Девони Ҳофиз Шерозй

Бигрифт кори ҳуснат, чун ишқи ман камоле, Хуш бош з-он, ки набвад ин ҳар дуро заволе. Дар ваҳм менагунҷад, к-андар тасаввури ақл, Ояд ба ҳеҷ…

Бирав, эй зоҳиду даъват макунам сӯйи биҳишт, Ки Худо дар азал аз баҳри биҳиштам бисиришт, Туву тасбеҳу мусаллову раҳи зӯҳду салоҳ, Ману майхонаву зуннору раҳи…

Гар аз ин манзили вайрон ба сӯи хона равам, Дигар он ҷо, ки равам, оқилу фарзона равам. 3-ин сафар гар ба саломат ба ватан бозрасам,…

Гул бе рухи ёр хуш набошад, Бе бода баҳор хуш набошад. Тарфи чаману тавофи бустон Бе лолаузор хуш набошад. Рақсидани сарву ҳолати гул Бе савти…

Дар ин замона рафиқе, ки холӣ аз халал аст, Суроҳии майи нобу сафинаи ғазал аст. Ҷарида, рав, ки гузаргоҳи офият танг аст, Пиёла гир, ки…

Дари сарои муғои рӯфта буду обзада, Нишаста пиру салое ба шайху шоб зада. Сабӯкашон ҳама дар бандагиш баста камар, Вале зи тарки кулаҳ чатр бар…

Дилатро гар ҳаҷар гуфтем, гуфтем, Қадатро гар шаҷар гуфтем, гуфтем. Хататро мушк агар хондем, хондем. Қадатро сарв агар гуфтем, гуфтем. Бигуфтемат, ки дорӣ то камар…

Дӯстон духтари раз тавба зи мастурӣ кард, Шуд сӯи мӯҳтасибу кор ба дастурӣ кард. Омад аз парда ба маҷлис, арақаш пок кунад, То нагӯянд ҳарифон,…

Ё раб, он оҳуи мушкин ба Хутан бозрасон, В-он сиҳисарви равонро ба чаман бозрасон! Дили озурдаи моро ба насиме бинавоз, Яъне он ҷони зи тан…

Зоҳиди зоҳирпараст аз ҳоли мо огоҳ нест, Дар ҳақи мо ҳар чӣ гӯяд, ҷои ҳеҷ икроҳ нест. Дар тариқат ҳар чӣ пеши солик ояд, хайри…

Кас нест, ки афтодаи он зулфи дуто нест, Дар раҳгузаре нест, ки доме зи бало нест. Чун чашми ту дил мебарад аз гӯшанишинон, Дунболи ту…

Мазраи сабзи фалак дидаму доси маҳи нав, Ёдам аз киштаи хеш омаду ҳангоми дарав. Гуфтам: «Эй бахт, бихуспидиву хуршед дамид,» Гуфт: «Бо ин ҳама аз…

Маро корест мушкил бо дили хеш, Ки гуфтан менаёрам мушкили хеш. Хаёлат донаду ҷони ман аз ғам, Ки ҳар шаб дар чӣ корам бо дили…

Мо дарси саҳар дар раҳи майхона ниҳодем, Маҳсули дуо дар раҳи ҷонона ниҳодем. Дар хирмани сад зоҳиди оқил занад оташ Ин доғ, ки мо бар…

Мутриби ишқ аҷаб созу навое дорад, Нақши ҳар нағма, ки зад, роҳ ба ҷое дорад. Олам аз нолаи ушшоқ мабодо холӣ, Ки хуш оҳангу фараҳбахш…

Он кас, ки ба даст ҷом дорад, Султонии Ҷам мудом дорад. Обе, ки Хизир ҳаёт аз ӯ ёфт, Дар майқада ҷӯ, ки ҷом дорад. Сарриштаи…

Пиронасарам ишқи ҷавонӣ ба сар афтод В-он роз, ки дар дил бинуҳуфтам, бадар афтод. Аз роҳи назар мурғи дилам гашт ҳавогир, Эй дида, нигаҳ кун,…

Рӯзи васли дӯстдорон ёд бод, Ёд бод, он рӯзгорон ёд бод! Комам аз талхии ғам чун заҳр гашт, Бонги нӯши шодхорон ёд бод! Гарчи ёрон…

Санамо, бо ғами ишқи ту чӣ тадбир кунам, То ба кай дар ғами ту нолаи шабгир кунам. Дили девона аз он шуд, ки насиҳат шунавад,…

Соқӣ, ба нури бода барафрӯз ҷоми мо, Мутриб, бигӯ, ки кори ҷаҳон шуд ба коми мо, Мо дар пиёла акси рухи ёр дидаем, Эй бехабар…

Сӯфӣ ниҳод дому сари ҳуққа боз кард, Бунёди макр бо фалаки ҳуққабоз кард. Бозии чарх бишқанадаш байза дар кулоҳ, Зеро ки арзи шӯъбада бо аҳли…

Туфайли ҳастии ишқанд одамиву парӣ, Иродате бинамо, то саодате бибарӣ. Бикӯш, хоҷаву аз ишқ бенасиб мабош, Ки бандаро нахарад кас ба айби беҳунарӣ. Маи сабӯҳу…

Хез, то хирқаи сӯфӣ ба харобот барем, Шатҳу томот ба бозори хурофот барем. Сӯи риндони қаландар ба раҳоварди сафар Далқи бастомиву саҷҷодаи томот барем. То…

Хушо Шерозу вазъи бемисолаш, Худовандо, нигаҳ дор аз заволаш. Зи Рукнободи мо сад лавҳашаллоҳ Ки умри Хизр мебахшад зулолаш. Миёни Ҷаъфарободу Мусалло, Абиромез меояд шамолаш….

Ҳаргизам нақши ту аз лавҳи дилу ҷон наравад, Ҳаргиз аз ёди ман он сарви хиромон наравад. Аз димоғи мани саргашта хаёли рухи дӯст, Ба ҷафои…

Чаро на дар паи азми диёри худ бошам Чаро на хоки сари кӯи ёри худ бошам? Ғами ғарибиву ғурбат чу барнаметобам, Ба шаҳри худ раваму…

Ҷуз остони туам дар ҷаҳон паноҳе нест, Сари маро ба ҷуз ин дар ҳаволагоҳе нест. Адӯ чу теғ кашад, ман сипар бияндозам, Ки теғи мо…

Шунидаам cухане хуш, ки пири Канъон гуфт, Фироқи дӯст на он мекунад, ки битвон гуфт. Ҳадиси ҳавли қиёмат, ки гуфт воизи шахр, Киноятест, ки аз…

Эй пайки ростон, хабари ёри мо бигӯ! Аҳволи гул ба булбули дастонсаро бигӯ! Мо маҳрамони хилвати унсем, ғам махӯр, Бо ёри ошно сухани ошно бигӯ!…

Эй шоҳиди қудсӣ, кӣ кашад банди ниқобат В-эй мурғи биҳиштӣ, кӣ диҳад донаву обат? Хобам бишуд аз дида, дар ин фикри ҷигарсӯз, К-оғӯши кӣ шуд…

3-он маи ишқ, к-аз ӯ пухта шавад ҳар хоме, Гарчи моҳи рамазон аст, биёвар ҷоме! Рӯзҳо рафт, ки дасти мани мискин нагирифт, Зулфи шамшодқаде соиди…

Агарчи арзи ҳунар пеши ёр беадабист, Забон хамӯш, валекин даҳон пур аз арабист. Парӣ нуҳуфта руху дев-дар карашмаи ҳусн, Бисӯхт дида зи ҳайрат, ки ин…

Аҳмадаллоҳ ало мӯъдалатуссултонӣ, Аҳмади Шайх Увайси Ҳасани Элхонӣ. Хони бин хону шаҳаншоҳи шаҳаншоҳнажод, Он, ки мезебад, агар ҷони чаҳонаш хонӣ. Дида нодида ба иқболи ту…

Ба ҷидду ҷаҳд чу коре намеравад аз пеш, Ба кирдигор раҳокарда беҳ масолеҳи хеш. Ба подшоҳии олам фурӯ наёрад сар, Агар зи сирри қаноат хабар…

Биё бо мо маварз ин кинадорӣ, Ки ҳаққи сӯҳбати дерина дорӣ. Насиҳат гӯш кун, к-ин дур басе беҳ, Аз он гавҳар, ки дар ганҷина дорӣ….

Болобаланди ишвагари нақшбози ман, Кӯтоҳ кард қиссаи зӯҳди дарози ман. Дидӣ, дило, ки охири пириву зӯҳду илм, Бо ман чӣ кард дидаи маъшуқабози ман. Метарсам…

Гар аз ин оби тарабнок на хушдил бошӣ, Хуштар он аст ба ҳар ҳол, ки дар гил бошӣ. Бандаи пири муғон бошу зи зоҳид бигурез,…

Гул дар бару май дар кафу маъшуқ ба ком аст, Султони ҷаҳонам ба чунин рӯз ғулом аст. Гӯ, шамъ маёред дар ин ҷамъ, ки имшаб…

Дар назарбозии мо бехабарон ҳайронанд. Ман чунинам, ки намудам, дигар эшон донанд. Оқилон нуқтаи паргори вуҷуданд, вале Ишқ донад, ки дар ин доира саргардонанд. Ҷилвагоҳи…

Дида дарё кунаму сабр ба саҳро фиганам, В-андар ин кор дили хеш ба дарё фиганам. Аз дили танги гунаҳгор барорам оҳе, К-оташ андар ҷигари Одаму…

Дилбар бирафту дилшудагонро хабар накард, Ёди ҳарифи шаҳру рафиқи сафар накард. Ё бахти ман тариқи мурувват фурӯ гузошт. Ё ӯ ба шоҳроҳи тариқат гузар накард….

Дӯстон, вақти гул он беҳ, ки ба ишрат кӯшем, Сухани аҳли дил аст ину ба ҷон бинюшем. Нест дар кас караму вақти тараб мегузарад, Чора…

Ё раб, сабабе соз, ки ёрам ба саломат Бозояду бирҳонадам аз чанги маломат. Хоки раҳи он ёри сафаркарда биёред, То чашми ҷаҳонбин кунамаш ҷои иқомат….

Зоҳиди хилватнишин дӯш ба майхона шуд, Аз сари паймон бирафт бо сари паймона шуд. Сӯфии маҷлис, ки дӣ ҷому қадаҳ мешикаст, Боз ба як ҷуръа…

Касе, ки ҳусни рухи дӯст дар назар дорад, Муҳаққақ аст, ки ӯ ҳосили басар дорад. Чу хома дар раҳи фармони ӯ сари тоат Ниҳодаем, магар…

Мақоми амну маи беғашу рафиқи шафиқ, Гарат мудом муяссар шавад, зиҳӣ тавфиқ. Ҷаҳону кори ҷаҳон ҷумла ҳеч дар ҳеч аст, Ҳазор бор ман ин нуқта…

Маро мебиниву ҳар дам зиёдат мекунӣ дардам, Туро мебинаму майлам зиёдат мешавад ҳар дам. Зи сомонам намепурсӣ, намедонам чӣ сир дорӣ, Ба дармонам намекӯшӣ, намедонӣ…

Мо нагӯем баду майл ба ноҳақ накунем, Ҷомаи кас сияҳу далқи худ азрақ накунем. Айби дарвешу тавонгар ба каму беш бад аст, Кори бад, маслиҳат…

На ҳар кӣ чеҳра барафрӯхт, дилбарӣ донад, На ҳар кӣ оина созад, Сикандарӣ донад. На ҳар кӣ тарфи кулаҳ каҷ ниҳоду тунд нишаст, Кулоҳдориву оини…

Он пайки номвар, ки расид аз диёри дӯст, Овард ҳирзи ҷон зи хати мушкбори дӯст. Хуш медиҳад нишони ҷалолу ҷамоли ёр, Хуш мекунад ҳикояти иззу…