ﭘﺴﺮ ﺯﻧﯽ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﺩﻭﺭﯼ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺧﺒﺮﯼ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ. ﺯﻥ ﺩﻋﺎ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎﺯ ﮔﺮﺩﺩ. ﺍﯾﻦ ﺯﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﻋﻀﺎﺀ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﻧﺎﻥ ﻣﯽﭘﺨﺖ ﻭ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﻧﺎﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻫﻢ ﻣﯽﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺸﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻣﯽﮔﺬﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺭﻫﮕﺬﺭﯼ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﯽﮔﺬﺷﺖ ﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﺍﺭﺩ.
ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺩﯼ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﯽﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﯽﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﺸﮑﺮ ﮐﻨﺪ، ﻣﯽﮔﻔﺖ: «ﮐﺎﺭ ﭘﻠﯿﺪﯼ ﮐﻪ ﺑﮑﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ.»
ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺯﻥ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺭﻧﺠﯿﺪﻩ ﺷﺪ. ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﺍﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺸﮑﺮ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ. ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻢ ﻣﻨﻈﻮﺭﺵ ﭼﯿﺴﺖ!»
ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﮐﺎﻣﻼً ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﺷﺮ ﺍﻭ ﺧﻼﺹ ﺷﻮﺩ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖﻫﺎﯼ ﻟﺮﺯﺍﻥ ﭘﺸﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﮔﺬﺍﺷﺖ، ﺍﻣﺎ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﺍﯾﻦ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﮐﻨﻢ؟»
ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻨﻮﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﭘﺨﺖ. ﻣﺮﺩ ﻣﺜﻞ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺣﺮﻑﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﻓﺖ.
ﺁﻥ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﯿﺮ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩ، ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺭﺍ ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﻧﺤﯿﻒ ﻭ ﺧﻤﯿﺪﻩ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﭘﺎﺭﻩ، ﭘﺸﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ. ﺍﻭ ﮔﺮﺳﻨﻪ، ﺗﺸﻨﻪ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ، ﮔﻔﺖ: «ﻣﺎﺩﺭ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ. ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﺳﻨﮕﯽ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﻭ ﺿﻌﯿﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ ﻣﯽﺭﻓﺘﻢ. ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺭﻫﮕﺬﺭﯼ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﻢ ﺁﻣﺪ. ﺍﺯ ﺍﻭ ﻟﻘﻤﻪﺍﯼ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻭ ﺍﻭ ﯾﮏ ﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ: «ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﯽﺧﻮﺭﻡ. ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﯽﺩﻫﻢ ﺯﯾﺮﺍ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯼ.»
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩﺍﺵ ﭘﺮﯾﺪ. ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﺎﻥ ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﭘﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﺪﺍﯼ ﻭﺟﺪﺍﻧﺶ ﮔﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﻧﭙﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻧﺎﻥ ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺯﻥ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ: «ﻫﺮ ﮐﺎﺭ ﭘﻠﯿﺪﯼ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻧﯿﮑﯽﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺮﺩﻧﺪ.»
ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺩﯼ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻣﯽﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﯽﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﺸﮑﺮ ﮐﻨﺪ، ﻣﯽﮔﻔﺖ: «ﮐﺎﺭ ﭘﻠﯿﺪﯼ ﮐﻪ ﺑﮑﻨﯿﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ.»
ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺯﻥ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﺭﻧﺠﯿﺪﻩ ﺷﺪ. ﺍﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﺍﻭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺸﮑﺮ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺍﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﺩ. ﻧﻤﯽﺩﺍﻧﻢ ﻣﻨﻈﻮﺭﺵ ﭼﯿﺴﺖ!»
ﯾﮏ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﮐﺎﻣﻼً ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﺷﺮ ﺍﻭ ﺧﻼﺹ ﺷﻮﺩ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﻧﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖﻫﺎﯼ ﻟﺮﺯﺍﻥ ﭘﺸﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﮔﺬﺍﺷﺖ، ﺍﻣﺎ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ: «ﺍﯾﻦ ﭼﻪ ﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﮐﻨﻢ؟»
ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻨﻮﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﭘﺨﺖ. ﻣﺮﺩ ﻣﺜﻞ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺣﺮﻑﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﻓﺖ.
ﺁﻥ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﯿﺮ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩ، ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺭﺍ ﺩﯾﺪ ﮐﻪ ﻧﺤﯿﻒ ﻭ ﺧﻤﯿﺪﻩ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯾﯽ ﭘﺎﺭﻩ، ﭘﺸﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ. ﺍﻭ ﮔﺮﺳﻨﻪ، ﺗﺸﻨﻪ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ، ﮔﻔﺖ: «ﻣﺎﺩﺭ ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ. ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﺳﻨﮕﯽ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﭼﻨﺎﻥ ﮔﺮﺳﻨﻪ ﻭ ﺿﻌﯿﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺍﺯ ﻫﻮﺵ ﻣﯽﺭﻓﺘﻢ. ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺭﻫﮕﺬﺭﯼ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﻢ ﺁﻣﺪ. ﺍﺯ ﺍﻭ ﻟﻘﻤﻪﺍﯼ ﻏﺬﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﻭ ﺍﻭ ﯾﮏ ﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺩﺍﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ: «ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻣﯽﺧﻮﺭﻡ. ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﯽﺩﻫﻢ ﺯﯾﺮﺍ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﯼ.»
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪ ﺭﻧﮓ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩﺍﺵ ﭘﺮﯾﺪ. ﺑﻪ ﯾﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻧﺎﻥ ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﭘﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﺪﺍﯼ ﻭﺟﺪﺍﻧﺶ ﮔﻮﺵ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭ ﻧﭙﺨﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻧﺎﻥ ﺯﻫﺮﺁﻟﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﯽﺧﻮﺭﺩ. ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺯﻥ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﻣﺮﺩ ﮔﻮﮊﭘﺸﺖ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ: «ﻫﺮ ﮐﺎﺭ ﭘﻠﯿﺪﯼ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ ﺑﺎ ﻣﺎ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻧﯿﮑﯽﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽﺩﻫﯿﻢ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﺯ ﻣﯽﮔﺮﺩﻧﺪ.»
