Ба Худо, куҳ зи ту омӯхт камар бандидан!
Ба Худо, чарх ҳамон дид, ки ман дидастам,
В-ар надидӣ, зи чӣ будиш ба сар гардидан?!
Гуфтам: «Ай най, ту чунин зор чаро менолӣ?»
Гуфт: «Хӯрдам дами ӯ, шарт бувад нолидан!»
Гуфтам: «Ай моҳи нав, ин ҷумла гузори ту зи чист?»
Гуфт: «Коҳиш диҳадам қоъидаи болидан».
Қоидай зафт шудан дар камиву костан аст,
Аз пайи чарх бувад максабаҳо варзидан!
Пари парвона пайи дарки тафи шамъ бувад,
Чунки он ёфт нахоҳад пару дарёзидан!
Дар фано ҷилва шавад фойидаи ҳастиҳо,
Пас, набояд зи бало гиряву дур чағзидан!
Пас, Хамуш бош, ҳамехур зи камонҳош хаданг,
Чун ҳунар дар камият хоҳад афзойидан!