Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ

Ҳамчу гули сурх бирав даст – даст, Ҳамчу майӣ, халқ зи ту маст, маст! Бозуи ту қавси Худо ёфт, ёфт, Тири ту аз чарх бурун…

Хуш мегурезӣ ҳар тараф аз ҳалқаи мо, не, макун, Ай моҳ, барҳам мезанӣ аҳди Сурайё, не, макун! Ту рӯзи пурнуру лаҳаб, ту дар пайи ту…

Хабар кун, ай ситора, ёри моро, Ки дарёбад дили хунхори мо! Хабар кун он табиби ошиқонро, Ки то шарбат диҳад бемори моро! Бигӯ шаккарфурӯши шаккаринро,…

То ошиқи он ёрам, бекораму баркорам, Саргаштаву побарҷо монандаи паргорам! Монандаи Миррихе бо моҳу фалак хашмам В-аз чархи кулаҳзаррин дар нангаму дар орам! Гар хеши…

Танат з-ин ҷаҳон асту дил з-он ҷаҳон, Ҳаво ёри ину Худо ёри он! Дили ту ғарибу ғами ӯ ғариб, Наянд аз замину на аз осмон!…

Соқӣ, з-он май, ки мечариданд, Бифзой, ки ёракон расиданд! Миҳмон бифузуд, май бияфзо З-он хунб, ки авлиё чашиданд! З-он май, ки зи бӯ-ш ҷумла абдол…

Сар баровар, ай ҳарифу рӯйи ман бин ҳамчу зар, Ҷон сипар кардам, валекин тир кам зан бар сипар! Ин ҷигар аз тирҳо шуд ҳамчу пушти…

Рӯзе хуш аст рӯят, аз нури рӯз хуштар, Бода накӯст, лекин соқӣ зи май накӯтар! Ҳар бастае, ки бошад, имрӯз баркушоед, Дил дар мурод печад…

Рав, қарор аз дили мастон бистон, Рав, хироҷ аз гули бустон бистон! Кулаҳи маҳ зи сари маҳ баргир, Гарави гул зи гулистон бистон! Сухани ҷони…

Ояд ҳар дам расул аз тарафи шаҳри ёр, Бо фараҳи васли дӯст, бо қадаҳи шаҳдбор! Дастзанон ақли кул, рақскунон ҷузву кул, Саҷдакунон сарву гул бар…

Он раҳ, ки биёмадам, кадом аст, То боз равам, ки кор хом аст?! Як лаҳза зи кӯйи ёр дурӣ Дар мазҳаби ошиқон ҳаром аст! Андар…

Омад хаёли хуш, ки ман аз гулшани ёр омадам, Дар чашми масти ман нигар, к-аз кӯйи хаммор омадам. Сармояи мастӣ манам, ҳам дояи ҳастӣ манам,…

Нимшаб аз ишқ, то донӣ, чи мегӯяд хурӯс! “Хезу шабро зинда дору рӯзи равшан настакӯс! Паррҳо барҳам занад, яъне, дареғо, хоҷаам, Рӯзгори нозанинро медиҳад бар…

Навмед машав, ҷоно, к-уммед падид омад, Уммеди ҳама ҷонҳо аз ғайб расид, омад! Навмед машав, гарчи Марям бишуд аз дастат, К-он нур, ки Исоро бар…

Монда шудаст гӯши ман аз пайи интизори он, К-аз тарафе садои хуш даррасадӣ зи ногаҳон! Хӯй шудаст гӯшро, гӯши таронанӯшро, К-ӯ шунавад самоъи хуш ҳам…

Мешиносад пардаи ҷон он санам, Чун надонад пардаро соҳибҳарам?! Чун зи парда қасди ақли мо кунад, Ту фусун бар мо махону бармадам! Кас надорад тоқати…

Маро ҳар дам ҳамегӯяд, ки баргӯ қитъае ширин, Ба ҳар байте яке бӯса бидиҳ, паҳлӯйи ман биншин! Зиҳӣ бӯса, зиҳӣ бӯса, зиҳӣ ҳалвову самбӯса, Барорад…

Ман нишастам зи талаб в-ин дили печон нанишаст, Ҳама рафтанду нишастанду даме ҷон нанишаст! Ҳар ки истод, ба коре бинишаст охири кор, Кор он дорад,…

Мадорам як замон аз кор фориғ, Ки гардад одаме ғамхор фориғ! Чу фориғ шуд, ғам ӯро сухра гирад, Мабодо ҳеч кас, ай ёр, фориғ! Қаландар…

Ку хари ман, ку хари ман, пор бимурд он хари ман, Шукр Худоро, ки харам бурд судоъ аз сари ман! Гов агар низ равад, то…

Ишқ гузин, ишқу дар ӯ кавкаба мерону матарс! Ай дили ту ояти Ҳақ, мусҳафи каж хону матарс. Ҷонварӣ, лоҷарам аз фурқати ҷон меларзӣ, Ре биҳилу…

Имрӯз наям малӯл, шодам, Ғамро ҳама тоқ барниҳодам! Бар сиблати ҳар куҷо малӯлест, Гар мири ман асту устодам! Имрӯз миён ба айш бастам, Рӯбанд зи…

Зи ҳамроҳон ҷудойӣ маслаҳат нест, Сафар бе рӯшнойӣ маслаҳат нест! Чу мулки подшоҳӣ дида бошӣ, Пас аз шоҳӣ гадойӣ маслаҳат нест! Шуморо бо шумо мехонад…

Ёракон, рақсе кунед андар ғамам хуштар аз ин, Курраи ишқам рамиду не лагом астам, на зин! Пеши рӯйи моҳи мо мастона як рақсе кунед, Мутрибо,…

Ду ҳазор аҳд кардам, ки сари ҷунун нахорам, Зи ту даршикаст аҳдам, зи ту бод шуд қарорам! Зи раҳи зиёдаҷӯйӣ ба тариқи хирарӯйӣ Биравам, ки…

Дӣ бинавохт ёри ман бандаи ғамрасидаро, Дод зи хеш чошнӣ ҷони ситамчашидаро! Ҳуш фузуд ҳушро, ҳалқа намуд гӯшро, Ҷӯш намуд нӯшро, нур фузуд дидаро! Гуфт,…

Дар ин ҷӯ дил чу дӯлоби хароб аст, Ки ҳар сӯйе, ки гардад, пешаш об аст! Вагар ту пушт сӯйи об дорӣ, Ба пеши рӯт…

Гаронҷонӣ макун, ай ёр, баргӯ, Аз он зулфу аз он рухсор баргӯ! Зи боғи ҷон ду-се гулдаста барбанд, Ҳикоятҳои он гулзор баргӯ! Зи ҳуснаш гуфтанӣ…

Гар оташи дил барзанад, бар муъмину кофар занад, Сурат ҳама паррон шавад, гар мурғи маънӣ пар занад! Олам ҳама вайрон шавад, ҷон ғарқаи тӯфон шавад,…

Варо хоҳам, дигар ёре нахоҳам, Чу гулро ёфтам, хоре нахоҳам! Туро гар ғайри ӯ ёри дигар ҳаст, Бирав он ҷо, ки ман ёре нахоҳам! Ба…

Боз бунафша расид ҷониби савсан дуто, Боз гули лаълпӯш мебидаронад қабо. Боз расиданд шод з-он суви олам чу бод Масту хиромону хуш сабзқабоёни мо! Сарви…

Биравед, ай ҳарифон, бикашед ёри моро, Ба ман оваред охир санами гурезпоро! Ба баҳонаҳои ширин, ба таронаҳои заррин Бикашед сӯйи хона маҳи хуби хушлиқоро! Вагар…

Биё, к-имрӯз гирди ёр гардем, Ба сар гардему чун паргор гардем! Биё, к-имрӯз гирди худ бигардем, На гирди хонаи хаммор гардем! Магӯ бо мо, ки…

Бемори ранҷи сафро завқи шакар надонад, Ҳар сангдил дар ин раҳ қалб аз гуҳар надонад. Ҳар анкабути ҷавлаҳ дар тору пуди он чаҳ Аз завқи…

Баромад бар шаҷар тӯтӣ, ки то хутбай шакар гӯяд, Ба булбул кард ишорат гул, ки то ашъор баргӯяд! Ба сарви сабз ваҳй омад, ки то…

Ба Худо, майл надорам на ба чарбу на ба ширин, На бад-он кисаи пурзар, на бад-ин косаи заррин! Бикушӣ аҳли заминро, ба фалак бонг занад…

Андаро, айш бе ту шодон нест, Кист, к-ӯ бандаи ту аз ҷон нест?! Ай ту дар ҷон чу ҷони мо дар тан Сахт пинҳон, валек…

Ай ҳама хубӣ туро, пас ту киройӣ, киро! Ай гули дар боғи мо, пас ту куҷойӣ куҷо?! Савсан бо сад забон аз ту нишонам надод,…

Ай Санойӣ, гар наёбӣ ёр, ёри хеш бош, Дар ҷаҳон ҳар марду коре, марди кори хеш бош! Ҳар яке з-ин корвон мар рахти худро раҳ…

Ай муборак зи ту сабӯҳу сабоҳ, В-ай музаффарфар аз ту қалбу ҷаноҳ! Ай шароби таҳур аз кафи ҳур Бар ҳарифони маҷлиси ту мубоҳ! Ай кушода…

Ай дил, фурӯ рав дар ғамаш, к-ас – сабру мифтоҳ-ул-фараҷ, То рӯ намояд марҳамаш, к-ас – сабру мифтоҳ-ул-фараҷ. Чандон фурӯ хур андуҳон, то пешат ояд…

Аз чашми пурхуморат, дилро қарор монад! В-аз рӯйи ҳамчу моҳат дар маҳ шумор монад?! Чун мутриби ҳавоят чанги тараб навозад, Мар Зуҳраи фалакро кай касбу…

Аё сар карда аз ҷонам, туро хона куҷо бошад! Ало, ай моҳи тобонам, туро хона куҷо бошад?! Ало ай қодири қоҳир, зи тан пинҳон, ба…