به تورکی

به تورکی
بـه تـورکی زبـان نـقـشی آمـد عـجـب
کـه جــادو دمــــان را بــــود مــهـر لــب
ز چـــرخ آفــریـن هــا بــر آن کـلــک بـاد
کـه ایـن نـقـش مطبوع از آن کـلـک زاد
بـبـخـشــیــد بــر پــارســی گــوهــران
بــــه نَـــظــــم دری دُر نــــظـــم آوران
کـه گـر بـودی آن هـم بـه نـظـــم دری
نــمــانــدی مـجــال ســخـن گـسـتری
بــه مـــیـزان آن نــظــم معـجــز نـظـام
نــظـامـی کـه بودی و خسرو کــدام ؟
چــو او بـــر زبـــان دگــر نــکــتـه رانــد
خــرد را بــه تــمــییز شــان ره نـمانــد
زهـــــی طــبــع تـو اوســتاد ســـخـن
زمــفـــتاح کـلــکـت گــشاد ســـخـن
ســخـن را کــه از رونــق افــتـاده بـود
بــه کــنـج هـوان رخـت بنـــهـاده بـود
تـــو دادی دگـــر بـــاره ایـــــن آبــروی
کـشیـدی بـه جـولانـگـۀ گـفت و گـوی
صــفـا یـاب از نـــــــور رای تـــو شــــد
«نــوایـــی» ز لـطــف نــوای تـــو شـد
بــریــن نــخــل نـظمــی که پـرورده ام
بــه خـــون دلــــش در بــــــــر آورده ام
نـشــد بــاعـــثـم جــز سـخــندانـی ات
بــه دســتــور دانــش ســـخــنرانـی ات
حضرت امیر علیشیر نوایی رح