In Your Love By Abu Sa’id Abu al-Khair
My body turned into tears and my eyes wept
In your love, I must live without body
There is no trace of me, what this love is for?
I became the lover, whose then my beloved?
Abu Sa’id Abu al-Khair
جسمم همه اشک گشت و چشمم بگریست
در عشق تو بی جسم همی باید زیست
از من اثری نماند این عشق ز چیست
چون من همه معشوق شدم عاشق کیست
ابوسعید ابوالخیر
Poet: Abu Sa’id Abu al-Khair
Translation By: Faheem Hunarwar
June 4th, 2017
Ashgabat, Turkmenistan
