Девони Ҳофиз Шерозй

3-ин хуш рақам, ки бар гули рухсор мекашӣ, Хат бар саҳифаи гулу гулзор мекашӣ. Ашки ҳарамнишини ниҳонхонаи маро 3-он сӯи ҳафт парда ба бозор мекашӣ….

Аз ман ҷудо машав, ки туам нури дидаӣ, Ороми ҷону муниси қалби рамидаӣ. Аз домани ту даст надоранд ошиқон, Пироҳани сабурии эшон даридаӣ. Аз захми…

Ба кӯи майкада, ё раб, саҳар чӣ машғала буд Ки ҷӯши шоҳиду соқиву шамъу машъала буд. Ҳадиси ишқ, ки аз ҳарфу савт мустағнист, Ба нолаи…

Бар сари онам, ки гар зи даст барояд, Даст ба коре занам, ки ғусса сар ояд Хилвати дил нест ҷои сӯҳбати аздод, Дев чу берун…

Биё, то гул барафшонему май дар соғар андозем, Фалакро сақф бишкофему тарҳе нав дарандозем. Агар ғам лашкар ангезад, ки хуни ошиқон резад, Ману соқӣ ба…

Бӯи хуши ту ҳар кӣ зи боди сабо шунид, Аз ёри ошно сухани ошно шунид. Эй шоҳи ҳусн, чашм ба ҳоли гадо фиган, К-ин гӯш…

Гар майфурӯш ҳоҷати риндон раво кунад, Эзид гунаҳ бибахшаду дафъи бало кунад. Соқӣ, ба ҷоми адл бидеҳ бода, то гадо Ғайрат наёварад, ки ҷаҳон пурмало…

Гуфтам Эй султони хубон, раҳм кун бар ин ғариб, Гуфт:—Дар дунболи дил раҳ гум кунад мискин ғариб. Гуфтамаш:—Магзар замоне. Гуфт:—Маъзурам бидор Хонапарварда чӣ тоб орад…

Дардам аз ёр асту дармон низ ҳам, Дил фидои ӯ шуду ҷон низ ҳам. Ин, ки мегӯянд: он хуштар зи ҳусн, Ёри ман ин дораду…

Дидӣ, эй дил, ки ғами ёр дигар бор чӣ кард Чун бишуд дилбару бо ёри вафодор чӣ кард? Оҳ аз он наргиси ҷоду, ки чӣ…

Дило, рафиқи сафар бахти некхоҳат бас, Насими равзаи Шероз пайки роҳат бас. Дигар зи манзили ҷонон сафар макун, дарвеш, Ки сайри маънавиву кунҷи хонақохат бас….

Дӯш вақти саҳар аз ғусса наҷотам доданд, В-андар он зулмати шаб оби ҳаётам доданд. Бехуд аз шаъшааи партави зотам карданд, Бода аз ҷоми таҷаллӣ ба…

Забони хома надорад сари баёни фироқ Вагарна шарҳ диҳам бо ту достони фироқ. Дареғи муддати умрам, ки бар умеди висол Ба сар расиду наёмад ба…

Имрӯз шоҳи анҷумани дилбарон якест, Дилбар агар ҳазор бувад, дил бар он якест. Ман баҳри он яке дилу дин додаам ба бод, Айбам макун, ки…

Қасам ба ҳашмату ҷоҳу ҷалоли шоҳ Шуҷоъ, Ки нест бо касам аз баҳри молу ҷоҳ низоъ. Шароби хонагиям бас, маи муғона биёр, Ҳарифи бода расид,…

Манам аз зулфи чун занҷири ёре Парешонтолее, девонаворе. Ба ғайр аз ошиқиву майпарастӣ, Зи дастам барнаёяд хеҷ коре. Нагардад гирди ӯ ғам, ҳар кӣ бигрифт…

Махмури ҷоми ишқам, соқӣ, бидеҳ шаробе, Пур кун қадаҳ, ки бе май маҷлис надорад обе, Васфи рухи ҷамолаш дар парда рост н-ояд, Мутриб, бизан навое,…

Моҳам ин ҳафта бурун рафту ба чашмам солест, Ҳоли ҳиҷрон ту чӣ донӣ, ки чӣ мушкил ҳолест. Мардуми дида зи лутфи рухи ӯ дар рухи…

Насиҳате кунамат, бишнаву баҳона магир, Ҳар он чӣ носеҳи мушфиқ бигӯядат, бипазир, Зи васли рӯи ҷавонон таматтуе бардор, Ки дар камингаҳи умр аст макри олами…

Он, ки аз сунбули ӯ ғолия тобе дорад, Боз бо дилшудагон нозу итобе дорад. Аз сари куштаи худ мегузарад ҳамчун бод, Чӣ тавон кард, ки…

Расид мужда, ки омад баҳору сабза дамид, Вазифа гар бирасад, масрифаш гул асту набид. Сафири мурғ баромад бати шароб куҷост? Фиғон фитод ба булбул ниқоби…

Сабо ба таҳнияти пири майфурӯш омад, Ки мавсими тарабу айшу нозу нӯш омад. Ҳаво Масеҳнафас гашту бод нофакушой, Дарахт сабз шуду мурғ дар хурӯш омад….

Саҳар бо бод мегуфтам ҳадиси орзумандӣ, Ҷавоб омад, ки восиқ шав ба алтофи худовандӣ, Дуои субҳу оҳи шаб калиди ганҷи мақсуд аст, Бад-ин роҳу равиш…

Соқиё, бархезу дардеҳ ҷомро, Хок бар сар кун ғами айёмро! Соғари май дар кафам неҳ, то зи сар Баркашам ин далқи азрақфомро. Гарчи бадномист назди…

Танат ба нози табибон ниёзманд мабод! Вуҷуди нозукат озурдаи газанд мабод! Саломати ҳама офоқ дар саломати туст, Ба ҳеҷ ориза шахси ту дардманд мабод! Ҷамоли…

Фикри булбул ҳама он аст, ки гул шуд ёраш, Гул дар андеша, ки чун ишва кунад дар кораш. Дилрабоӣ ҳама он нест, ки ошиқ бикушанд,…

Худоро кам нишин бо хирқапӯшон, Рух аз риндони бесомон мапӯшон! Дар ин хирқа басе олудагӣ ҳаст, Хушо вақти қабои майфурӯшон! Дар ин суфивашон дурде надидам,…

Ҳазор душманам ар мекунанд қасди ҳалок, Гарам ту дӯстӣ, аз душманон надорам бок! Маро умеди висоли ту зинда медорад, Вагарна ҳар дамам аз ҳаҷри туст…

Ҳоли хуниндилон кӣ гӯяд боз, В-аз фалак хуни Ҷам кӣ ҷӯяд боз? Шармаш аз чашми майпарастон бод, Наргиси маст агар бирӯяд боз. Ҷуз фалотуни хумнишини…

Чӣ мастияст, надонам, ки рӯ ба мо овард Кӣ буд соқиву ин бода аз куҷо овард? Ту низ бода ба чанг ору роҳи саҳро гир,…

Шарбате аз лаби лаълаш начашидему бирафт, Рӯи маҳпайкари ӯ сер надидему бирафт. Гӯй аз, сӯҳбати мо нек ба танг омада буд, Бор барбасту ба гардаш…

Эй дил, ғуломи шоҳи ҷаҳон бошу шоҳ бош, Пайваста дар ҳимояти лутфи илоҳ бош! Аз хориҷӣ ҳазор ба як ҷав намехаранд, Гӯ кӯҳ то ба…

Эй сабо, накҳате аз хоки дари ёр биёр, Бибар андӯҳи дилу муждаи дилдор биёр! Нуктаи рӯҳфазо аз даҳани дӯст бигӯ, Номаи хушхабар аз олами асрор…

Агар ба мазҳаби ту хуни ошиқ аст мубоҳ, Салоҳи мо ҳама он аст, к-он турост салоҳ. Саводи зулфи сиёҳи ту ҷоилуззулмот. Баёзи рӯи чу моҳи…

Аз мани дилшуда он ёр намепурсад ҳеҷ, Хабаре з-ин дили афгор намепурсад ҳеҷ. Дӣ ба сарманзили ман омаду аҳвол бидид, Гуфт:—Чун аст туро ёр намепурсад…

Ба доми зулфи ту дил мубталои хештан аст, Бикуш ба ғамза, ки инаш сазои хештан аст. Гарат зи даст барояд муроди хотири мо, Ба даст…

Барнаёмад аз таманнои лабат комам ҳанӯз, Бар умеди ҷоми лаълат дурдошомам ҳанӯз. Рӯзи аввал рафт динам дар сари зулфайни ту, То чӣ хоҳад шуд дар…

Биёву киштии мо дар шати шароб андоз, Хурӯшу валвала дар ҷони шайху шоб андоз! Маро ба киштии бода дарафган, эй соқӣ, Ки гуфтаанд: «накӯй куну…

Булбуле барги гуле хушранг дар минқор дошт, В-андар он баргу наво хуш нолаҳои зор дошт. Гуфтамаш: «Дар айни васл ин нолаву фарёд чист?» Гуфт: «Моро…

Гар ман аз боғи ту як мева бичинам, чӣ шавад Пеши пое ба чароғи ту бибинам, чӣ шавад? Ё раб, андар канафи сояи он сарви…

Гуфтам Ғами ту дорам», Гуфто «Ғамат сар ояд Гуфтам, ки: «Моҳи ман шав!» Гуфто: «Агар барояд». Гуфтам: «Зи меҳрварзон расми вафо биёмӯз!». Гуфто: «Зи хубрӯён…

Дар хароботи муғон нури худо мебинам, Ин аҷаб бин, ки чӣ нуре зи куҷо мебинам. Ҷилва бар ман мафурӯш, эй маликулҳоҷ, ки ту Хона мебиниву…

Дил аз ман бурду рӯй аз ман ниҳон кард, Худоро, бо кӣ ин бозӣ тавон кард? Шаби танҳоиям дар қасди ҷон буд, Хаёлаш лутфҳои бекарон…

Додгаро, фалак туро ҷуръакаши пиёла бод! Душмани дилсиёҳи ту ғарқа ба хун чу лола бод! Зулфи сиёҳи пурхамат чашми чароғи олам аст, Ҷон зи насими…

Дӯш дидам, ки малоик дари майхона заданд, Гили одам бисириштанду ба паймона заданд. Соқинони ҳарами сатру афофи малакут, Ба мани роҳнишин бодаи мастона заданд. Осмон…

Заррасон то дар ҳавои меҳри рухсори туам, Нест як соат қарор аз шавқи дидори туам. Ҷони ширин дар ғамат додам, вале бахшид боз Тоза ҷоне,…

Ин хирқа, ки ман дорам, дар раҳни шароб авло В-ин дафтари бемаънӣ ғарқи маи ноб авло. Чун умр табаҳ кардам, чандон, ки нигаҳ кардам, Дар…

Кунун, ки медамад аз бӯстон насими биҳишт, Ману шароби фараҳбахшу ёри ҳурсиришт, Гадо чаро назанад лофи салтанат имрӯз, Ки хайма сояи абр асту базмгаҳ лаби…

Манам, ки аз ту ҳамин қонеъам ба як назаре, Туӣ, ки меравиву сӯи мо наменигарӣ. Зи ҳаҷру васли ту дар ҳайратам, чӣ чора кунам? Ки…

Маҷмаи хубиву лутф аст узори чу маҳаш, Лекинаш меҳру вафо нест, худоё, бидеҳаш! Дилбарам шоҳиди тифл асту ба бозӣ рӯзе Бикушад зораму дар шаръ набошад…