Аз қаноат хок бояд кард дар апбони ҳирс,
Обрӯ то кай шавад сарфи хамири нони ҳирс?
Ҳсч дантге нест, к-аз рети равон бошад тиҳӣ, Барнамсояд ҳисоб аз рсзиши дандони ҳирс.
Ҳар тараф мижғон кушоӣ, олами хамсза аст,
Аз замин то осмон чок аст аз домоии ҳирс. Даъваги Фағфур мотамхона кард офоқро, Мӯканӣ зоил нашуд аз косаҳои хони ҳирс.
Эй ҳарисон, раҳм бар аҳволи якдигар кунед,
Об шуд саъйи нафас, ҷони шумову ҷони ҳирс.
То ба кай бошад касс савдоии суду зисн?
Тахта мсгардад ба як хишти лаҳад дукони ҳирс. Олами асбоб бар ҳам чиду з-ин дарё ғузашт,
То нафас дорӣ, ту ҳам пул банд аз сомони ҳирс. Хок ҳам аз шӯхии иброми дом осуда нсст,
Аз тасаннуъ кист пӯшад чашми бсмижгони ҳирс? То набандӣ санғ бар дил аз тақозои талаб, Маънии дилчаспнатвон сфт дар дсвони ҳирс.
Гаҳ ғами Яъқубу гаҳ нози Зулайхо мскашсм, Юсуфи моро кӣ афканд, оҳ, дар зиндони ҳирс?! Мурдағопро низ савдои қисмат дар сар аст, Зинда медорад ҷаҳонсро ҳамин эҳсони ҳирс.
Хоҳ бар кунҷи қаноат, хоҳ бар қасри ғано,
Рӯзакс чанд аст, Бсдил, ҳар касс меҳмони ҳирс.
РУБОИИ 28
Эй фикри ту саргаштаи псчухами ҳирс,
То кай тозӣ ба арсаи мубҳами ҳирс?
Саъйи амалат далсли осоиш нест,
Манзил ҳама ҷода аст дар олами ҳирс.
