نومیدی بلبل از گل و رفتن او از باغ به بیوفائی گل

بیوفائی پیشه دارد آن صنم
لاجرم از دور بانگی می‌زنم

گر بدانی سازگاری می‌کند
مهر پیوندی و یاری می‌کند

عاشق خود را نمی‌راند ز پیش
می‌شدم نزدیک او با جان خویش

چونکه با عاشق نمی‌سازد دمی
بهر دل ریشان ندارد مرهمی

من چرا آیم بباغ و بوستان
تا کرا بینم میان گلستان

خوبرو هستند در عالم بسی
نیست اندر نسل آدم زو کسی

مشتری هستند او را بی شمار
من ندارم طاقت این کار و بار

در رهم صد خار محنت می‌نهد
هر دمم صد درد و زحمت می‌دهد

هر زمان بر رنگ و بو نازد همی
در ره عشقم زبون سازد همی

نالهٔ من از غنون دیگر است
عاشقان را نالهٔ من درخور است

من سلیمان را غلامی کرده‌ام
جملهٔ مرغان را گرامی کرده‌ام

او چه داند قدر چون من بلبلی
نیست پیش اهل دل جز یک گلی

گوئیا از عجز میرانم سخن
ورنه کی باشد حدیث ما محن

گر چه می‌گویم سخن از درد دل
تو مگو آنجا که من گردم خجل

گفتهٔ آزرده دل باشد درشت
بی لگد نبود بدان پا دار مشت

چون بیاوردی ازو پیشم خبر
گر توانی از منش حرفی ببر

گفت نتوانم سخن گفتن ز تو
پیش آن رعنا گهر سفتن ز تو

گر برم حرفی بداند غمز من
زانکه او داناست اندر رمز من

صبر کن امشب که می‌آید صبا
نزد تو باصد عتاب و ماجرا

الوداعی کرد بلبل را و رفت
صبحدم باد صبا آمد شنفت

نالهٔ بلبل شنید ازدور جای
کای صبا بهر خدا زوتر بیای

چون صبا را دید نالش کرد زار
همچو ابری کرد چشم او نثار

گفت آن دم با صبا احوال خویش
گرمتر شد هر زمان بر حال خویش

کای صبا از دوست پیغامی بده
گر دعائی نیست دشنامی بده

هرچه آن گل بر زبان آورده بود
یک بیک با بلبل مسکین نمود

و آن غزل برگفت که فرموده بود
خویش را در هر سخن بستوده بود

بلبل مجروح را مجروح کرد
هر غم دل بر زبان مشروح کرد

عطار