурӯшон, ҳало, сирка бирезед зуд, То ки асал пур кунад он…

Диламро нолаи сурной бояд, Ки аз сурной бӯйи ёр ояд! Ба ҷон хоҳам навойи ошиқона, К-аз он нола ҷамоли ҷон намояд! Ҳаменолам, ки аз ғам…

Дар ҳалқаи ошиқон баногаҳ хабар афтод, К-аз бахт яке моҳрухе хуб дарафтод! Чашму дили ушшоқ чунон пур шуд аз он ҳусн, То қиссаи хубон, ки…

Гӯши ман мунтазир паёми туро, Ҷон ба ҷон ҷуста як саломи туро! Дар дилам хуни шавқ меҷӯшад, Мунтазир бӯйи ҷӯши ҷоми туро! Ай зи шириниву…

Гар ту танг ойӣ зи мо, зӯтар бурун рав, ай ҳариф, К-аз турушрӯйӣ ҳамеранҷад дилороми зариф. Гар ҳаме инкори худ пинҳон кунӣ, бар рӯйи ту…

Гар аз ғами ишқ ор дорем, Пас мо ба ҷаҳон чи кор дорем?! Ё Раб, ту мадиҳ қарор моро, Гар бе рухи ту қарор дорем!…

Бозомад он шаҳе, ки надидаш фалак ба хоб, Овард оташе, ки намирад ба ҳеч об! Бингар ба хонаи ману бингар ба хони ман, Аз ҷоми…

Бишустам тахтаи ҳастӣ, сари олам намедорам, Даридам пардаи бечун, сари он ҳам намедорам! Маро чун дояи қудсӣ ба шири лутф парвардаст, Маломат кай расад дар…

Биёед, биёед, ба гулзор бигардем, Бар ин нуқтай иқбол чу паргор бигардем! Биёед, ки имрӯз баиқболу бапирӯз Чу ушшоқи навомӯз бар он ёр бигардем! Басе…

Биё, ай он ки бурдӣ ту қарорам, Даро чун тунги шаккар дар канорам! Дили сангини худро бар дилам ниҳ, Намебинӣ, ки аз ғам сангсорам?! Биё…

Бе ӯ натавон рафтан, бе ӯ натавон гуфтан, Бе ӯ натавон шӯстан, бе ӯ натавон хуфтан! Ай ҳалқазани ин дар, дар боз натон кардан, Зеро…

Ба шакарханда агар май бибарад, ҷон расадаш, В-агар аз ғамзаи ҷоду барад, ӣмон расадаш! Лашкари деву парӣ ҷумла ба фармони ваянд, Бо чунин иззу шараф…

Ба ёракони сафо ҷуз майи сафо мадиҳед, Чу май диҳед бад-эшон, ҷудо-ҷудо мадиҳед! Дар инчунин қадаҳ омехтан ҳаром бувад, Ба ошиқони Худо ҷуз майи Худо…

Ай шуда аз ҷафойи ту ҷониби чарх дуди ман, Ҷавр макун, ки бишнавад, шод шавад ҳасуди ман! Беш макун ту дудро, шод макун ҳасудро, Ваҳ,…

Ай хоҷа, намебинӣ ин рӯзи қиёматро, Ин Юсуфи хубиро, ин хушқаду қоматро?! Ай шайх, намебахшӣ ин гавҳари шайхиро, Ин шаъшаи навро, ин ҷоҳу ҷалолатро?! Ай…

Ай нӯш карда нешро, бехеш кун бохешро, Бохеш кун бехешро, чизе бидиҳ дарвешро! Ташриф диҳ ушшоқро, пурнур кун офоқро, Бар заҳр зан тарёқро, чизе бидиҳ…

Ай зи рӯят тофта дар ҳар замоне нури нав, В-ай зи нурат нақш баста ҳар замоне ҳури нав! Каж нишину рост биншав, ақл монад ё…

Ай бигирифта аз вафо гӯша карон, чаро, чаро! Бар мани хаста кардайӣ рӯй гарон, чаро, чаро?! Бар дили ман, ки ҷойи туст, коргаҳи вафойи туст,…

Аз дилбари мо нишон кӣ дорад! Дар хона маҳе ниҳон кӣ дорад?! Бе дида ҷамоли ӯ кӣ бинад?! Берун зи ҷаҳон ҷаҳон кӣ дорад?! Он…

Агар дарояд ногаҳ санам, зиҳӣ иқбол! Чу дар бутон занад оташ бутам, зиҳӣ иқбол! Чунон ки дӣ зи ҷамолаш ҳазор тавба шикаст, Агар расад аҷаб…