شیر و شکر
پِهر بهی آتئ هوو (۱ )
به هــر سو مینگرم تم نظر می آتئ هـــــوو(۲ )
ترانه هــــای محبت مجهی سناتئ هــــــــوو (۳ )
به زیر سایه ئی گلبرگ غنچه های امیــــــد
به نازِعشق و نوازش مجهی سُلاتی هــــوو (۴ )
ز خویش رفتـم و بیخود شدم ز یک نـگه ات
ز آن شرابی که آنکهون سئ تم پلاتی هـــوو (۵ )
ز آســـــمان محبـــت چـو قطـــرۀ بـــــاران
چکیـــده روی لبم آ کئ بیت جاتئ هـــــــوو ( ۶ )
همش خیال و محــــال است خوب میدانـــم
مگر دلم به امید است که پِهر بهی آتئ هـوو ( ۷ )
منم که عاشق و دیـــوانۀ تــــو ام «واهب»
توئی که از سرناز همـکو یون ستاتئ هــوو( ۸ )
۱ – پِهر بهی آتئِ هوو = باز هم می آئی
۲ – تم نظر میِ آتئِ هـــــوو = تو در نظرم می آ ئی
۳ – مجهیِ سناتئِ هــــــــوو = تو مرا می شنوائی
۴ – مجهیِ سُلاتیِ هــــوو = مرا می خوابانی
۵ – آنکهون سئ تم پیلاتیِ هـــوو = که تو از چشمانت می نوشانی
۶ – آ کئ بیت جاتئِ هـــــــوو = آمده می نشینی
۷ – پِهر بهی آتئِ هـوو = باز هم می آئی
۸ – همـکوو یون ستاتئِ هــوو = مرا چنین می آزاری
صالحه وهاب واصل
۳۰ سپتامبر۲۰۰۹
هالند
پِهر بهی آتئ هوو (۱ )
به هــر سو مینگرم تم نظر می آتئ هـــــوو(۲ )
ترانه هــــای محبت مجهی سناتئ هــــــــوو (۳ )
به زیر سایه ئی گلبرگ غنچه های امیــــــد
به نازِعشق و نوازش مجهی سُلاتی هــــوو (۴ )
ز خویش رفتـم و بیخود شدم ز یک نـگه ات
ز آن شرابی که آنکهون سئ تم پلاتی هـــوو (۵ )
ز آســـــمان محبـــت چـو قطـــرۀ بـــــاران
چکیـــده روی لبم آ کئ بیت جاتئ هـــــــوو ( ۶ )
همش خیال و محــــال است خوب میدانـــم
مگر دلم به امید است که پِهر بهی آتئ هـوو ( ۷ )
منم که عاشق و دیـــوانۀ تــــو ام «واهب»
توئی که از سرناز همـکو یون ستاتئ هــوو( ۸ )
۱ – پِهر بهی آتئِ هوو = باز هم می آئی
۲ – تم نظر میِ آتئِ هـــــوو = تو در نظرم می آ ئی
۳ – مجهیِ سناتئِ هــــــــوو = تو مرا می شنوائی
۴ – مجهیِ سُلاتیِ هــــوو = مرا می خوابانی
۵ – آنکهون سئ تم پیلاتیِ هـــوو = که تو از چشمانت می نوشانی
۶ – آ کئ بیت جاتئِ هـــــــوو = آمده می نشینی
۷ – پِهر بهی آتئِ هـوو = باز هم می آئی
۸ – همـکوو یون ستاتئِ هــوو = مرا چنین می آزاری
صالحه وهاب واصل
۳۰ سپتامبر۲۰۰۹
هالند
