Девони Ҳофиз Шерозй

Агар ба кӯи ту бошад маро маҷоли вусул, Расад ба давлати васли ту кори ман ба усул. Қарор бурда зи ман он ду наргиси раъно,…

Аз рақибат дилам наёфт халос, 3-он, ки «Ал-қосу ло юҳиббу-л-қос». Мӯҳтасиб хум шикасту ман сари ӯ, Синна би-с-синна ва-л-ҷуруҳу қасос. Ҳамчу Исост ҷоми май, ки…

Ба вақти гул шудам аз тавбаи шароб хичил Ки кас мабод зи кирдори носавоб хиҷил! Салоҳи мо ҳама доми раҳ асту ман з-ин баҳо. Наям…

Ба ҷоми васли ҷонон чашмаи кавсар намеарзад, Ки олам пеши сармастон ба як соғар намеарзад. Зи баҳри чашмаи ҳайвон марав чандин ба торикӣ, Бад-ин саргашта…

Биё, ки мешунавам бӯи ҷон аз он ораз, Ки ёфтам дили худро нишон аз он ораз. Маоние, ки зи ҳуре ба шарҳ мегӯянд, Зи ҳусну…

Бувад оё, ки дари майкадаҳо бикшоянд, Гиреҳ аз кори фурӯбастаи мо бикшоянд? Агар аз баҳри дили зоҳиди худбин бастанд, Дил қавӣ дор, ки аз баҳри…

Гар даст диҳад хоки кафи пои нигорам, Бар лавҳи басар хатти ғуборе бинигорам. Бар бӯи каиори ту шудам ғарқу умед аст Аз мавҷи сиришқам, ки…

Гулбуни айш медамад, соқии гулъузор ку Боди баҳор мевазад, бодаи хушгувор ку? Ҳар гули нав зи гулрухе ёд ҳамекунад, вале Гӯши суханшунав куҷо, дидаи эътибор…

Дар намозам хами абрӯи ту бо ёд омад, Ҳолате рафт, ки меҳроб ба фарёд омад. Аз ман акнун тамаи сабру дилу ҳуш мадор, К-он таҷаммул,…

Дидам ба хоб дӯш, ки моҳе баромадӣ, К-аз акси рӯи ӯ шаби хиҷрон саромадӣ. Таъбир рафт ёри сафаркарда мерасад, Эй кош, ҳарчи зудтар аз дар…

Дили мо ба даври рӯят зи чаман фароғ дорад, Ки чу сарв пойбанд асту чу лола доғ дорад. Сари мо фурӯ наёяд ба камони абрӯи…

Дӯш аз ҷаноби Осаф пайки башорат омад, К-аз ҳазрати Сулаймон ишрат ишорат омад. Хоки вуҷуди моро аз оби бода гил кун, Вайронсарои дилро гоҳи иморат…

Ёд бод он, ки ниҳонат назаре бо мо буд, Рақами меҳри ту бар чеҳраи мо пайдо буд. Ёд бод он, ки чу чашмат ба итобам…

Зулф ошуфтаву хай кардавӯ хандонлабу маст, Пираҳанчоку ғазалхону суроҳӣ дар даст, Наргисаш арбадаҷӯву лабаш афсӯскунон, Ними шаб дӯш ба болини ман омад, бинишаст. Сар фарогӯши…

Катубту қиссата шавқӣ ва мадмаъӣ бокӣ Биё, ки бе ту ба ҷон омадам зи ғамнокӣ. Басо, ки гуфтаам аз шавқ бо ду дидаи худ: «Аё…

Ман кӣ бошам, ки бар он хотири отир гузарам, Лутфҳо мекунӣ, эй хоки дарат тоҷи сарам! Дилбаро, банданавозит кӣ омӯхт, бигӯ, Ки ман ин занн…

Марҳабо, эй пайки муштоқон, бидеҳ пайғоми дӯст То кунам ҷон аз сари рағбат фидои номи дӯст. Волаву шайдост доим ҳамчу булбул дар қафас. Тӯтии табъам…

Мо шабе даст барорему дуое бикунем, Ғами ҳиҷрони туро чора зи ҷое бикунем, Дили бемор шуд аз даст, рафиқон, мададе, То табибаш ба сар орему…

Нақдҳоро бувад оё, ки иёре гиранд, То ҳама савмиадорон паи коре гиранд. Маслиҳатдиди ман он аст, ки ёрон ҳама кор Бигузоранду хами турраи ёре гиранд….

Он май ки дӯш соқии мо дар пиёла кард, Тадбири зӯҳди зоҳиди ҳафтодсола кард. Бо ҷони ташнагони ғамат бодаи сабӯҳ Кард он чӣ дӯш бо…

Равшании талъати ту моҳ надорад, Пеши ту гул равнақи гиёҳ надорад. Гӯшаи абруи туст манзили ҷонам, Хуштар аз он гӯша подшоҳ надорад. То чӣ кунад…

Сабат Салмо бисуд ғайҳо фуодӣ, Ва рӯҳӣ кулла явмии лӣ юнодӣ. Нигоро, бар мани бедил бибахшой, Ва восилнӣ ало рағм-ил-аодӣ. Ҳабибо дар ғами савдои ишқат,…

Сари савдои ту андар сари мо мегардад, Бин, ки андар сари шӯрида чиҳо мегардад! Ҳар кӣ дил дар хами чавгони сари зулфи ту баст, Лоҷарам…

Соқӣ, биёр бода, ки моҳи сиём рафт, Дардеҳ қадаҳ, ки мавсими номусу ном рафт. Вақти азиз рафт, биё, то қазо кунем, Умре, ки бе ҳузури…

Сӯфӣ, биё, ки хирқаи солус баркашем, В-ин нақши зарқро хати бутлон ба сар кашем. Назри футӯҳи савмаа дар ваҷҳи май ниҳем, Далқи риё ба оби…

Умрест то ба роҳи ғамат рӯ ниҳодаем, Рӯву риёи халқ ба як сӯ ниҳодаем Току равоқи мадрасаву қолуқили илм, Дар роҳи ҷому соқии маҳрӯ ниҳодаем….

Хоби он наргиси фаттони ту бечизе нест, Тоби он зулфи парешони ту бечизе нест. Аз лабат шир равон буд, ки ман мегуфтам, Ин шакар гирди…

Хуш он шабе, ки дароӣ ба сад карашмаву ноз, Кунӣ ту ноз ба шӯхиву ман кашам ба ниёз, Чу ғунча сирри дарунаш куҷо ниҳон монад…

Ҳар нуктае, ки гуфтам дар васфи он шамоил, Ҳар к-ӯ шунид гуфто: «Лиллоҳи дурри қоил». Таҳсили ишқу риндӣ осон намуд аввал, Охир бисӯхт ҷонам, дар…

Чӣ буд, ар дили он мох меҳрубон будӣ, Ки ҳоли мо на чунин будӣ, ар чунон будӣ. Бигуфтамӣ, ки чӣ арзад насими турраи дӯст, Гарам…

Шаб аз мутриб, ки дил хуш бод вайро, Шунидам нолаи ҷонсӯзи найро. Чунон дар ҷони ман сӯзаш асар кард, Ки бе риққат надидам ҳеҷ шайро….

Эй боди сабо, бигзар з-он ҷо, ки ту медонӣ, Аҳволи дилам баргӯ онҳо, ки ту медонӣ. Дар пардаи асрораш ҳар гаҳ ки шавам маҳрам, Сарбаста…

Эй рухат чун хулду лаълат салсабил, Салсабилат карда ҷону дил сабил. Сабзпӯшони хатат бар гирди лаб, Ҳамчу мӯҳронанд гирди Салсабил. Новаки чашми ту дар ҳар…

Юсуфи гумгашта боз ояд ба Канъон, ғам махӯр Кулбаи эҳзон шавад рӯзе гулистон, ғам махӯр! Эй дили ғамдида ҳолат беҳ шавад, дил бад макун, В-ин…

Агар ба бодаи рангин дилам кашад, шояд, Ки бӯи хайр зи зӯҳди риё намеояд. Ҷаҳониён ҳама гар манъи ман кунанд аз ишқ, Ман он кунам,…

Аз сари кӯи ту ҳар, к-ӯ ба малолат биравад, Наравад корашу охир ба хиҷолат биравад. Корвоне, ки бувад бадракааш ҳифзи Худо, Ба таҷаммул бинишинад, ба…

Ба ғайр аз он, ки бишуд дину дониш аз дастам, Биё, бигӯ, ки зи ишқат чӣ тарф барбастам? Агарчи хирмани умрам ғами ту дод ба…

Ба ҷони ӯ, ки гарам дастрас ба ҷон будӣ, Камина пешкаши бандагонаш он будӣ! Бигуфтамӣ, ки баҳо чист хоки пояшро, Агар ҳаёти гаронмоя ҷовидон будӣ!…

Биё, ки рояти Мансури подшоҳ расид, Навиди фатҳу башорат ба меҳру моҳ расид. Ҷамоли бахт зи рӯи зафар ниқоб андохт, Камоли адл ба фарёди додхоҳ…

Борҳо гуфтааму бори дигар мегӯям, Ки мани дилшуда ин раҳ на ба худ мепӯям. Дар паси оина тӯтисифатам доштаанд, Он чӣ устоди азал гуфт, бигӯ,…

Гар даст расад бар сари зулфайни ту бозам, Чун гӯй чӣ сарҳо, ки ба чавгони ту бозам. Зулфи ту маро умри дароз аст, вале нест…

Ғуломи наргиси масти ту тоҷдоронанд, Хароби бодаи лаъли ту ҳушёрронанд. Туро сабову маро оби дида шуд ғаммоз Вагарна ошиқу маъшуқ роздоронанд. Зи зери зулфи дуто…

Дар ниҳонхонаи ишрат санаме хуш дорам, К-аз сари зулфу рухаш наъл дар оташ дорам. Ошиқи риндаму майхора ба овози баланд, В-ин ҳама мансаб аз он…

Дидам ба хоби хуш, ки ба дастам пиёла буд, Таъбир рафту кор ба давлат ҳавола буд. Чил сол ранҷу ғусса кашидему оқибат Тадбири мо ба…

Дило, бисӯз, ки сӯзи ту корҳо бикунад, Ниёзи нимшабӣ дафъи сад бало бикунад. Итоби ёри паричеҳра ошиқона бикаш, Ки як карашма талофии сад ҷафо бикунад….

Дӯш бо ман гуфт пинҳон роздоне тезҳуш, Аз шумо пинҳон нашояд кард сирри майфурӯш. Гуфт:— Осон гир бар ҳуд корҳо, к-аз рӯи табъ Сахт мегирад…

Ёд бод он, ки сари кӯи туам манзил буд, Дидаро равшанӣ аз хоки дарат ҳосил буд. Рост чун савсану гул аз асари сӯҳбати пок, Бар…

Зулфат ҳазор дил ба яке тори мӯ бибаст, Роҳи ҳазор чорагар аз чор сӯ бибаст. То ошиқон ба бӯи насимаш диҳанд ҷон, Бикшод нофаеву дари…

Корам зи даври чарх ба сомон намерасад, Хун шуд дилам зи дарду ба дармон намерасад, Бо хоки роҳ рост шудам, лек ҳамчунон То обрӯ намеравадам,…

Ман на он риндам, ки тарки шоҳиду соғар кунам, Мӯҳтасиб донад ки ман ин корҳо камтар кунам. Ман, ки айби тавбакорон карда бошам борҳо, Тавба…