ﭘﺪﺭﯼ ﺑﻪ ﭘﺴﺮﺵ ﻭﺻﯿﺖ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﻤﺮﺕ ﺍﯾﻦ ﺳﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﮑﻦ :
ﺭﺍﺯ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺯﻥ ﻣﮕﻮ ، ﺑﺎ ﻧﻮ ﮐﯿﺴﻪ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻧﮑﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺁﺩﻡ ﮐﻢ ﻋﻘﻞ ﺭﻓﯿﻖ ﻧﺸﻮ .
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﺍﺯﺩﻧﯿﺎ ﺭﻓﺖ ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﻪ
ﺍﻭ ﭼﻨﯿﻦ ﻭﺻﯿﺘﯽ ﮐﺮﺩﻩ؟ ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺩﺷﮕﻔﺖ : ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﻢ
ﺑﺒﯿﻨﻢ ﭘﺪﺭﻡ ﺩﺭﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﯾﺎ ﻧﻪ.
ﻫﻢ ﺯﻥ ﮔﺮﻓﺖ، ﻫﻢ ﻗﺮﺽ ﮐﺮﺩﻭ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺁﺩﻡ ﮐﻢ ﻋﻘﻞ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﺪ.
ﺭﻭﺯﯼ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ. ﻣﺮﺩ ﻓﻮﺭﯼ ﺭﻓﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﯼ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺸﺖ ﻭ ﺧﻮﻥ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﯾﺨﺖ ﻭ ﻻﺷﻪ ﺍﺵ ﺭﺍﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻦ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩ. ﺯﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﮔﻔﺖ : ﭼﻪ ﺷﺪﻩ؟ ﺧﻮﻥ ﻫﺎ ﻣﺎﻝ ﭼﯿﺴﺖ؟
ﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ : ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻥ. ﻣﻦ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﮐﺸﺘﻪ ﺍﻡ. ﺍﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ.
ﺍﮔﺮ ﺣﺮﻓﯽ ﺯﺩﯼ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﺸﻢ. ﭼﻮﻥ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺯ ﺧﺒﺮﻧﺪﺍﺭﺩ. ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﯼ.
ﺯﻥ،ﺗﺎ ﺍﺳﻢ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪ، ﻓﻮﺭﯼ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺯﺩ : ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻬﻔﺮﯾﺎﺩﻡ ﺑﺮﺳﯿﺪ.
ﺷﻮﻫﺮﻡ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﮐﺸﺘﻪ، ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺮﺍ ﻫﻢ ﺑﮑﺸﺪ. ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻫﺒﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﺪﻧﺪ. ﮐﺪﺧﺪﺍﯼ ﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﻢ ﻋﻘﻞ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩ ﻓﻮﺭﯼ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﺑﺒﺮﺩ. ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺩﻣﻨﻮﮐﯿﺴﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻧﺪ.
ﻣﺮﺩ ﻧﻮﮐﯿﺴﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺧﺒﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﻭﯾﺪ ﻭ ﮔﺮﯾﺒﺎﻥ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ : ﭘﻮﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻗﺮﺽ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ ﭘﺲ ﺑﺪﻩ. ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﮐﺸﺘﻪ ﺑﺸﻮﯼ ﻭ ﭘﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻭﺩ.
ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ، ﻣﺮﺩ، ﺣﮑﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﺴﺖ. ﺳﭙﺲ ﻻﺷﻪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺻﻞ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ
ﺭﺍﺯ ﺩﻝ ﺑﻪ ﺯﻥ ﻣﮕﻮ ، ﺑﺎ ﻧﻮ ﮐﯿﺴﻪ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻧﮑﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺁﺩﻡ ﮐﻢ ﻋﻘﻞ ﺭﻓﯿﻖ ﻧﺸﻮ .
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﭘﺪﺭ ﺍﺯﺩﻧﯿﺎ ﺭﻓﺖ ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﻪ
ﺍﻭ ﭼﻨﯿﻦ ﻭﺻﯿﺘﯽ ﮐﺮﺩﻩ؟ ﭘﯿﺶ ﺧﻮﺩﺷﮕﻔﺖ : ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﮐﻨﻢ
ﺑﺒﯿﻨﻢ ﭘﺪﺭﻡ ﺩﺭﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ ﯾﺎ ﻧﻪ.
ﻫﻢ ﺯﻥ ﮔﺮﻓﺖ، ﻫﻢ ﻗﺮﺽ ﮐﺮﺩﻭ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺁﺩﻡ ﮐﻢ ﻋﻘﻞ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﺪ.
ﺭﻭﺯﯼ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﻓﺖ. ﻣﺮﺩ ﻓﻮﺭﯼ ﺭﻓﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﯼ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺸﺖ ﻭ ﺧﻮﻥ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﯾﺨﺖ ﻭ ﻻﺷﻪ ﺍﺵ ﺭﺍﺯﯾﺮﺯﻣﯿﻦ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩ. ﺯﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﮔﻔﺖ : ﭼﻪ ﺷﺪﻩ؟ ﺧﻮﻥ ﻫﺎ ﻣﺎﻝ ﭼﯿﺴﺖ؟
ﻣﺮﺩ ﮔﻔﺖ : ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻥ. ﻣﻦ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﮐﺸﺘﻪ ﺍﻡ. ﺍﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ.
ﺍﮔﺮ ﺣﺮﻓﯽ ﺯﺩﯼ ﺗﻮ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﺸﻢ. ﭼﻮﻥ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﮐﺴﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﺯ ﺧﺒﺮﻧﺪﺍﺭﺩ. ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﯼ.
ﺯﻥ،ﺗﺎ ﺍﺳﻢ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺭﺍ ﺷﻨﯿﺪ، ﻓﻮﺭﯼ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺑﺎﻡ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺻﺪﺍ ﺯﺩ : ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻬﻔﺮﯾﺎﺩﻡ ﺑﺮﺳﯿﺪ.
ﺷﻮﻫﺮﻡ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﮐﺸﺘﻪ، ﺣﺎﻻ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺮﺍ ﻫﻢ ﺑﮑﺸﺪ. ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻫﺒﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﺪﻧﺪ. ﮐﺪﺧﺪﺍﯼ ﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﻢ ﻋﻘﻞ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺻﻤﯿﻤﯽ ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﺑﻮﺩ ﻓﻮﺭﯼ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﮑﻤﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﺑﺒﺮﺩ. ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺩﻣﻨﻮﮐﯿﺴﻪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻧﺪ.
ﻣﺮﺩ ﻧﻮﮐﯿﺴﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺧﺒﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﻭﯾﺪ ﻭ ﮔﺮﯾﺒﺎﻥ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ : ﭘﻮﻟﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻗﺮﺽ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻡ ﭘﺲ ﺑﺪﻩ. ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻮﮐﺸﺘﻪ ﺑﺸﻮﯼ ﻭ ﭘﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﻭﺩ.
ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ، ﻣﺮﺩ، ﺣﮑﻤﺖ ﺍﯾﻦ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﺴﺖ. ﺳﭙﺲ ﻻﺷﻪ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺻﻞ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﺎﺿﯽ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ
