Ишқи ту камтар зи дарёе набуд, – Лоик Шерали

Ишқи ту камтар зи исёне набуд
Рӯ ба рӯ бо душмани аъмоли ман.
Корзоре кард андар синаам
Бо ҳама урдуи моҳу соли ман.

Ишқи ту камтар зи парвозе набуд
Сӯи гардун ҳампари маҳвораҳо,
То ба ҳам наздик гаштанду қарин
Бурҷҳо, истораҳо, сайёраҳо.

Ишқи ту камтар набуд аз зилзила
Дар замини орзуҳои дилам.
То ба як ҷунбиш ба рӯи каф ниҳод
Он ҳама пинҳону пайдои дилам.

Ишқи ту камтар набуд аз тундаре
Дар инони осмони зиндагӣ.
Як дурахшиду хуморам тоза шуд
Бар хушиҳои замони зиндагӣ.

Ишқи ту камтар набуд аз бахти нақд
То ба чашми дил ба ӯ кардам назар.
Гарчи бепову сару бехуд будам
Кард бо ман ӯ маро наздиктар…

Ишқи ту камтар набуд аз шеъри хуб
Дар миёни сафҳаи девони дил.
Ишқи ту камтар набуд аз инқилоб
Дар ҷаҳони бесару сомони дил…

[1982]